Дед / Дзед (Александр Ленкин / Аляксандр Ленкін) [2011, Беларусь, короткометражный, сказка, WEB-DL 1080p] Sub Rus + Original Bel

Страницы:  1
Ответить
 

Bartimeyse

Top Seed 04* 320r

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 622

Bartimeyse · 19-Фев-24 22:46 (9 месяцев назад, ред. 20-Фев-24 19:51)

Дед / Дзед
Страна: Беларусь
Жанр: короткометражный, сказка
Продолжительность: 00:07:10
Год выпуска: 2011
Язык: белорусский
Перевод: субтитры
Субтитры: русские (alex.n42)
Режиссёр: Александр Ленкин / Аляксандр Ленкін
Текст читал: Сергей Журавель
Описание: Фильм по мотивам народного предания. Давным-давно в одной деревне существовал жестокий обычай, который предписывал детям избавляться от родителей, когда у них уже не было сил работать. Но один сын, любивший своего отца, пожалел его и спрятал от людских глаз...
Сэмпл
Студия: Беларусьфильм
Сценарист: Александр Ленкин
Художник: Евгений Надточей
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 7762 kbps
Аудио: AAC, 104 kbps, 2 channels, 48 kHz
Субтитры: SRT (русские, отдельным файлом)
Пример субтитров
1
00:00:21,000 --> 00:00:22,300
ДЕД
2
00:00:22,300 --> 00:00:25,270
ДЕД
по мотивам народных белорусских сказок
3
00:00:35,160 --> 00:00:39,100
Это было так давно, что
может, и не было никогда.
4
00:00:40,320 --> 00:00:41,520
Но люди рассказывают.
5
00:00:57,440 --> 00:01:01,280
В одном далёком месте
жили обычные люди.
6
00:01:02,240 --> 00:01:04,000
Весь год в работе и заботах.
7
00:01:05,030 --> 00:01:07,010
В общем, люди как люди.
8
00:01:08,260 --> 00:01:09,800
В том селе обычай был:
9
00:01:10,850 --> 00:01:16,510
каждого человека, когда состарится,
сажали в лодку и отправляли по реке
10
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
в густой туман.
11
00:01:18,780 --> 00:01:21,900
Чтобы зря хлеб не ел,
если уже работать не может.
12
00:01:26,690 --> 00:01:29,060
А в том селе жил один человек.
13
00:01:30,120 --> 00:01:35,420
Было у него много детей и внуков.
И все хорошие, добрые. Любили его.
14
00:01:36,340 --> 00:01:37,720
Старались не обидеть.
15
00:01:49,950 --> 00:01:51,900
Но это как получалось.
MediaInfo
General
Unique ID : 331348482320708503396417358200179566134 (0xF947657B505FB88A7AFF3A6980DCA636)
Complete name : F:\Беларусьфильм\Мультфильмы\Дзед (2011).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 403 MiB
Duration : 7 min 10 s
Overall bit rate : 7 868 kb/s
Movie name : Дзед (2011)
Encoded date : UTC 2024-02-19 15:08:40
Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L4.1
Format settings : 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7 min 10 s
Bit rate : 7 762 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 398 MiB (99%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 7 min 10 s
Bit rate : 104 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.36 MiB (1%)
Language : Belarusian
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bartimeyse

Top Seed 04* 320r

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 622

Bartimeyse · 20-Фев-24 19:54 (спустя 21 час)

20.02.2024 раздача обновлена. Добавлены русские субтитры, большое спасибо alex.n42 за их подготовку.
Просьба к ранее скачавшим перекачать торрент-файл и перехешировать раздачу, видеофайл не менялся, т.к. субтитры добавлены отдельным файлом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error