cjkmdtqu · 21-Окт-23 16:13(2 года 8 месяцев назад, ред. 09-Ноя-23 06:58)
Зазеркалье / Geoul sokeuro Страна: Южная Корея Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:53:17 Перевод: Одноголосый закадровый (@PD) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ким Сон-хо / Kim Seong-ho В ролях: Ю Джи-тхэ, Ким Мён-мин, Ким Хе-на, Ки Джу-бон, Ли Ён-джин, Чон Ын-пхё, Юн Хи-вон, Ки Гук-со, Ким Мён-су, Пак Со-ын, Пак Чун-хёк, Ри Мин, Чон Ю-ми Описание: После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это деяния призраков, живущих за зеркалами. Вместе с ним ведет расследование его бывший коллега, который ищет рациональное объяснение этим преступлениям. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/DbAbnIFIduS_PQ Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280Х720, 1,85:1, 29.970 fps, 3000 Kbps Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R) Аудио 2: корейский, A_AC3, 48,0 KHz, 384 Kbps, 5 ch (L R C Ls Rs) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 215231629808078325743192777343336896090 (0xA1EC1AA52958B8465E483F3FF0B2D65A) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Зазеркалье\Geoul.sokeuro.2003.720p.WEB-DL.DD5.0.H.264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,82 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 53 м. Общий поток : 3 560 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2023-10-19 12:06:27 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3 Настройки формата : CABAC / 1 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 1 кадр Параметр GOP формата : M=1, N=30 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 53 м. Битрейт : 3 000 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 1,85:1 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109 Размер потока : 2,36 Гбайт (84%) Библиотека кодирования : x264 core 116 Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x1 / me=dia / subme=3 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=1 / keyint=30 / keyint_min=16 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 Язык : Korean Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 53 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 156 Мбайт (5%) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 53 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 5 каналов Channel layout : L R C Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 6 с. 500 мс. Размер потока : 311 Мбайт (11%) Язык : Korean Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 м. Битрейт : 59 бит/сек Count of elements : 833 Размер потока : 47,9 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 м. Битрейт : 31 бит/сек Count of elements : 841 Размер потока : 25,7 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Возможно ли указать в названии автора озвучки - @PD? Дело в том, что многие любят смотреть фильмы в озвучке определённых авторов и ищут их через поиск. Если это возможно, сделайте, пожалуйста. Фильм же великолепный. В том же ключе, что и: Двойное видение (Shuang tong)
Парик (Gabal)
Красные башмачки (Boon-hong-sin)
История двух сестёр (Janghwa, Hongryeon) и других шедевров Корейского хоррора нулевых годов.
