Pеrfесt_03 · 16-Янв-24 20:44(2 года 6 месяцев назад, ред. 08-Фев-24 20:30)
Кровавый роман
媚者无疆Год выпуска: 2018 Страна: Китай Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама Продолжительность: 36 x ~00:40:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Кириллица" по заказу "Медиа-фильм", 2023 г. Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: китайский (упрощенный)Режиссёр: И Цзюнь: Yi Jun В главных ролях: Пафф Го, Тони Ван, Цюй Чусяо, Ли Итун, До ВангОписание: Конец правления династии Тан. Ци Сюэ в возрасте 16 лет отец продаёт в бордель, и она случайно попадает в таинственный город, где получает новое имя Ван Мэй. Девушка проходит через жёсткое обучение и испытания, чтобы стать убийцей. Выполняя опасные задания, она попадает в сложные ситуации, но получает защиту и помощь Чан Ана — загадочного человека, следующего за ней как тень.Данный перевод появляется в сети впервые. Семпл: http://sendfile.su/1680223Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи- Запись перевода с телеканала FAN, сведение звука - Pеrfесt_03.Качество: WEB-DL 1080p | thx. Ao Формат: MKV Видео: AVC, 1920х816 (2,35:1), 25 fps, ~5000 kbps, ~0.1 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps Аудио #2: [ZHO] 48 kHz, E-AC3, 2 ch [stereo], 224 kbps Формат субтитров: srt Реклама: отсутствует
Mediainfo
General Unique ID : 219574414201466886861938171893055035575 (0xA5307E7267CD99388F449FB8EAE118B7) Complete name : G:\Bloody.Romance.2018.WEB-DL.1080p.AMZN.Rus.MVO.Kyrillica.Chi\S01E05.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.23 GiB Duration : 38 min 27 s Overall bit rate : 4 589 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Bloody Romance S01E05 Encoded date : 2024-01-10 17:54:10 UTC Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.12.100 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 38 min 27 s Bit rate : 4 171 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 816 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.106 Stream size : 1.12 GiB (91%) Writing library : AVC Coding Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 38 min 27 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.8 MiB (4%) Title : Русский [Кириллица] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 38 min 27 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 61.6 MiB (5%) Title : 中文（简体） Language : Chinese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 38 min 4 s Bit rate : 33 b/s Frame rate : 0.168 FPS Count of elements : 384 Stream size : 9.42 KiB (0%) Title : English [CC] Language : English Default : No Forced : No
