[iPhone] Нестор Бурма / Nestor Burma / Сезон: 1-8 (Клод Гринберг) [1991-2003, Франция, Детектив, DVDRip, 480x270]

Страницы:  1
Ответить
 

kovgar

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 29

kovgar · 19-Дек-23 10:54 (1 год 2 месяца назад, ред. 01-Мар-25 18:53)

Нестор Бурма / Nestor Burma
Год выпуска: 1991-2003
Страна: Франция
Жанр: Детектив
Продолжительность серии: ~85 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: нет
Cубтитры: нет
Режиссёр: Клод Гринберг, Джойс Бунюэль, Жан-Поль Мюдри, Марсель Земур, Филипп Нианг, Жакоб Бержер
В ролях: Ги Маршан, Пьер Торнад, Патрик Гиллемин, Софи Брусталь, Клод Броссе, Серж Марканд и др.
Сезон: 1-8
Серии: ~3-7
Описание:
Минисериал о приключениях Нестора Бурмы - частного детектива, созданного творческим воображением известного французского писателя Лео Мале.
Нестор Бурма - обаятельный, остроумный сыщик, незаурядные способности которого помогают ему распутывать самые загадочные и таинственные преступления.
Каждая серия представляет собой отдельную историю.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Качество исходника: DVDRip
Качество: DVDRip
Разрешение: 480x270
Формат: MP4
Видео: H.264, 480x270, 16:9, 25 fps, 768Kbps
Аудио: AAC, 128kbps, 44.1 kHz, 2 channels
MediaInfo

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L1.3
Format settings : 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 44 min 16 s
Bit rate : 512 kb/s
Width : 480 pixels
Height : 270 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.158
Stream size : 161 MiB (79%)
Writing library : x264 core 148 r2579 73ae2d1
Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=512 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 44 min 17 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.5 MiB (20%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

valeriян

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 46

valeriян · 31-Окт-24 20:04 (спустя 10 месяцев)

отличный сериал , смотрел с удовольствием...советую
[Профиль]  [ЛС] 

Sergey-Akadem

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Sergey-Akadem · 03-Янв-25 02:25 (спустя 2 месяца 2 дня)

Впервые представлен 8-й сезон. Но перевод не просто плохой - он ужасен. Кто-то просто загнал текст в переводчик. В результате перевод - это в большей мере набор бессмысленных фраз. Одно имя Бирма вместо Бурма чего стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

t48riton

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 81


t48riton · 05-Фев-25 22:11 (спустя 1 месяц 2 дня)

Sergey-Akadem писал(а):
87203797Впервые представлен 8-й сезон. Но перевод не просто плохой - он ужасен. Кто-то просто загнал текст в переводчик. В результате перевод - это в большей мере набор бессмысленных фраз. Одно имя Бирма вместо Бурма чего стоит.
Полностью согласен - автоперевод, они даже не напрягли свой напряжометр, что дать редактору для проверки.
Есть такая профессия - редактор
С другой стороны...есть такие коллективы, которые работают в потоке - им вообще все равно что озвучивать без выражения, они же не актеры. Штампуют пачками
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error