Когда парни встречают девушек / When the Boys Meet the Girls
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:36:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Grampy
Перевод 2: Субтитры
Сароян
Субтитры: русские (не песни отдельно и на весь фильм)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Элвин Ганцер / Alvin Ganzer
В ролях:
Конни Фрэнсис (Connie Francis)
Джинджер Грэй
Харви Преснелл (Harve Presnell)
Дэнни Черчилль
Сью Эни Лэнгдон (Sue Ane Langdon)
Тэсс
Фред Кларк (Fred Clark)
Билл Дэннис
Фрэнк Фэйлен (Frank Faylen)
Фин Грэй
Джоби Бэйкер (Joby Baker)
Сэм
Ортенс Петра (Hortense Petra)
Кэйт
Стэнли Адамс (Stanley Adams)
Лэнк
Ромо Винсент (Romo Vincent)
Пит
Сьюзэн Холлоуэй (Susan Holloway)
Дилайла
Расселл Коллинз (Russell Collins)
Мистер Стокс
Билл Куинн (Bill Quinn)
декан
а также
Луи Армстронг (Louis Armstrong),
Доминго Самудио (Domingo Samudio),
Дэйв Мартин (Dave Martin),
Рэй Стинетт (Ray Stinnett),
Джерри Паттерсон (Jerry Patterson),
Батч Гибсон (Butch Gibson),
Либераче (Liberace),
Пеппер Дэвис (Pepper Davis),
Тони Риз (Tony Reese),
Питер Нун (Peter Noone),
Карл Грин (Karl Green),
Дерек Лекбенди (Derek Leckenby),
Кит Хопвуд (Keith Hopwood),
Барри Уайтэм (Barry Whitwam),
Тони Риз (Tony Reese)
Описание: Богатенький плэйбой Дэнни Черчилль думает, как помочь Джинджер, привлекательной почтовой работнице из сельской местности штата Невада, спасти ранчо ее отца от продажи из-за больших долгов перед гангстерами по причине пристрастия к азартным играм. Внезапно он находит удачное решение. С помощью своих друзей по колледжу Дэнни превращает ранчо отца Джинджер в мотель для развлечений, параллельно ухаживая за Джинджер. А в это время его бывшая подруга Тесс, желающая выгодно выйти замуж, неустанно преследует Дэнни и его богатство.
Доп. информация: Исходный материал предоставлен
AlekceyR76
Добавлена русская дорожка и русские субтитры.
Видео, оригинальное аудио и меню не изменялись
За организацию перевода на русский язык субтитрами благодарим
Магда, jasenka, surzhoks, voostorg, sin58, sashkaelectric, porvaliparus, ULKESH, cementit, Simpun, goldenday, Euroxit
Бонусы: Трейлер
Меню: статическое
Сэмпл:
на Яндексе
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Использован софт
Конвертация перевода в AC3: SurCode Encoder
Демультипликация исходника: PgcDemux (версия 1.2.0.5)
Промежуточная сборка: Ifoedit
Окончательная сборка: VOB Blanker 2.1.3.0
Снятие региональной защиты DVD Decrypter 3.5.4.0
Видео: MPEG Video, 5 601 kb/s, 720x480 (16:9), 23.976 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Русский
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Английский
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
DVDInfo
Title: When the Boys Meet the Girls (1965) DVD5 RU
Size: 4.25 Gb ( 4 461 552,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:36:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : D:\When the Boys Meet the Girls (1965) DVD5 RU\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
CompleteName_Last : D:\When the Boys Meet the Girls (1965) DVD5 RU\VIDEO_TS\VTS_02_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 4.13 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 107 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 601 kb/s
Maximum bit rate : 9 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.676
Time code of first frame : 01:14:58:18
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 3.79 GiB (92%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (3%)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (3%)
Service kind : Complete Main
Menu
Format : DVD-Video
Скриншоты доп. материалов
