Мгла / Туман / The mist
Страна: США
Студия: Dimension Films, Darkwoods Productions
Жанр: драма, триллер, фантасмагория
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:05:58
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Кравец
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Немахов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) -
Василий Горчаков
Субтитры: русские , английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Томас Джейн, Марша Гей Харден, Лори Холден, Нэйтан Гэмбл, Андре Брауэр, Тоби Джонс, Уильям Сэдлер, Джеффри ДеМанн, Фрэнсис Стернхэйген, Алекса Давалос, Крис Оуэн, Сэм Уитвер, Роберт С. Тревилер, Дэвид Дженсен, Мелисса Сюзанн МакБрайд, Энди Стал, Бак Тейлор, Брэндон О’Делл, Джексон Херст, Брайан Либби, Сьюзэн Малерштейн, Мэтью Грир, Хуан Гэбриел Парейа, Уолтер ФонтЛеРой, Эймин Джозеф, Келли Коллинз Линтц, Джинни Рэндал, Тиффани Морган, Ким Уолл, Хулио Седильо, Рон Клинтон Смит, Грегг Браззел, Сонни Фрэнкс, Доди Браун, Тейлор Е. Браун, Джей Амор, Кристин Барнхарт, Кевин Бирд, Дерек Кокс-Берг, Кип Каммингс, Джон Ф. Дэниэл, Тэмми Итон, Рон Фаган, Тед Фергюсон, Трэвис Фонтенот, Чери Гирхарт, Луис Хертэм, Уолт Холлис, Брайан Хант, Р. Тодд Джонс, Джимми Ли мл., Черами Ли, Майк Мартиндейл, Синди МакБрайд, Эрик Келли МакФарланд, Эми МакГи, Ричи Монтгомери, Михаэлла Морган, Дэррик Мосли, Джеймс Пол, Марк Робин Прайс, Чарльз Сазерленд, Чак Вэйл, Стивен Э. Уильямс
Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Любовь Германова, Татьяна Шитова, Иван Дахненко, Михаил Георгиу, Дмитрий Филимонов, Вячеслав Баранов, Александр Новиков, Ирина Пономарева, Полина Щербакова, Виктор Добронравов, Пётр Иващенко, Сергей Бурунов, Александр Рыжков, Лариса Некипелова, Юрий Меншагин, Дальвин Щербаков, Илья Хвостиков, Максим Пинскер, Наталья Гурзо
Описание: Гениальная экранизация одного из центральных антихристианских романов одержимого писателя Стивена Кинга, из которой выхолощен весь дух книги, внушающий, как и в подавляющем большинстве произведений этого "пророка новой эры", ритуальный страх перед злом.
Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане фантасмагоричными монстрами. И тут возникают социальные противоречия.
Доп. информация: Найденный в сети гибридный рип сделан с американского и немецкого трансферов.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/KC3xIppNjQJKoA
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 18000 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Пифагор
Аудио 2: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Киномания
Аудио 3: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Кравец
Аудио 4: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Немахов
Аудио 5: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Визгунов
Аудио 6: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Горчаков
Аудио 7: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 268229366234463358792348861570311919956 (0xC9CB18CA7925CCA2BEFC994EE65A1954)
Полное имя : E:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Мгла (2007) BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 18,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 21,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : The mist (2007)
Дата кодирования : 2023-05-27 09:34:27 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 18,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.362
Размер потока : 15,8 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=18000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.55 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.00 / aq=2:0.90 / zones=168861,181248,q=28
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (Kinomaniya)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (Kravets)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Nemahov)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 404 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Vizgunov)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Gorchakov)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 577 Мбайт (3%)
Заголовок : original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Count of elements : 1350
Размер потока : 68,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Частота кадров : 0,247 кадр/сек
Count of elements : 1708
Размер потока : 50,3 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 56 бит/сек
Частота кадров : 0,287 кадр/сек
Count of elements : 2143
Размер потока : 51,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en: The Storm
00:06:02.654 : en: Something in the Mist
00:17:34.428 : en: Weird Noises in the Dark
00:22:14.583 : en: Norm's Demise
00:28:42.220 : en: The Price of Disbelief
00:31:46.571 : en: All we Saw Were Tentacles
00:38:59.087 : en: The End of Days
00:41:40.957 : en: No Defense Against the Will of God
00:47:43.527 : en: It's Definetely Not Supernatural
00:54:28.432 : en: They Came Out of the Smoke; Locusts Upon the Earth
01:05:58.580 : en: Faith in Humanity
01:17:13.212 : en: Trip to the Pharmacy
01:25:25.495 : en: Expiation
01:29:20.730 : en: The Arrowhead Project
01:35:28.723 : en: Escape From the Market
01:41:05.685 : en: Encounters in the Mist
01:44:07.491 : en: Hopelessness
01:57:23.787 : en: End Credits
Скрипт
a=FFVideoSource("E:\Encoding area\Mist\mistGER.mkv", fpsnum=24000, fpsden=1001, threads=4)
b=FFVideoSource("E:\Encoding area\Mist\mistUS.mkv", fpsnum=24000, fpsden=1001, threads=4)
c=a.trim(1579,1928)
d=b.trim(1243,1592).crop(0,26,0,-26)
e=Overlay(c, d, x=0, y=26)
f=Blankclip(83, 1920, 1080, "YV12", 24000, 1001).KillAudio()
trim(b,0,28)+trim(a,365,1578)+e+trim(a,1929,39886)+trim(a,39952,40585)+trim(a,40618,0)+f
ColorMatrix(mode="FCC->SMPTE 240M")
trim(168851,169151)
Комментарий изготовителя рипа
The Mist 2007 Hybrid 1080p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE
RUNTiME..........: 2:06:00
SiZE.............: 16,5 GB
ViDEO CODEC......: x264 r2479, 2pass, L4.1
FRAMERATE........: 23.976 fps
VIDEO BiTRATE....: variable - 18000 Kbps
DXVA.............: Yeah
RESOLUTiON.......: 1920x1080
AUDiO 1..........: AC3 5.1 English 640 Kbps
AUDiO 2..........: AAC 2.0 English Commentary
SUBTiTLES........: Eng, Hun (Muxed)
CHAPTERS.........: Yeah (named)
SOURCE 1.........: BluRay GER VC-1 DTS-HD.MA.5.1 (Main)
SOURCE 2.........: BluRay US AVC TrueHD 5.1 (Overlay for title scene)
SOURCE 3.........: DON (Audio tracks) - Thank you!
iMDB.............: http://www.imdb.com/title/tt0884328/
iMDB RATING......: 7.2/10 (180,231 votes)
GENRE............: Horror | Sci-Fi | Thriller
RELEASE DATE.....: 09/26/2014
NUMBER OF ENCODE.: 207.
ENCODER..........: S to the G
ENCODER'S NOTES..: Only P-frames were used to help the compression.
So the GER BD has higher bitrate and also full 1080p resolution
but German titles and slightly different cut.
I used the US source for the title scene but it had 20-20 black pixel borders on
top/bottom, so I overlayed the GER source to keep those lines.
I re-created the US BD, meaning 2 scenes had longer cut by 30-50 frames that I
trimmed out so I could use the US's audio tracks as the GER had an inferior remaster.
And
I replaced a few frames at the very beginning as the GER BD had some leftover
frames of the different distibutor studio's intro.
Also added 83 blank frames to the end to cover the audio track.
Used ColorMatrix(mode="FCC->SMPTE 240M" ) as the GER BD (as usual) had wrong colors,
people looked orange and there wasn't any real red just orange.
