Plague.Studios · 17-Янв-24 20:24(1 год 9 месяцев назад, ред. 24-Апр-24 19:54)
Ведьма и чудовище | Ведьма и зверь | Majo to Yajuu | The Witch and the BeastСтрана: Год выпуска: 2024 Жанр:Экшен, фэнтези, приключения, сёнэн Тип: TV Продолжительность: 12 эп. по ~ 24 мин. Режиссер: Хамана Такаюки Студия: Yokohama Animation LabМногоголосая закадровая озвучка от: Сэмпл Озвучили: GimerHade, Пsих, Чирик, Divoline, Daniel, Psycho, Dashullka, Makishima, Паника Сведение: Tobalanty Описание: Однажды на вокзал одного города прибыл поезд, из которого вышли два довольно необычных человека. Одним из них был высокий мужчина, который нёс за спиной огромный гроб, а вторым — юная хрупкая девица с отвратительным характером. Эта парочка не просто путешествует вместе, и связывают их не романтические, а совсем даже рабочие отношения. Эти двое — сотрудники Ордена магического резонанса, группы которая создана магами и существует для решения магических проблем с помощью магии. Его члены обладают магией, живут ею и работают ради неё.
Так зачем же они приехали сюда, в благополучный, зажиточный город, который находится под защитой надёжной, могущественной героини? Они здесь не забавы ради, а чтобы выполнить задание и уничтожить ведьму, которая, по слухам, объявилась в этом городе. Вот только незадача: местная героиня и есть та самая ведьма, и она денно и нощно спасает жителей, не жалея сил. Так что, получается, ведьмы вовсе не абсолютное зло, требующее полного искоренения? Это Ашафу и Гидо и предстоит выяснить. Информационные ссылки:AniDB || World Art || MAL
Качество: WEB-DL Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Релиз: Erai-RawsВидео: x264, 8 bit, 1920x1080, ~ 8000 kb/s, 23.976 fps Аудио: 1: AAC, ~ 256 kbps, 48.0 KHz, 2 ch [AniPlague] 2: AAC, ~ 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch [Original] Субтитры: 1: ASS, (надписи) 2: ASS, (полные), от Crunchyroll ВСЁ В ОДНОМ MKV КОНТЕЙНЕРЕ
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 337376299860659457058923417042207779 (0x40F9EF92AB9D3E82A64F3ED924C423)
Complete name : D:\[AniPlague] Majo to Yajuu S01 1080p\[AniPlague] Majo to Yajuu - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.44 GiB
Duration : 24 min 10 s
Overall bit rate : 8 550 kb/s
Encoded date : UTC 2024-01-17 15:13:08
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Attachments : arialbd.ttf / ARIALBD_0.TTF / arialbi.ttf / arialuni.ttf / Arial_0.ttf / ariblk_0.TTF / calibri.ttf / comicbd.ttf / comic_0.ttf / georgiab.ttf / georgiaz.ttf / georgia_0.ttf / impact_0.ttf / Tahoma_0.ttf / times_0.ttf / trebuc_0.ttf / verdana_0.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / AdobeArabic-Italic.otf / AdobeArabic-Regular.otf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 9 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.35 GiB (93%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 10 s
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 44.3 MiB (3%)
Title : AniPlague
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 10 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.1 MiB (1%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 8 s
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 7
Compression mode : Lossless
Stream size : 984 Bytes (0%)
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 8 s
Bit rate : 166 b/s
Count of elements : 334
Compression mode : Lossless
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Ведьма и Багряный город / The Witch and the City of Blazing Red
02. Забавы ведьм. Акт первый / The Witch's Pastime: Opening Act
03. Забавы ведьм. Последний акт / The Witch's Pastime: Final Act
04. Красота и смерть. Акт первый / Beauty and Death: Opening Act
05. Красота и смерть. Последний акт / Beauty and Death: Final Act
06. Ведьма и демонический меч. Акт первый / The Witch and the Demon Sword: Opening Act
07. Ведьма и демонический меч. Акт второй / The Witch and the Demon Sword: Act II
08. Ведьма и демонический меч. Акт третий / The Witch and the Demon Sword: Act III
09. Ведьма и демонический меч. Последний акт / The Witch and the Demon Sword: Final Act
10. Первая ведьма / Origin Witch
11. Красноречие и молчание. Акт первый / Eloquence and Silence: Opening Act
12. Красноречие и молчание. Последний акт / Eloquence and Silence: Final Act
Нормальное озвучивание. Слегка громко свели объявление «Проект AniPlague представляет», особенно в седьмом эпизоде.
Чуточку (крайне редко и местами) искажается звук. Сложно сказать из-за чего. Это не критично и вряд ли кто-то услышит при обычном просмотре.
Слишком уж сильно задавлен оригинал и в моментах, когда фразы на русском языке короче, то японская речь слегка сбивает. Голоса неплохо подобраны.
Plague.Studios
Хорошая озвучка. Чем больше разных студий озвучивают, тем лучше. Есть из чего выбрать. Небольшое замечание хочу высказать насчёт произношения названия.
В начале каждой серии идёт объявление "Проект аниплек представляет".
Например, в первой серии на 50-й секунде.
Но ведь у вас название "AniPlague" - то есть произношение "плейг" ("чума") должно быть.
Вы же в объявлении явно произносите "плек", это вовсе не "чума", а "табличка" ("plaque").
