Лазурный путь: Королевские приказы / Azur Lane: Queen`s Orders / Лазурный путь: Приказы королевы [OVA] [2 из 2] - 2023, AAC, RUS

Страницы:  1
Ответить
 

BeKa300

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 782

BeKa300 · 25-Сен-23 00:15 (1 год 1 месяц назад)

Лазурный путь: Королевские приказы
Azur Lane: Queen`s Orders

Queen`s Orders

Год выпуска: 2023
Страна: Япония
Жанр: Фантастика, повседневность, приключения, военное, сёнен
Продолжительность: OVA, 2 эп. по 25 мин
Релиз: Подходит к BDRip BDRemux
Режиссер: Цутии
Студия: Yostar Pictures
Описание: Когда на Землю вторглись инопланетные захватчики Сирены, то человечество вступило с ними в войну. Организация "Лазурный путь" собрала под своим началом морской флот землян. Люди стали действовать в едином составе против врагов из другого мира. В состав флота организации "Лазурный путь" также входит флотилия её высочества королевы Элизабет. Проснувшись как всегда в окружении своих подданных, Её Величество вместе с Варспайто, готовились приступить к выполнению важных сегодняшних задач. Но вдруг оказывается что Элизабет... больше не королева...
Информационные ссылки: Official Website AL MAL KITSU AniDB ANN Shiki WA Wiki EN Wiki JP
Аудио RU: AAC, 192 Kbps, 2 канала, 48.0 kHz
Озвучка: AniDUB (двухголосая ж/ж: Lilla Muroi)
Подробные тех. данные
Код:

File: B:\T-R\Sound\Azur Lane Queen's Orders 01-02 Sound (AniDUB)\OVA Azur Lane Queen's Orders - 01 [Beka] [BDRip, 1080p, x265, 10bit, HEVC, TrueHD].MKA
Duration: 00:24:02 (1442.01)
Track #1: audio
  lang: rus -> Russian (15)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 2 -> Stereo
  samp: 48000 Hz
  rate: 190 kbps (189.842)
  dura: 00:24:02 (1441.96)
  size: 32.63 MB (34218171)
Sizes: (check sanity)
  disk: 32.78 MB (34370563)
  trac: 32.63 MB (34218171) [based on track size]
  bitr: 32.63 MB (34219152) [based on bitrate]
  tdif: 148.82 KB (152392) 0.44%
  bdif: 147.86 KB (151410) 0.44%
Код:

General
Unique ID                                : 260552795082171840543483637229591804843 (0xC404A49C950A6658FEE098539B153BAB)
Complete name                            : B:\T-R\Sound\Azur Lane Queen's Orders 01-02 Sound (AniDUB)\OVA Azur Lane Queen's Orders - 01 [Beka] [BDRip, 1080p, x265, 10bit, HEVC, TrueHD].MKA
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 32.8 MiB
Duration                                 : 24 min 2 s
Overall bit rate                         : 191 kb/s
Encoded date                             : 2023-07-31 17:49:17 UTC
Writing application                      : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Audio
ID                                       : 1
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 24 min 2 s
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 32.6 MiB (99%)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BeKa300

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 782

BeKa300 · 25-Сен-23 00:15 (спустя 37 сек., ред. 02-Дек-23 14:04)

Альт. постеры
Отдельная благодарность за предоставление дорожек с убранной рекламой и таймингами для BD
DS29028888
Отдельная благодарность за пример для оформления страницы и файлов раздачи, а также за ваш многолетний труд
Akuyaku Reijou Haru jеnsen DeadNews MooraMatty Adventurer_Kun Horо MeiDoCorpse Devil-JIN MERDOK antiBILLotic greenfox111 GlukNia oleg_aka_djmeg zero991 GodStopMe Zаbr MiTereKun SINayaBoroda p1zrv ppbaff strivan2000

Аниме вы можете найти в спойлере "Инструкция к просмотру"
Приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Moderator

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 4216

Haru · 25-Сен-23 15:36 (спустя 15 часов, ред. 25-Сен-23 15:37)

BeKa300 писал(а):
85243837Двухголосое закадровое озвучивание: AniDUB | Lilla (ж.) & Muroi (ж.)
QC пройдено
К голосам никаких претензий, хорошо. Замечания к обработке звука и переводу.
  1. Скорее всего вследствие ретайминга был местами повреждён звук:
    Эпизод 01 (10:25, 13:35), эпизод 02 (19:52).
  2. В переводе имеется лёгкая отсебятина-адаптация, ещё и назвали Бисмарк в мужском роде. И вот такие мелкие замены будут не раз:
    В пером эпизоде, на 05:40 Валианта говорит Элизабет примерно так:
    — Поработай-ка теперь ты в качестве обычного служащего Королевского Флота
    А в озвучивании AniDub:
    — Сегодня я, в качестве царской особы, выложусь на все сто!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error