VVayne ·
03-Май-19 05:45
(спустя 10 лет 1 месяц, ред. 03-Май-19 05:45)
ИМХО. Автор пытался сесть на два (а может и больше) стула. Не очень успешно. Хотел быть сразу и толковым словарём и этимологическим. Но если толковый - ок, то с этимологией недостаточно.
Тем не менее, на фоне всего, словарь хорош. Шанский - 50 лет закончить не могут. Преображенского - неполный. Фасмер - далеко не всегда понятен, ибо его словарь - это перевод переводов с уточнениями. Нелингвисту в нём тяжело совсем. И только используя все словари, можно докопаться до чего-то понятного, когда встречаешь такое слово, как, например, "прут" и хочешь узнать откуда оно. Пока что, на сколько я понял, дело обстоит так, что качественного полного этимологического русского словаря в природе просто нет. Шанский пытался до буквы М. МГУ вроде пытается, тоже что-то до буквы "Н" слышал. Кучка новичков, выпустивших свои первые словари, которые скорее всего копирки Преображенского, Фасмера и т. д. Наиболее интересный среди всех - словарь Преображенского. 1914 год. Забавная ситуация у столь великого и могучего...
P.S. Качество сканов - плохое.