Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
12-Мар-24 13:25
(3 месяца назад, ред. 31-Май-24 10:26)
[Книжная серия] Warhammer Fantasy Battle+Warhammer: Age of Sigmar 2000-2024
Год издания : 2000-2024
Автор : Межавторский цикл
Жанр или тематика : Fantasy
Издательство : Самиздат
Язык : Русский
Формат : FB2,EPUB,PDF,JPG
Качество : Распознанный текст без ошибок
Описание : Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay.
Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.
"Торрент будет обновляться по мере перевода\нахождения книг"
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН 31.05.2024 в 09:41 по мск
Список книг
Плохой перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Анжелика Флейшер\01.Робин Д. Лоуз - Могильная честь - 2003.fb2
Доп. информация :
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
ЗаккУайлд
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 266
ЗаккУайлд ·
13-Мар-24 20:39
(спустя 1 день 7 часов)
Красота. А так понимаю, ко времени легенд не всё подряд относится а только циклы:
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
14-Мар-24 07:09
(спустя 10 часов)
ЗаккУайлд писал(а):
86008615 Красота. А так понимаю, ко времени легенд не всё подряд относится а только циклы:
Спасибо. Поправлю чуть попозже
Сараханов
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 305
Сараханов ·
14-Мар-24 10:55
(спустя 3 часа)
Вот это вот круто, спасибо! Если будет сборника солянка Гильдии Переводчиков Warhammer и прочих источников, то это прекрасно.
Undead_Ekb
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 192
Undead_Ekb ·
14-Мар-24 14:21
(спустя 3 часа, ред. 14-Мар-24 14:48)
Можно ещё в именах файлов добавить 0, чтобы было 01, 02, 03.. и сортировка была по порядку в большинстве читалок и файловых менеджеров если книг больше 10 в цикле, так же указывать ЛП у неофициальных переводов.
Для сортировки по подциклам можно будет ориентироваться на
Межавторский цикл «Warhammer Fantasy Battles» от Лаборатории Фантастики.
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
14-Мар-24 15:32
(спустя 1 час 10 мин.)
Undead_Ekb писал(а):
86011112 Можно ещё в именах файлов добавить 0, чтобы было 01, 02, 03.. и сортировка была по порядку в большинстве читалок и файловых менеджеров если книг больше 10 в цикле, так же указывать ЛП у неофициальных переводов.
Для сортировки по подциклам можно будет ориентироваться на
Межавторский цикл «Warhammer Fantasy Battles» от Лаборатории Фантастики.
Идея хорошая, спасибо, поправлю
Темный Свет
Стаж: 9 лет 10 месяцев
Сообщений: 34
Темный Свет ·
14-Мар-24 19:40
(спустя 4 часа)
А этих рассказов нету ни у кого? Ни одного на русском не нашел, только на английском
Kaire3
Стаж: 10 месяцев
Сообщений: 15
Kaire3 ·
17-Мар-24 15:21
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 17-Мар-24 15:21)
Ммм, не знал что второй роман про архаона уже перевели
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
18-Мар-24 06:52
(спустя 15 часов, ред. 18-Мар-24 06:52)
Kaire3 писал(а):
86024820 Ммм, не знал что второй роман про архаона уже перевели
помечу как ЛП (технический перевод).
https://fantlab.ru/work1507007 - вот тут всё что на русском точно нормально переведено по FB и тут
https://wiki.warpfrog.wtf/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D...er_Age_of_Sigmar по AoS
Сараханов писал(а):
86010475 Вот это вот круто, спасибо! Если будет сборника солянка Гильдии Переводчиков Warhammer и прочих источников, то это прекрасно.
Забрал всё что было у Вольных переводчиков, нагаша и библиотеки
ЗаккУайлд
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 266
ЗаккУайлд ·
19-Мар-24 13:20
(спустя 1 день 6 часов)
Раздача становится эпичной
Undead_Ekb
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 192
Undead_Ekb ·
19-Мар-24 14:33
(спустя 1 час 12 мин., ред. 19-Мар-24 14:35)
Есть ли смысл вообще добавлять переводы, сделанные онлайн-переводчиками? Например, 01.Грэм Макнилл - Рыцари копья - 2024.fb2, читать такое практически невозможно без ручной правки. Может будет лучше отталкиваться от качества, нежели от количества?
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
20-Мар-24 15:25
(спустя 1 день, ред. 22-Мар-24 10:38)
Undead_Ekb писал(а):
86032538 Есть ли смысл вообще добавлять переводы, сделанные онлайн-переводчиками? Например, 01.Грэм Макнилл - Рыцари копья - 2024.fb2, читать такое практически невозможно без ручной правки. Может будет лучше отталкиваться от качества, нежели от количества?
Попробую привести в порядок эту книгу к следующей пятнице.
Приведя в порядок 7 глав слегка офигел. Мало того что книга пропитана феминизмом, они ещё и сцены секса буквально в куче трупов умудрились запихать где женщина совращает мужчину. Мужчины поголовно рабы женщин. Выпал в осадок со слов рыцаря "Я бы никогда не ослушался приказа женщины". Мужчины согласно последним поправкам в повесточке снизведены до животных. Женщины тут и богини, и спецназ и лучшие бойцы и специалисты. к 11 главе ситуация всё печальнее мужики хнычут как бабы и падают в обморок, женщины спасают постоянно бедных мужиков.. Печальненько
Нет, я не женоненавистник, но реально печально смотреть как мужиков просто втаптывают в грязь
Приводя в порядок 15 глав всё больше убеждаюсь что это роман написанный для маленьких наивных девочек. Мужчины глупые все нависимости от того мужского пола это человек или мужского пола это лошадь, истерички, ноют как бабы и истерят на каждом шаге, и почти умирают от царапины Женщины со стальными яицами, вооруженные круче царей, с лучшей магией. Тут даже кобыла (лошадь женского пола) имеет эпичную героическую смерть (ЛОШАДЬ КАРЛ!!!!) пока лошадь мужского пола обоссавшись стоит в стороне
20 глава позади, всё меньше остаётся намёков на адекватность автора. Рояль в кустах бренчит не переставая. Бедное мужло пыжится но не может ничего сделать кроме как лажать, женщины постоянно успокаивают истерики мужла и спасают в одиночку всю армию... Завтра закончу наверное приводить в относительный порядок..
22.03.2024
И вот исправлена последняя строчка, что ж тут сказать.. 2024 год диктует свои условия автору. Мужчины снизведены до уровня ничтожеств, Женщины разруливают все проблемы. Отвратительная мерзкая книга наполненная даже не феминизмом (ведь феминизм это РАВЕНСТВО) а просто унижением мужчин. Спасибо хоть не напихали лесбиянок и геев =) Постоянные сюжетные повороты которые вызывают удар рукой об лицо и возгласы "а чо так можно было?!" и чувство постепенного отупения от роялей в кустах постоянно меня сопровождало. Но тем не менее приятного чтения =)
speakerWP
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 8
speakerWP ·
20-Мар-24 17:42
(спустя 2 часа 16 мин.)
Знатоки, подскажите, пожалуйста, что конкретно из этого сборника можно почитать о жизни зеленокожих кроме Скарсника?
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
24-Мар-24 13:24
(спустя 3 дня)
Поясните, пожалуйста. В разделе "Помогите найти рассказы" Анжелика Флейшер->Meat and Bone (2003) - это уже на русском нужен или вообще в принципе разыскивается?
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
25-Мар-24 08:25
(спустя 19 часов, ред. 25-Мар-24 08:25)
Alien1979xeno писал(а):
86052977 Поясните, пожалуйста. В разделе "Помогите найти рассказы" Анжелика Флейшер->Meat and Bone (2003) - это уже на русском нужен или вообще в принципе разыскивается?
на любом)
Начал корректировку четвёртого омнимбуса Готрека и Феликса, Если бы каждый взял по книжке на корректировку мы бы за неделю всё привели в порядок) Только задумайтесь - вы войдёте в историю как летописцы Warhammer Fantasy Battle, которые восстановили древнюю библиотеку. В конце концов кто если не мы?)
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
25-Мар-24 12:11
(спустя 3 часа)
Qvantym1 писал(а):
86056081
Alien1979xeno писал(а):
86052977 Поясните, пожалуйста. В разделе "Помогите найти рассказы" Анжелика Флейшер->Meat and Bone (2003) - это уже на русском нужен или вообще в принципе разыскивается?
на любом)
Начал корректировку четвёртого омнимбуса Готрека и Феликса, Если бы каждый взял по книжке на корректировку мы бы за неделю всё привели в порядок) Только задумайтесь - вы войдёте в историю как летописцы Warhammer Fantasy Battle, которые восстановили древнюю библиотеку. В конце концов кто если не мы?)
Я в своё врем начал перевод первой части Анжелики, "Honour of the Grave", но работа затерялась в итоге, не закончил.
Что касается "Meat and Bone", то у меня есть текстовый файл, скачал со старенькой раздачи когда-то. Как вам его передать?
Есть также ещё рассказ "Headhunting", тоже про Анжелику.
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
25-Мар-24 13:45
(спустя 1 час 34 мин., ред. 25-Мар-24 13:45)
Alien1979xeno писал(а):
86056837
Qvantym1 писал(а):
86056081
Alien1979xeno писал(а):
86052977 Поясните, пожалуйста. В разделе "Помогите найти рассказы" Анжелика Флейшер->Meat and Bone (2003) - это уже на русском нужен или вообще в принципе разыскивается?
на любом)
Начал корректировку четвёртого омнимбуса Готрека и Феликса, Если бы каждый взял по книжке на корректировку мы бы за неделю всё привели в порядок) Только задумайтесь - вы войдёте в историю как летописцы Warhammer Fantasy Battle, которые восстановили древнюю библиотеку. В конце концов кто если не мы?)
Я в своё врем начал перевод первой части Анжелики, "Honour of the Grave", но работа затерялась в итоге, не закончил.
Что касается "Meat and Bone", то у меня есть текстовый файл, скачал со старенькой раздачи когда-то. Как вам его передать?
Есть также ещё рассказ "Headhunting", тоже про Анжелику.
Если не затруднит то в облако бы поместить того же гугла, и ссылку тут оставить
P.S. тут нужна корректировка перевода лишь нескольких книг.
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
25-Мар-24 14:36
(спустя 51 мин., ред. 25-Мар-24 14:36)
Meat & Bone
https://drive.google.com/file/d/1Ao9l1eUYrnB5TMYKsJtzpheSCSHj5EIe/view?usp=drive_link Head Hunting
https://drive.google.com/file/d/1w83cHa_883WLfaS-vwcz8o9R0G8AVTGC/view?usp=drive_link
Надеюсь, ссылки работают
Про корректировку - это мне интересно, но точно пока не могу сказать. Посмотрю, получится ли по времени и силам.
Qvantym1, у меня ещё есть:
"Флот ужаса" ("Dreadfleet") Фила Келли, роман по настольной игре 2011 года про морские сражения.
"Кровавый Остров" ("Island of Blood") Дариуса Хинкса - новеллизация стартера 8-го издания Warhammer FB.
Сих книг я не увидел в списке вашей раздачи.
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
26-Мар-24 06:55
(спустя 16 часов)
Alien1979xeno писал(а):
86057185 "Флот ужаса" ("Dreadfleet") Фила Келли, роман по настольной игре 2011 года про морские сражения.
Тогда бы тоже их в облако, помещу в раздачу когда закончу с четвертым омнимбусом
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
27-Мар-24 15:37
(спустя 1 день 8 часов)
Qvantym1 писал(а):
86059661
Alien1979xeno писал(а):
86057185 "Флот ужаса" ("Dreadfleet") Фила Келли, роман по настольной игре 2011 года про морские сражения.
Тогда бы тоже их в облако, помещу в раздачу когда закончу с четвертым омнимбусом
Island of Blood
https://drive.google.com/file/d/11BzObC0iEPSOVmPPuTtLGzxdEu1gTl82/view?usp=drive_link Dreadfleet
https://drive.google.com/file/d/1bTx1z2tHWS1y7iPYmOEtLoXceEvnmFWn/view?usp=drive_link
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
29-Мар-24 20:52
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 29-Мар-24 20:52)
Добавил, спасибо =)
p.s. разделил книги на категории "Хороший перевод" - с нормальным переводом и "Плохой перевод" - переведенные недостаточно качественно, возможно найдутся желающие довести до ума книги из этого раздела.
Undead_Ekb
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 192
Undead_Ekb ·
31-Мар-24 04:59
(спустя 1 день 8 часов, ред. 31-Мар-24 05:02)
Есть более литературный перевод "Скарсник" от сообщества "Орочий цитатник", но так же любительский
https://vk.com/wall-58809998_24947
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
31-Мар-24 05:17
(спустя 18 мин., ред. 31-Мар-24 05:17)
Qvantym1 писал(а):
86073075
Добавил, спасибо =)
p.s. разделил книги на категории "Хороший перевод" - с нормальным переводом и "Плохой перевод" - переведенные недостаточно качественно, возможно найдутся желающие довести до ума книги из этого раздела.
Я вообще не думал, что книги по ФБ, такие ещё, как Анжелика Фляйшер, до нас хоть как-то дойдут. Чего уж там в каком переводе. Но правильно, что разделили, будет время, гляну.
Я с удивлением осознал, что ваши раздачи, в особенности та, что по The Old World - это в принципе единственный свежачок на Рутрекере по Вархаммеру! Даже 40к (!) кодексы, рулбуки и т.п. все сплошь уже не новые, последних редакций вообще с 17-го года не видать.
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
01-Апр-24 13:27
(спустя 1 день 8 часов, ред. 01-Апр-24 13:27)
Alien1979xeno писал(а):
86079704
Qvantym1 писал(а):
86073075
Добавил, спасибо =)
p.s. разделил книги на категории "Хороший перевод" - с нормальным переводом и "Плохой перевод" - переведенные недостаточно качественно, возможно найдутся желающие довести до ума книги из этого раздела.
Я вообще не думал, что книги по ФБ, такие ещё, как Анжелика Фляйшер, до нас хоть как-то дойдут. Чего уж там в каком переводе. Но правильно, что разделили, будет время, гляну.
Я с удивлением осознал, что ваши раздачи, в особенности та, что по The Old World - это в принципе единственный свежачок на Рутрекере по Вархаммеру! Даже 40к (!) кодексы, рулбуки и т.п. все сплошь уже не новые, последних редакций вообще с 17-го года не видать.
В плохом переводе впринципи читаемо)
Спасибо за информацию, добавил в "хороший перевод"
-Добавлены книги с хорошим переводом:
1) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Время легенд\02-Война Возмездия\01. Ник Кайм - Великое Предательство - 2012
2) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Время легенд\02-Война Возмездия\02. Ник Кайм - повелитель драконов - 2012
3) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Время легенд\02-Война Возмездия\11.Гай Хейли - Скарсник - 2013
4) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Циклы\Подземелья\04.Зловещая бездна\07.Бен Каунтер - Ухмылка бармаслиза - 2020
5) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Циклы\Подземелья\04.Зловещая бездна\10.Дэнни Флауэрс - Грызомеч - 2020
6) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Сборники рассказов\warhammer community - Антология «Зов Хаоса» - 2015
7) Warhammer fb+AoS\Хороший перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Рыцари пантеры\01.Дэн Абнетт - Всадники смерти - 2003
Сараханов
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 305
Сараханов ·
01-Апр-24 15:22
(спустя 1 час 54 мин.)
Alien1979xeno
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
01-Апр-24 15:46
(спустя 24 мин., ред. 01-Апр-24 15:46)
добавил в "хороший перевод"
Alien1979xeno
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
Alien1979xeno ·
02-Апр-24 04:06
(спустя 12 часов)
Сараханов писал(а):
86085598 Alien1979xeno
Да, я просто больше по ФБ, плюс английский мне не помеха, однако, вроде бы, ещё пару лет назад почитывал кодексы 40к и их много было то тут, то там, на русском множились, а нынче нету и всё. Правила в свободном доступе, хоть сами ГВ раздают, а полноценные сканы рулбуков днём с огнём в интернете! Потому приятно удивила недавняя раздача здесь по новому The Old World
Qvantym1
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
Qvantym1 ·
04-Апр-24 13:37
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 04-Апр-24 13:37)
добавлены комиксы:
Ascarot
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 13
Ascarot ·
04-Апр-24 15:49
(спустя 2 часа 11 мин.)
Я перекачивать не успеваю)
Undead_Ekb
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 192
Undead_Ekb ·
05-Апр-24 07:20
(спустя 15 часов, ред. 05-Апр-24 07:27)
Qvantym1 По magnet-ссылке a50641dc9c9b45c7febed75071f08a9e215f43d7 книги на английском за декабрь 2023 года
Цитата:
..\Warhammer Fantasy\Warhammer Chronicles\# Short Stories & Miscellaneous
Цитата:
..\Warhammer Fantasy\Warhammer Chronicles\Gilead
