Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, приключения, комедия
Продолжительность: 02:23:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм
Русские субтитры: Полные, форсированные
Главы: Сохранены
Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski
В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Маккензи Крук, Дамиан О`Харе, Джиллз Нью
Описание: Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг, капитан Барбосса, похищает корабль Джека "Черную Жемчужину", а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора Элизабет Свонн.
Друг детства Элизабет Уилл Тернер вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, чтобы вызволить девушку и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет.
Дополнительная информация: Была проделана следующая работа над фильмом:
1) Гибрид получен путем автоматического наложения
Blu-ray поверх
WEB-DL Open Matte, КиноПоиск (16:9) плагином AutoOverlay, с целью получить полное наполнение кадра. Высота кадра в течении фильма
плавающая (в зависимости от наполнения исходников). Наложение выполнено
без замыленных углов. На протяжении фильма Open Matte версия добавляет изображение или со всех 4-х сторон или (иногда) только снизу. Сцены фильма с обрезанной (пансканированной) Open Matte – копия с Blu-ray (
21 отрезок, суммарным хронометражем
2м:30сек);
2) Добавлены утерянные в разных местах кадры видеоряда
Blu-ray, а также устранены несколько дублированных кадров (такое качество Blu-ray). Российское издание было выбрано только из-за совпадения цвета с WEB-DL Open Matte;
3) Кодирование гибрида выполнено с высокими настройками качества сжатия (настройки: Preset - Placebo, AVC Profile - High, Level - 4.1).
Получение Rip с данной раздачи оставляю риперам;
4) Исходник звуковой дорожки №1 от "Sergesha" взят
отсюда. К концу фильма наблюдался рассинхрон до 120мс, поэтому дорожка была адаптирована под данный видеоряд (подрезана в местах, где было дублирование кадров у исходника) и собрана заново;
5) Звуковая дорожка №2 (для совместимости с различными устройствами) была получена из итоговой дорожки №1.
P.S. От дублированного Atmos решено было отказаться ввиду более упрощенного качества звука.
Данный гибрид является исходником для
AI Upscale. Отличается от
Custom Open Matte раздачи тем, что выполнен без замыленных углов.
04.02.2025 обновлён до v.2 (первый torrent скачан: 736 раз). Во второй версии: заменён участок с артефактом на 14:11, поправлено наложение кадров на 15:58, заново перекодирована дорожка №2 (теперь она не "задавлена" Dialnorm).
Качество: Hybrid
Формат видео: MKV
Видео кодек: MPEG4/AVC
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 24.9 Mbps
Аудио 1: Dolby TrueHD / 48 kHz / 3 694 kbps / 24 bit / 5.1 (Dub, Custom)
Аудио 2: Dolby Digital / 48 kHz / 640 kbps / 5.1 (Dub, Custom)
MediaInfo
General
Unique ID : 245073703649771349213845346464197391654 (0xB85F7A7B4FF909EF14A900DFEFF23526)
Complete name : F:\1. Пираты Карибского моря - Проклятие Черной жемчужины (2003) OM-Hybrid v.2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.3 GiB
Duration : 2 h 23 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-02-04 17:37:50
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 23 min
Bit rate : 24.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.500
Stream size : 24.9 GiB (85%)
Title : Open Matte Hybrid by Hi Fi Le-Ray v.2
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 694 kb/s
Maximum bit rate : 5 022 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 1 ms
Stream size : 3.70 GiB (13%)
Title : Dub, Custom by Sergesha
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 656 MiB (2%)
Title : Dub, Custom by Sergesha
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.000 FPS
Count of elements : 3
Stream size : 130 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
ID in the original source m : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 26.9 kb/s
Frame rate : 0.346 FPS
Count of elements : 2792
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:08:49.314 : en:Глава 02
00:16:03.622 : en:Глава 03
00:27:14.418 : en:Глава 04
00:35:57.398 : en:Глава 05
00:41:01.035 : en:Глава 06
00:48:18.013 : en:Глава 07
00:53:59.479 : en:Глава 08
01:04:03.750 : en:Глава 09
01:15:54.877 : en:Глава 10
01:21:19.493 : en:Глава 11
01:34:58.227 : en:Глава 12
01:39:58.819 : en:Глава 13
01:48:13.689 : en:Глава 14
02:02:00.264 : en:Глава 15
02:13:07.723 : en:Глава 16
02:22:59.272 : en:Глава 17
Скриншоты/сравнение
Blu-ray 1080p....<--->....WEB-DL Open Matte<--->OM-Hybrid 1080p (этот релиз)
Остальные фильмы франшизы
