[Nintendo Switch] Salt and Sacrifice [NSZ][RUS (Mod.)/ENG]

Ответить
 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 07-Ноя-23 09:38 (1 год назад, ред. 08-Авг-24 11:48)

Salt & Sacrifice
Год выпуска: 2023, ноябрь
Жанр: Action, Platformer, Role-Playing, Metroidvania
Разработчик: Ska Studios
Издатель: Devoured Studios
Формат образа: .NSZ (сжато ~63%, установленный объём 1.22 ГБ)
Версия игры: 2.0.0.1a
Язык интерфейса: Английский [ENG] + русский от ZoG для v0
Озвучка: не озвучивается
Работоспособность проверена: Да (на 16.1.0, Atmosphere 1.5.5)
Мультиплеер: до 6 игроков
Возрастной рейтинг: 12+
Описание: В краю, полном могущественных и жестоких магов, приговорённые Отмеченные инквизиторы выходят на охоту. Некогда мирное королевство ввергнуто в хаос надвигающимися полчищами магов: безжалостными воплощениями стихийного хаоса. Отмеченные инквизиторы, роковая сила приговорённых, вновь мобилизуются на борьбу с исходящей от магов экзистенциальной угрозой. Сокрытая тайна может до основания уничтожить древнюю империю.
В роли Отмеченного инквизитора вам предстоит путешествовать по западу, преследуя, разыскивая и уничтожая магов. Пусть вы и служите инквизиции, но выбор остаётся за вами. Начинайте охоту вместе с другими инквизиторами: все маги должны умереть.
  1. Используйте останки уничтоженных магов и их мерзкие способности, чтобы изготовить мощное снаряжение. Собирайте полезные инструменты и способности, побеждайте могущественных стражей, выживайте в схватках и выбирайтесь из засад, путешествуя по коварному и полному ловушек миру.
  2. Участвуйте в многоуровневых погонях за боссами, кульминацией которых станут напряженные сражения на арене. Маги — чудовищные воплощения стихийного хаоса, которые держат в страхе все королевство. Выслеживайте их, обретите силу своих врагов, обнаружьте их слабые стороны и уничтожьте раз и навсегда.
  3. Вы часть инквизиции и не должны сражаться в одиночку. Играйте с другим инквизитором или охотьтесь на других инквизиторов, сражаясь за интересы своей фракции!

Salt and Sanctuary см. здесь.
Доп. информация писал(а):
В раздачу также включён опциональный LFS-русификатор для v0 версии игры от Zone of Games, порт AlchemistLab. Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere из папки Russian Machine Translation в корень microSD.
Скриншоты
Скриншоты LFS-перевода:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 07-Ноя-23 09:51 (спустя 13 мин., ред. 07-Ноя-23 09:51)

Salt and Sanctuary см. здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

albert-dali

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 144

albert-dali · 07-Ноя-23 12:09 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 07-Ноя-23 12:09)

Есть перевод PC и ps4 от ZoG Forum Team
Есть владеющий знаниями,волшебник...?)
[Профиль]  [ЛС] 

Gaginski

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 103

Gaginski · 07-Ноя-23 12:39 (спустя 30 мин.)

Единственная игра которая так и не запустилась на моей Вите. Настал час ее опробовать)
[Профиль]  [ЛС] 

mich11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1309

mich11 · 07-Ноя-23 12:50 (спустя 10 мин.)

Gaginski
она не выходила на виту
[Профиль]  [ЛС] 

MAN-biker

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3579

MAN-biker · 07-Ноя-23 14:27 (спустя 1 час 37 мин., ред. 07-Ноя-23 14:27)

mich11 писал(а):
85436826она не выходила на виту
Очевидно же, что он имел в виду Salt And Sanctuary, которую упомянули в первом посте, которая-таки выходила, конечно же.
[Профиль]  [ЛС] 

mich11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1309

mich11 · 07-Ноя-23 15:35 (спустя 1 час 7 мин., ред. 07-Ноя-23 15:35)

MAN-biker
Нет, не очевидно.
Была еще созвучная соул сакрафайс.
Первая часть мною на вите и пройдена с рус языком.
[Профиль]  [ЛС] 

Partsigah

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3707

Partsigah · 07-Ноя-23 20:03 (спустя 4 часа)

albert-dali писал(а):
85436605Есть перевод PC и ps4 от ZoG Forum Team
Ждём порт.
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 07-Ноя-23 20:45 (спустя 41 мин.)

Там все не так просто, к сожалению.
Версия выходила для версии без нового контента, с егс.
Для версии 1.0.1.0, а тут версия 2.0, для нее и на ПК не стартует руссик.
И тима переводчиков разбежалась, хз, кто вольмется ее допиливать.
[Профиль]  [ЛС] 

MAN-biker

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3579

MAN-biker · 08-Ноя-23 10:14 (спустя 13 часов, ред. 08-Ноя-23 10:14)

mich11 писал(а):
85437498MAN-biker
Нет, не очевидно.
Была еще созвучная соул сакрафайс.
Первая часть мною на вите и пройдена с рус языком.
Очевидно.
Ибо "соул сакрифайс" вообще никаким боком тут, абсолютно другая игра почти по всем параметрам, а эти две - Salt and Sanctuary и Salt and Sacrifice - братья близнецы и по визуалу, и по геймплею, и по названию, их даже спутать без проблем можно.
[Профиль]  [ЛС] 

mich11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1309

mich11 · 08-Ноя-23 10:48 (спустя 34 мин.)

MAN-biker
Большое спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

samogonka841

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 64


samogonka841 · 08-Ноя-23 22:02 (спустя 11 часов)

Сама игра как? Онлайн обязателен? Или тут онлайн как кооп в соулсах?
[Профиль]  [ЛС] 

Partsigah

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3707

Partsigah · 08-Ноя-23 22:15 (спустя 13 мин., ред. 08-Ноя-23 22:15)

samogonka841 писал(а):
85443647Онлайн обязателен? Или тут онлайн как кооп в соулсах?
И правда кооп есть, по сети и локальный, возможно дажэ кроссплатформенный. Надо будет попробовать пока народ в сети есть чё как там.
скрытый текст
Для одного игрока
Против игроков (по сети)
Против игроков (общий экран)
Кооператив (по сети)
Кооператив (общий экран)
Кроссплатформенная игра
Онлайн точно не обязателен, это ж метросолзвания.
[Профиль]  [ЛС] 

samogonka841

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 64


samogonka841 · 09-Ноя-23 21:13 (спустя 22 часа)

Partsigah писал(а):
Онлайн точно не обязателен, это ж метросолзвания.
Найс. Приквел так и не затянул меня, надеюсь смогу в эту залипнуть
[Профиль]  [ЛС] 

tpukojiop

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 9


tpukojiop · 11-Ноя-23 20:29 (спустя 1 день 23 часа)

Вот бы портировали Zombie Smashers 2 от Ska-Studios, отличнейшая была игра, и для Свича самое то!
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 14-Ноя-23 19:50 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 14-Ноя-23 19:51)

Русификатор от ZoG, порт AlchemistLab:
скрытый текст
Перевод неполный, к следующему обновлению игры обещают доделать строки.
[Профиль]  [ЛС] 

ussr sasuke

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

ussr sasuke · 14-Ноя-23 19:57 (спустя 7 мин.)

omg_gods писал(а):
85471016Русификатор от ZoG, порт AlchemistLab:
скрытый текст
Перевод неполный, к следующему обновлению игры обещают доделать строки.
вы его в раздачу добавите или так же в комментах будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Partsigah

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3707

Partsigah · 14-Ноя-23 20:00 (спустя 2 мин.)

omg_gods писал(а):
85471016Перевод неполный, к следующему обновлению игры обещают доделать строки.
Не понял, кто именно будет доделывать? ZOG или AlchemistLab?? И для каких платформ планируют доделать???
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 15-Ноя-23 06:18 (спустя 10 часов)

ussr sasuke
Когда будет полноценный, возможно, будет в раздаче.
Partsigah
Алхимики планируют, для Switch.
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 19-Ноя-23 21:10 (спустя 4 дня)

Тут допилили перевод для 2.0.0 полный
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

albert-dali

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 144

albert-dali · 20-Ноя-23 10:15 (спустя 13 часов, ред. 20-Ноя-23 10:15)

jihad91
Добрейшего!
Диалоговые окна у npc на английском,это норм?)
Ждем допила или...?)
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 20-Ноя-23 17:56 (спустя 7 часов)

albert-dali
Не могли бы вы прислать скриншот?
[Профиль]  [ЛС] 

albert-dali

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 144

albert-dali · 20-Ноя-23 20:40 (спустя 2 часа 44 мин., ред. 20-Ноя-23 20:40)

jihad91
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 20-Ноя-23 22:17 (спустя 1 час 36 мин.)

Написал разрабам, вот ответ:
А, понятно. Есть такое, не все строки запарсились.
Такие одиночные слова будут встречаться.
Делайте скрины по максимуму.
Это допилим точно. Отпишитесь, что всё поправим.
Такое может наблюдаться у обеих платформ.
Сроки - после полного прохождения.
А может, и раньше. Надо вручную попробовать найти.
В принципе, несложно, но затратно по времени. Ничего, сделаем.
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 26-Ноя-23 19:45 (спустя 5 дней)

Хотфикс по переводу:
- Руссификатор обновлен до версии 1.0.0
- Добавлен перевод для нескольких пропущенных строк.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 27-Ноя-23 06:16 (спустя 10 часов)

Раздача обновлена,
добавлен апдейт v65536 до версии 2.0.0.0a и опциональный русификатор от ZoG, порт AlchemistLab.
jihad91
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 07-Дек-23 17:42 (спустя 10 дней, ред. 09-Дек-23 06:10)

Раздача обновлена,
добавлен апдейт v131072 до версии 2.0.0.1, перевод совместим.
[Профиль]  [ЛС] 

jihad91

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

jihad91 · 08-Дек-23 19:03 (спустя 1 день 1 час)

Ничего нового из текста с патчем в игру не добавлено, протестировано и проверено на ПК-версии.
Русский полностью совместим.
[Профиль]  [ЛС] 

tatsumit

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 19


tatsumit · 27-Янв-24 14:50 (спустя 1 месяц 18 дней)

Иногда встречается упоминание о DLC.
Никто не в курсе о чем оно?
В данной версии оно уже есть?
Игру прошел, имеет смысл НГ+ проходить?
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25708

omg_gods · 27-Янв-24 16:32 (спустя 1 час 42 мин.)

tatsumit
Отдельно покупаемых DLC к Switch-игре не выходило, а контент «The Traitor’s Tomb» уже включён в игру, подробнее.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error