[Nintendo Switch] Fate Samurai Remnant + 8 DLC [NSZ][ENG]

Ответить
 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25842

omg_gods · 02-Окт-23 19:13 (1 год 2 месяца назад, ред. 21-Июл-24 07:12)

Fate/Samurai Remnant
Год выпуска: 2023, сентябрь
Жанр: Action, Role-Playing, Musou
Разработчик: Type Moon, Koei Tecmo
Издатель: Koei Tecmo Games Co., Ltd.
Формат образа: .NSZ (сжато ~11%, установленный объём 12.21 ГБ)
Версия игры: 1.3.1
Язык интерфейса: Английский [ENG]
Озвучка: японская
Работоспособность проверена: Да (на 16.1.0, Atmosphere 1.5.5)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 12+
Описание: «Твоя мечта разобьётся...» Война Святого Грааля в периоде Эдо.
Четвертый год эры Кэйан периода Эдо. С кровопролитной распри прошли десятилетия. Люди живут в мире и спокойствии. Но грядет битва между семью парами мастеров и слуг — Ритуал растущей луны. Миямото Иори, юношу из Асакусы, затягивает в жестокую Войну Святого Грааля.
Новая игра из серии Fate, сюжет которой разворачивается в Японии середины XVII века!
  1. Ролевой боевик с атмосферой Эдо: исследуйте шумные улочки Эдо с традиционными домами, поместьями самураев и борделями. Вас ждет сюжет вокруг Ритуала растущей луны со множеством персонажей, городов и заданий.
  2. Мастер и слуга сражаются командой: переключайтесь между мастером и слугой и бейтесь с вражескими слугами и монстрами. Связки ударов и цепные приемы помогут вам преломить ход битвы и пережить Ритуал!..

Fate/EXTELLA: The Umbral Star и Fate/EXTELLA LINK см. здесь.
Доп. инофрмация писал(а):
Включены 8 DLC, плюс доп. артбуки и саундтреки от Ellurion.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25842

omg_gods · 02-Окт-23 19:13 (спустя 9 сек., ред. 04-Окт-23 18:12)

Это полностью китаеязычная версия игры, раздача будет обновлена с появлением дампа с английским переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

l2traders

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 1618

l2traders · 02-Окт-23 21:03 (спустя 1 час 49 мин.)

Добавить Musou (в жанр), насколько я понимаю.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25842

omg_gods · 02-Окт-23 21:05 (спустя 2 мин.)

l2traders
ОК.
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 03-Окт-23 06:39 (спустя 9 часов)

omg_gods
Языки
Для TID 0100B0701AA78000 языки:
Код:
Languages: Chinese, Taiwanese, Korea
При первом запуске дается выбор языка

DLC
Имена DLC. Правильно будет
FateSamurai Remnant (CHN) [DLC Phantasmal Dress "Miyamoto Musashi"] [0100B0701AA79005][v0].nsp
FateSamurai Remnant (CHN) [DLC Bonus Equipment: Hallowed Relic Sword Mountings] [0100B0701AA79001][v0].nsp
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 04-Окт-23 04:38 (спустя 21 час, ред. 04-Окт-23 05:05)

Появился дамп англоязычной версии (01000DA017CF0000), ждём обновление.
Эх, ошибся. Ждём дальше =)
[Профиль]  [ЛС] 

whtefgsddf

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 2


whtefgsddf · 04-Окт-23 04:51 (спустя 12 мин.)

01000DA017CF0000 — японская версия.
01003AE01AA76000 — английская версия.
[Профиль]  [ЛС] 

Hoteno

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 5

Hoteno · 04-Окт-23 17:46 (спустя 12 часов)

Вот ссылки на US версию:
скрытый текст
<в раздаче>
[Профиль]  [ЛС] 

_MK_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1622

_MK_ · 04-Окт-23 18:03 (спустя 17 мин.)

Hoteno
Спасибо тебе, добрый человек!
Только коннект рвется без впн. А через впн тянется очень медленно.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25842

omg_gods · 04-Окт-23 18:12 (спустя 9 мин.)

Раздача обновлена,
добавлена US-версия игры.
Hoteno, Ellurion, _MK_, LinkOFF2703, whtefgsddf
[Профиль]  [ЛС] 

Sharingan2034

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 71

Sharingan2034 · 04-Окт-23 19:23 (спустя 1 час 10 мин.)

Слышал, мол, свич версия не очень.
Может кто сравнить?
[Профиль]  [ЛС] 

brotherkm

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 245

brotherkm · 04-Окт-23 20:29 (спустя 1 час 5 мин., ред. 04-Окт-23 20:29)

Sharingan2034, мне сравнить не с чем, но и без сравнений, играть на свитче без разгона не оч комфортно
Тормозит. Без разгона 20фпс в городе, 25-30 в бою. Мне разгон до 1428/768/2131 дал более-менее комфортные 30фпс с незначительно короткими просадками на подгрузках до 20.
[Профиль]  [ЛС] 

Fantom Fire

Стаж: 1 год 8 месяцев

Сообщений: 7


Fantom Fire · 04-Окт-23 21:30 (спустя 1 час 1 мин.)

стоило ожидания, а то пару дней был кокулдуном в дисе пока друг играл, теперь можно спокойно в перерывах на роботе играть. Благодорю всех!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 05-Окт-23 18:06 (спустя 20 часов)

Может когда-нибудь:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 06-Окт-23 09:46 (спустя 15 часов)

LinkOFF2703
Откуда скрин? Кто то взялся уже?
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 06-Окт-23 14:42 (спустя 4 часа)

Ellurion писал(а):
85291345LinkOFF2703
Откуда скрин? Кто то взялся уже?
Это я балуюсь. Никто не брался за неё.
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 06-Окт-23 14:45 (спустя 3 мин.)

LinkOFF2703
Я так и понял. А текст вытащить сможете? Или это фотошоп?
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 06-Окт-23 14:53 (спустя 8 мин.)

Ellurion писал(а):
85292420LinkOFF2703
Я так и понял. А текст вытащить сможете? Или это фотошоп?
Могу. Если есть кому переводить.
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 06-Окт-23 16:22 (спустя 1 час 28 мин.)

LinkOFF2703
Скиньте я попробую.
[Профиль]  [ЛС] 

_MK_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1622

_MK_ · 06-Окт-23 18:32 (спустя 2 часа 10 мин., ред. 06-Окт-23 18:32)

LinkOFF2703
Моего скилла для перевода тоже хватит, но времени может не хватить =) Без контекста игры рядом под боком будет сложно уловить ситуацию и правильный подбор смыслов (я еще не добрался до игры, грызу бэклог).
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 06-Окт-23 23:15 (спустя 4 часа, ред. 06-Окт-23 23:15)

_MK_, Ellurion, текста в игре очень прилично, как в небольшой визуальной новелле.
Часть текста:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

_MK_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1622

_MK_ · 07-Окт-23 08:38 (спустя 9 часов)

LinkOFF2703
11к строк. Прилично. И много контекстных фраз
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 10-Окт-23 09:24 (спустя 3 дня)

LinkOFF2703
Ок. Архивчик забрал. Теперь вопрос - есть ли служебная команда смены диалогового окна? Для разбития диалога на 2 экрана. Так как не всегда перевод на русский входит в 1 окно. Длину строки посчитаю сам.
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 10-Окт-23 23:25 (спустя 14 часов)

Ellurion писал(а):
85307486LinkOFF2703
Теперь вопрос - есть ли служебная команда смены диалогового окна? Для разбития диалога на 2 экрана. Так как не всегда перевод на русский входит в 1 окно. Длину строки посчитаю сам.
Нет, нету.
[Профиль]  [ЛС] 

_MK_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1622

_MK_ · 11-Окт-23 09:57 (спустя 10 часов)

LinkOFF2703
Вот так и получаются переводы-изложения в английских изданиях японских игр, когда один и тот же смысл приходится упаковывать в куда более компактное текстовое пространство =)
[Профиль]  [ЛС] 

reder777

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 40

reder777 · 11-Окт-23 13:18 (спустя 3 часа)

Ellurion
LinkOFF2703
Перевел один файл с помощью автопереводчика deepl может как то да пригодится.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

LinkOFF2703

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

LinkOFF2703 · 12-Окт-23 18:18 (спустя 1 день 4 часа, ред. 12-Окт-23 18:18)

reder777
Спасибо, но машинный перевод я и сам могу сделать.
_MK_
В любом случае это технически если не невозможно, то крайне сложно. Как минимум только из-за того, что все диалоги в игре озвучены и с подобными разделениями нужно ещё и исходную озвучку резать на куски. Ну или оставлять не озвученные куски с текстом.
[Профиль]  [ЛС] 

_MK_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1622

_MK_ · 21-Окт-23 12:36 (спустя 8 дней, ред. 21-Окт-23 12:36)

Добрался до игры. Производительность некомфортная, особенно в доке.
Боевая система прикольная, музыка и атмосфера отличные.
Очень смутил переусложненный обучающий босс, от которого я смог уклониться ровно НОЛЬ раз из 50+. Это что за такие соулслайковые тайминги и соответствующим уроном?!
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3208

Ellurion · 21-Окт-23 14:00 (спустя 1 час 24 мин., ред. 24-Окт-23 06:35)

_MK_
Ну если ты про Райдера то да там тайминги какие то конские. На близкой дистанции я тоже ни разу не уклонился. Если от него отходить то тогда еще более-менее можно и то не всегда хитбоксы тоже кривые. Я уже в уклонении он меня в задевает буквально чуть = полет в невидимую стену. Конечно это по лору объясняется типа Слуги воплощенные легенды и человек неважно насколько тренированный хрен им что сделает, но все равно такое себе. Тогда бы уже делали махач Слуга vs человек в катсценах, а то иногда диссонанс в подобных играх по типу ты прыгаешь возле босса и ты геймлейно его завалил а потом идет катсцена где протагонист улетает в стену например с одной тычки.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25842

omg_gods · 24-Окт-23 06:20 (спустя 2 дня 16 часов)

Раздача обновлена,
добавлен апдейт v131072 до версии 1.0.2.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error