[Nintendo Switch] Terra Alia the Language Discovery [NSZ][RUS/Multi10]

Terra Alia: The Language Discovery RPG
Год выпуска: 2023, октябрь
Жанр: Role-Playing, Education
Разработчик: 30 Parallel
Издатель: 30 Parallel Games
Формат образа: .NSZ (сжато ~61%, установленный объём 3.13 ГБ)
Версия игры: 1.2.1
Язык интерфейса: Русский, Английский [RUS / ENG / Multi 10]
Озвучка: русская, английская, французская, итальянская, немецкая, испанская, японская, корейская, китайская, португальская
Работоспособность проверена: Да (на 17.0.1, Atmosphere 1.6.2)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 10+
Описание: Добро пожаловать на Терру Алию, альтернативную Землю, где магия и наука развивались вместе с начала времён. Дабы не допустить очередной мировой войны, большинство наций Терры Алии ввели ограничения на использование магии на своей территории. Ограничения разные, но у них есть нечто общее: чтобы использовать магию на территории страны, нужно уметь говорить и думать на её языке.
«Терра Алия» предлагает игрокам выдающийся способ развлечься за ролевой игрой и выучить основы диалога на иностранном языке, сражаясь с тёмными волшебниками, вышедшими из-под контроля андроидами и мифическими существами. Исследуйте красивый и интересный мир Терры Алии и разгадайте его тайну!
Вы начнёте играть за недавнего выпускника ведущей магической академии своей родины. Ваша бывшая учительница и наставница, профессор Эсперанто, только что прислала вам приглашение продолжить обучение за границей, в её престижной программе техномантии. Однако учительницы на месте не оказывается, и вы внезапно обнаруживаете себя в гуще таинственных событий. Эти тайны не раскрыть, не выучив местного языка и не овладев магическими способностями!

1. Изучите сотни слов и научитесь говорить с персонажами на десяти разных языках, решайте сложные головоломки и выполняйте задания
   
2. Собирайте улики, чтобы следовать по сюжету и выяснить, что же на самом деле произошло.
   
3. Побеждайте врагов мощными заклинаниями в пошаговых битвах, развивайте персонажа, наделяя его всё новыми способностями и экипируя всё новыми вещами!

Ого, это прям прикольно звучит, я как раз хочу подтянуть английский.

Не знаю, как тут английский, но японский ужасен. Как минимум надо знать граматику и (внимание!) глаголы. Потому что игра показывает предметы, а испытания в виде диалогов подразумевают, что ты и действия со всеми этими предметами знаешь, более того, сами по себе диалоги весьма так вольно интерпретированы и, зачастую, не особо используют слова из окружения. Да и вообще, игра странная: в половине тестов она старательно подписывает правильные ответы в виде перевода, так что захочешь, а не ошибёшься. Вдобавок ко всему, шрифты в портативе настолько мелкие и размазанные, что кандзи просто напросто нечитабельны, и для начинающих это гигантский минус - вот, как можно запомнить загогулину, если ты будешь в нее щуриться, а не разглядишь. Романизация (хорошо хоть отключается). Нет фуриганы... которую бы вот точно вместо читерных подсказок можно было бы приспособить или вместо ромадзи.
Наверное, стоит поковырять, но серьёзно я бы за это не сел даже когда зубрил пятый уровень...

Раздача обновлена,
добавлен апдейт v131072 до версии 1.2.1.