Разборки в стиле Кунг-фу / Kung Fu Hustle / Open Matte
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: фэнтези, боевик, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:39:26
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Gemini
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) TZ-CREW
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Стивен Чоу / Stephen Chow
В ролях: Стивен Чоу (Sing), Фэн Сяоган (Crocodile Gang Boss), Юэнь Ва (Landlord), Жи Хуа Донг (Donut), Квок-Куен Чан (Brother Sum), Чи Чунг Лам (Bone, (Sing's Sidekick)), Сю-Люн Люн (The Beast), Цю Юен (Landlady), Кай Ман Тинь (Axe Gang Advisor), Кенг Кси Джиа (Harpist #1), Фунг Харк-Он (Harpist #2), Ева Хуан (Fong)
Описание: 30-е годы ХХ века — время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название Топоры, наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей.
Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при этом за одного из Топоров. Это становится причиной для начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных домов, которые в совершенстве владеют приемами кунг-фу...
Доп. информация: Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра.
В переводе Первый канал есть вставка с другим MVO на последние 5 минут фильма.
Раздача мультитрекерная.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/nzm5kw
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920х1080, 23.976 fps, ~4000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (MVO Gemini)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (MVO Первый канал)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (DVO Tycoon)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (DVO TZ-CREW)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 kbps - Китайский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 225761540010598475860886292932531330137 (0xA9D8174D11D1B69A9683EDC47F481C59)
Complete name : D:Kung Fu Hustle (2004) Open Matte 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.69 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 6 754 kb/s
Encoded date : UTC 2023-09-20 18:39:09
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 2.78 GiB (59%)
Writing library : x264 core 142 r2389 956c8d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=71 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.20 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (7%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (6%)
Title : MVO Gemini
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : MVO Первый канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (7%)
Title : DVO Tycoon
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : DVO TZ-CREW
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 455 MiB (9%)
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 695
Stream size : 33.3 KiB (0%)
Title : Full 1
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 607
Stream size : 34.3 KiB (0%)
Title : Full 2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 609
Stream size : 17.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01.Start
00:03:03.973 : en:02.The Axe Gang
00:07:12.624 : en:03.Pig Sty Alley
00:12:30.627 : en:04.Sing
00:16:50.769 : en:05."Call For Help!"
00:21:29.153 : en:06.Three Heroes
00:24:47.863 : en:07.Sing's Special Skill
00:25:35.464 : en:08.To the Rescue
00:33:35.933 : en:09.Just One Kill
00:36:48.067 : en:10.Quick Healer
00:39:10.771 : en:11.Assassins
00:42:37.313 : en:12.One Down
00:43:39.843 : en:13.Super Tailor
00:49:11.849 : en:14.Evened Odds
00:51:27.849 : en:15.The Lion's Roar
00:52:29.182 : en:16.A Warning for Brother Sum
00:54:15.104 : en:17.A Broken Promise
00:56:25.302 : en:18.Mute Memory
01:02:05.793 : en:19.Deep in the Asylum
01:05:19.752 : en:20.The Beast
01:09:01.764 : en:21.Paris & Helen of Troy
01:14:07.568 : en:22.Amplification
01:15:37.235 : en:23.Sing's True Character
01:20:24.457 : en:24.Chrysalis
01:21:37.849 : en:25.His Kung Fu is Strong
01:25:44.707 : en:26.Sing vs. the Beast
01:29:16.963 : en:27.The Buddhist Palm
01:34:29.640 : en:28.New Starts & Lollipops
