Рождественская история
A Christmas Carol
Страна: США
Жанр: Мультфильм, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:35:49
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Невафильм, BD EUR
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Сербин
Субтитры: Русские (forced, full, Commentary), украинские (forced, full, Commentary), английские, французские, немецкие, испанские, финские, шведские, датские, норвежские .srt, эстонские, латышские, литовские .pgs
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
Роли озвучивали: Джим Керри, Гари Олдман, Колин Фёрт, Кэри Элвес, Робин Райт, Боб Хоскинс, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 23986 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский
Dub Невафильм, BD EUR
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
АVO Ю.Сербин
Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Украинский Dub Le Doyen, BD EUR
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3633 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Английский
Аудио 5: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps Английский Commentary with Robert Zemeckis
Формат субтитров: SRT, PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 301909907844973608964273711379262500876 (0xE321BBB32A1967C49021FEBC397C700C)
Complete name : G:\A.Christmas.Carol.2009.REMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 19.9 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-12-30 14:14:28
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.9 Mb/s
Maximum bit rate : 28.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.481
Stream size : 16.0 GiB (81%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : Dub Невафильм BD EUR
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 307 MiB (2%)
Title : AVO Ю.Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : Dub Le Doyen BD EUR
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 633 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.43 GiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : Commentary with Robert Zemeckis
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 17
Stream size : 606 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 18
Stream size : 610 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 741
Stream size : 43.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 151 b/s
Count of elements : 1316
Stream size : 100 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 740
Stream size : 36.1 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 130 b/s
Count of elements : 1347
Stream size : 86.2 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 763
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 676
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 730
Stream size : 23.7 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 731
Stream size : 24.2 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 726
Stream size : 24.1 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 617
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 724
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 711
Stream size : 21.9 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 21
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 22.2 kb/s
Count of elements : 1474
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 22
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 24.1 kb/s
Count of elements : 1480
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 21.3 kb/s
Count of elements : 1466
Stream size : 14.3 MiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:41.878 : en:Chapter 2
00:16:05.172 : en:Chapter 3
00:29:16.379 : en:Chapter 4
00:37:11.562 : en:Chapter 5
00:41:05.629 : en:Chapter 6
00:44:56.318 : en:Chapter 7
00:57:08.133 : en:Chapter 8
01:01:45.368 : en:Chapter 9
01:08:40.533 : en:Chapter 10
01:11:08.889 : en:Chapter 11
01:15:53.507 : en:Chapter 12
01:19:31.808 : en:Chapter 13
01:25:22.909 : en:Chapter 14
01:27:21.569 : en:Chapter 15
01:30:21.290 : en:Chapter 16
