Только не умирай! / Don't Give You Death / Kimi shinitamo koto nakare / 君死に給うことなかれ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:39:12
Перевод: Субтитры русские - перевод с японского
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Сэйдзи Маруяма / Seiji Maruyama
В ролях:
Рё ИКЭБЭ,
Йоко ЦУКАСА,
Такаси СИМУРА, Юрико ХАНАБУСА, Сэцуко ВАКАЯМА, Ёсио ЦУТИЯ, Сэйдзиро ОНДА, Яэко ИДЗУМО, Цуруко МАНО, Кин СУГАИ, Сиро ЦУТИЯ, Мицуо ЦУДА, Акира СЭРА, Мицуо МАЦУМОТО, Тэруко МИТА, Митико КАВА, Масако ООНАРИ, Харуна КАБУРАГИ, Йу ФУДЗИКИ, Акио КУСАМА, Кодзи УНО, Сюнноскэ СУДА, Яёко КИТАНО, Кадзуё МОТИДА, Морико ТАКАХАРА, Ёко УЭНО, Кадоно МИТИКО
Описание: По произведению Синъитиро НАКАМУРА (1918 - 1997). Во время войны Ватару знакомится с юной Кумико, которая ухаживает за его матерью в качестве медсестры. Друг Ватару отправляется на фронт и просит Ватару взять в жены его сестру Рэйко. Кумико не хочет мешать счастью любимого и уезжает на родину в Хиросима, Ватару преследует её, но и ему приходит время отправляться на фронт. Смогут ли они выжить в этой войне, и как сложится после их судьба?©
Первоначально в фильме планировали снимать опытную актрису Инэко Арима, но она заболела, и продюсер фильма утвердил на главную роль Йоко Цукаса, девушку, которая работала секретарем в солидной фирме и попала на обложку модного журнала. Так появилась знаменитая актриса, которая в последующем снялась в 120 фильмах.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1984 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
340
00:32:49,990 --> 00:32:51,670
Давай, выходим.
341
00:32:51,670 --> 00:32:53,660
Ничего не выйдет, я...
342
00:32:56,230 --> 00:32:59,930
- А вы входите скорее.
- Что ты говоришь?
343
00:32:59,930 --> 00:33:02,163
Если ты не выйдешь,
то и я не выйду.
344
00:33:03,750 --> 00:33:05,755
Куда бы ты ни поехала,
я поеду за тобой.
345
00:33:07,367 --> 00:33:08,367
Но это же...
346
00:33:20,520 --> 00:33:22,864
Вы на самом деле
собрались ехать со мной?
347
00:33:26,530 --> 00:33:29,695
Я не знала,
что вы такой упрямый человек.
348
00:33:29,890 --> 00:33:32,760
Тебе не нравится, что я такой?
349
00:33:33,590 --> 00:33:35,101
Не знаю.
350
00:33:36,730 --> 00:33:39,241
Тогда я буду это тебе
доказывать снова и снова.
351
00:33:56,680 --> 00:33:58,390
Теперь всё улажено.
352
00:33:59,520 --> 00:34:03,620
Я отправил со станции телеграммы
и в университет, и домой.
353
00:34:03,620 --> 00:34:04,660
Какие?
354
00:34:04,660 --> 00:34:07,310
"Уехал в Хиросима" -
они всё поймут.
355
00:34:09,440 --> 00:34:10,590
Сколько неприятностей.
356
00:34:12,140 --> 00:34:14,043
Вы такой безрассудный.
357
00:34:15,120 --> 00:34:17,842
Для вас всё это шутка.
358
00:34:39,030 --> 00:34:40,576
Что это может быть?
359
00:34:47,500 --> 00:34:51,170
Товарищи, немедленно покиньте вагон!
360
00:34:58,520 --> 00:35:00,311
Не допускайте паники!
361
00:36:18,300 --> 00:36:20,390
Ну, вот и всё.
362
00:36:22,480 --> 00:36:25,750
Не умирать же в таком месте.
363
00:36:27,960 --> 00:36:31,231
Ну что? В
Вот и я на что-то сгодился.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Kimi.shinitamo.koto.nakare(1954)Seiji.Maruyama\Kimi.shinitamo.koto.nakare(1954)Seiji.Maruyama.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.52 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 190 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 985 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.38 GiB (91%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAMEUUU
Скриншот c названием фильма
