Кибербункер: даркнет в Германии / Cyberbunker: The Criminal Underworld
Год выпуска: 2023
Страна: Германия
Студия: Netflix Deutschland
Жанр: Документальный, Криминал
Режиссер: Макс Райнер / Max Rainer, Kilian Lieb / Килиан Либ
Продолжительность: 01:41:55
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Viruse Project
Перевод на русский язык: Инесса Горина
Роли озвучивали: Алиса Гринькова и Дмитрий Кравченко
Звукорежиссер (Перевода): Руслан Гудошник
Перевод 2: Любительский (двухголосый, закадровый) | Pazl Voice
Субтитры: Русские - SRT, English (SDH) - SRT, German (SDH) - SRT
Описание: Этот документальный фильм рассказывает о том, как группа хакеров завоевала даркнет из бункера времен холодной войны в тихом туристическом городке в Германии.
Тип релиза: WEB-Rip 720p
Контейнер: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVС |
1280x640 | 5 000 кб/с | 25.000 Кадра
Сэмпл:
https://www.mediafire.com/file/rpes15tgg64r56d
Аудио 1: A_AC3 / 48.0 kHz / 2 канала/ 192 кб/с / [Русский, Viruse Project]
Аудио 2: A_AC3 / 48.0 kHz / 6 каналов / 448 кб/с / [Русский, Pazl Voice]
Аудио 3: A_EAC3 / 48.0 kHz / 6 каналов / 768 кб/с / [Английский]
Реклама отсутствует.
Дополнительная информация
Оригинальный контейнер Cyberbunker.The.Criminal.Underworld.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv, был закодирован со второго раза в 720 с фиксированным битрейтом в 5000. Звуковая дорожка взята от Viruse Project вырезано все лишние, оставлен чистый звук перевода. Задействованные люди в переводе указаны в теме. Остальное дело техники, все это собрать и выложить.
Добавление от 16 февраля 2024 года
Обрезал черные полосы. Наткнулся на дорожку от ПазлВойс, из нее взял только третий канал, и заменил его в оригинальной дорожке. Почему так сдела, мне не понравились первый и второй канал. Так же подтянул дорожку вперед на ~40 мс.
Cyberbunker.The.Criminal.Underworld.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv
General
Unique ID : 115238348580023822599339267678551669259 (0x56B2193FA1D76EB9DCBA3F1F8F93FA0B)
Complete name Cyberbunker.The.Criminal.Underworld.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.09 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 739 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Writing application : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 3.46 GiB (85%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 560 MiB (13%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
MediaInfo
General
Unique ID : 286969022612019789714316115218236271963 (0xD7E4392F2B722DF6CEEABB1ECE196D5B)
Complete name : /home/kalinka/Cyberbunker_The_Criminal_Underworld_2023_720p_WEBRip_rus_5.1_eng_5.1_sub_de_en_rutracker_orgV2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.56 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 6 404 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2024-02-16 14:30:52 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 3.56 GiB (78%)
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (3%)
Title : Russian - Viruse Project
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 326 MiB (7%)
Title : Russian - Pazl Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 559 MiB (12%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 150 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1501
Stream size : 112 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1511
Stream size : 66.9 KiB (0%)
Title : English - SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.271 FPS
Count of elements : 1655
Stream size : 74.2 KiB (0%)
Title : German - SDH
Language : German
Default : No
Forced : No