Остров летнего лагеря / Summer Camp Island
Страна: США
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сюрреализм
Продолжительность серии: 00:11:20
Год выпуска: 2023
Перевод: Профессиональный (дублированный) Iyuno-SDI Group
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) JPS Latvia
Режиссёр: Джуллия Потт / Julia Pott
Роли озвучивали: Антонио Рауль Корбо, Уна Лоуренс, Рамон Гамильтон, Джулия Потт, Шарлин И, Никки Кастильо
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Элиза Мартиросова, Полина Щербакова, Анна Киселёва, Анастасия Студилова, Алёна Созинова
Описание: Оскар отправляется на лето в летний детский лагерь на острове. Однако остров оказывается волшебным, населённым ведьмами, волшебными монстрами, йети, привидениями, единорогами, говорящими животными и ожившими вещами. Оскар привыкает к новой обстановке вместе со своей лучшей подругой — Ёжик. Вместе они исследуют чудеса острова и должны противостоять компании ведьм, которые любят задирать и издеваться над жителями летнего лагеря.
Благодарности:
- Seein за русскую дорожку ко всем сериям
Семплы:
https://disk.yandex.ru/d/9ZVTl__PhQ7t2A
Качество: WEB-DL 1080p | Amazon
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~3000 Kbps
Аудио: AC-3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps (RUS)
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 2 channels, 224 kbps (ENG)
Субтитры: русские (форсированные), русские (AnCas), английские, английские (SDH)
Список серий
01. Ноги / The Legs
02. Будь у меня волшебная палочка / If I Only Had a Wand
03. Раз пчела, два пчела / See Bees? Gee! Bees!
04. Похороны / Pepper's Funeral
05. Угрозы / The Hits
06. Чудо-кролик / Miracle Rabbit
07. Три С / The Three Grrs
08. В поисках ведьм / Go Get Our Girls
09. Рассказ Сьюзи / Storybook Susie
10. Последняя ведьма / The Last Witch
11. Метафизическая зона / The Metaphysical Reserve
12. Кармашки ночи / Night's Pockets
13. Страж банок / Jar Guard
14. Мой мишка / Bear With Me
15. Рогаликовая луна / Croissant Moon
16. По следам наших копыт / Retrace Our Hooves
17. Встреча курганов / Meeting of the Mounds
18. Резиновые сапожки / Swellington Boots
19. А теперь о погоде / Weather Your Weather
20. Тут нужно время / It Takes Time
Доп. информация
Серии 01-10 дублированы студией Iyuno-SDI Group, серии 11-20 озвучены студией JPS Latvia.
На вырезанные, неозвученные места в русской дорожке вставлен звук из оригинала и присутствуют форсированные субтитры.
Список серий с вырезанными моментами:
17. Встреча курганов / Meeting of the Mounds
Подробные технические данные
General
Unique ID : 164624012987159766080642559622340681700 (0x7BD96E7E7FA8660940248ACB5DA01FE4)
Complete name : D:\Torrents\Summer.Camp.Island.S6.Dub\Summer.Camp.Island.S06E01.The.Legs.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 274 MiB
Duration : 11mn 19s
Overall bit rate : 3 376 Kbps
Encoded date : UTC 2025-08-27 09:34:32
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
DURATION : 00:11:18.688000000
NUMBER_OF_FRAMES : 21209
NUMBER_OF_BYTES : 16288512
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-08-27 09:34:32
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 893 Kbps
Nominal bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 234 MiB (86%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 11mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.6 MiB (6%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 11mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.2 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AnCas
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
