-JokeR- · 05-Окт-23 20:08(1 год 1 месяц назад, ред. 05-Окт-23 20:42)
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No TalesOpen Matte / Локализованный видеоряд Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения Продолжительность: 02:09:17 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (форсированные [вшитые], полные), английские (полные, SDH) Режиссер:Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг / Joachim Rønning, Espen Sandberg В ролях:Джонни Депп, Хавьер Бардем, Джеффри Раш, Брентон Туэйтс, Кая Скоделарио, Кевин МакНэлли, Голшифте Фарахани, Дэвид Уэнэм, Стивен Грэм, Энгус Барнетт, Кира Найтли, Орландо Блум Описание:Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его мертвецы. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.imdb | kinopoisk | СэмплСпасибо Dimitrios7 за исходник.
Дорожки из раздачиТыквыч.Качество: WEB-DL 1080p [КиноПоиск] Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 6000 kbps Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dub Невафильм Аудио 2 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps AVO Живов Аудио 3 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps AVO Сербин Аудио 4 Eng: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Оригинал (КиноПоиск) Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.WEB-DL.1080p.OM.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 8.92 GiB Duration : 2 h 9 min Overall bit rate : 9 880 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-10-05 12:13:16 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Progressive High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 9 min Bit rate : 6 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Stream size : 5.17 GiB (58%) Writing library : x264 core 157 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6600 / vbv_bufsize=12000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 591 MiB (6%) Title : Dub [Невафильм] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format profile : Blu-ray Disc Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.38 GiB (16%) Title : AVO [Ю.Живов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format profile : Blu-ray Disc Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.38 GiB (16%) Title : AVO [Ю.Сербин] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 414 MiB (5%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 56 min Bit rate : 72 b/s Frame rate : 0.188 FPS Count of elements : 1317 Stream size : 62.0 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 55 min Bit rate : 44 b/s Frame rate : 0.190 FPS Count of elements : 1317 Stream size : 37.9 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 7 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.231 FPS Count of elements : 1772 Stream size : 45.4 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Father's Curse 00:05:46.681 : en:"Arrest Him" 00:08:31.388 : en:Captain Salazar 00:13:37.986 : en:"Stop That Witch" 00:16:26.320 : en:Runaway Bank 00:22:31.018 : en:Bad Luck 00:25:16.433 : en:"Hidden in the Stars" 00:28:03.267 : en:"We are Free" 00:31:38.940 : en:Blood Moon 00:33:41.980 : en:"Looking for a Pirate" 00:36:59.219 : en:Barbossa's Treasure 00:42:24.877 : en:"Final Words" 00:49:06.237 : en:"Cordiality" 00:53:57.444 : en:Bluffing 00:57:16.560 : en:"Closer Than You Think" 01:00:35.884 : en:Salazar's Story 01:08:27.105 : en:Mutiny 01:11:54.187 : en:Ghost Sharks 01:16:48.105 : en:"Unscratchable Itch" 01:19:24.637 : en:Wedding Day 01:25:01.974 : en:"Just Believe Her" 01:27:39.339 : en:"So You're an Orphan" 01:31:40.955 : en:"Nowhere to Hide" 01:38:19.979 : en:The Island 01:42:33.941 : en:Poseidon's Trident 01:47:20.728 : en:"All Must Divide" 01:52:55.854 : en:"Let Me Tell You A Tale" 01:59:07.100 : en:Credits
Спасибо огромное за такую классную работу! Единственное так и не понял, где по качеству лучше - в этой раздаче или в более старой OM Hybrid (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5751257). Наполнение кадра вроде как одинаковое, но битрейт там в 2 с лишним раза, больше. Но это ж ещё не показатель.
Подскажите, плз, что лучше в плане качества утаскивать в коллекцию
GoldMedium
Тот гибрид - это наложение WS блюра поверх OM вебки, т.е. центр кадра должен быть лучше. Верх и низ кадра (то что добавлено в ОМ) плюс-минус должны.быть такими же как здесь
-JokeR-
Понял вас, большое спасибо за ответ. Получается, гибрид в целом по качеству должен выигрывать. Добавлено.
Скачал обе раздачи и сравнил по-кадрово. Визуально у гибрида добавленные в Open Matte части сверху и снизу чуть замыленнее, а в центре разницы не заметил. В итоге выбрал вашу раздачу, ещё раз спасибо
Вдруг кому-то это тоже будет полезно
