ralf124c41+ · 07-Сен-23 10:54(2 года 1 месяц назад, ред. 07-Сен-23 11:58)
Ги Моке Guy MoquetСтрана: Франция Жанр: комедия, драма, короткий метр Год выпуска: 2014 Продолжительность: 00:28:54 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Демис Эренже / Demis Herenger В ролях: Тедди Лукунку / Teddy Lukunku (Guy Moquet), Самра Ботси / Samrah Botsy (Ticky) Описание: Ги Моке, он же Гимо или Гимс, пообещал Тики поцеловать ее на закате на виду у всех в квартале, где они проживают. Может, это и не безумие... но все не так уж просто. Доп. информация: MyFrenchFilmFestival Награды: номинация на Prix Illy - Особое упоминание жюри в программе "Двухнедельник режиссеров" Cannes Film Festival 2014; номинация на "Сезар" 2016 в категории "Лучший короткометражный фильм"; 2 приза Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2015 (Специальный приз жюри, приз зрительских симпатий); 2 приза Angers European First Film Festival 2015 (Librarians Award за лучшую французскую короткометражку, приз зрительских симпатий за французскую короткометражку) + номинация на Гран-при за французскую короткометражку; Особое упоминание жюри за игровую короткометражку IndieLisboa International Independent Film Festiva 2015. Качество видео: WEB-DLRip-AVC [GUY MOQUET FILM COMPLET MyFrenchFilmFestival.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 720x400 (16:9), 25 fps, ~1300 kbps avg, 0.181 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:24,080 --> 00:00:25,279
Куда мы идем теперь? 2
00:00:25,440 --> 00:00:27,720
Посмотришь, я все подготовил.
Мне потребовался целый день. 3
00:00:27,880 --> 00:00:28,840
Что именно ты подготовил? 4
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Мне помогало много людей.
Ты мне не веришь? 5
00:00:31,160 --> 00:00:32,240
Нет. 6
00:00:35,200 --> 00:00:37,040
- Снимай туфли.
- Нет. 7
00:00:37,200 --> 00:00:38,360
- Ну, пожалуйста!
- Нет. 8
00:00:38,520 --> 00:00:40,360
- Смотри, я свои снимаю.
- Мне все равно! 9
00:00:40,520 --> 00:00:41,800
Тики, ну пожалуйста! 10
00:00:42,000 --> 00:00:44,640
- Ты одеваешь красовки без носков?
- Да, это неважно. 11
00:00:44,800 --> 00:00:47,559
- Конечно же, важно.
- Какая же ты невыносимая порой. 12
00:00:48,880 --> 00:00:51,520
- Мы и правда пересечем озеро?
- Да, засучивай штаны. 13
00:00:51,680 --> 00:00:53,240
- Почему?
- Потому что мы собираемся пересечь. 14
00:00:53,400 --> 00:00:54,920
Так я и спрашиваю, зачем? 15
00:00:56,560 --> 00:00:59,440
Что только ты не заставляешь меня
делать, как же ты мне противен! 16
00:00:59,600 --> 00:01:00,960
Засранец. 17
00:01:01,600 --> 00:01:04,560
Я тебя ненавижу, Ги Моке,
я тебя ненавижу! 18
00:01:18,160 --> 00:01:19,920
Осторожно, здесь что-то колется! 19
00:01:28,880 --> 00:01:30,160
Вот, сейчас ты увидишь. 20
00:01:32,320 --> 00:01:33,919
Кого ты там целуешь?
MediaInfo
General Unique ID : 96453914599564748146432388506102489288 (0x489059262145632E85E2CEBE2DBB60C8) Complete name : [apreder]MM_Guy_Moquet(2014)WEB-DLRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 296 MiB Duration : 28 min 54 s Overall bit rate : 1 431 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Guy Moquet Released date : 2014-05-23 Encoded date : 2023-09-07 07:41:04 UTC Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Teddy Lukunku, Samrah Botsy DIRECTOR : Demis Herenger GENRE : Short, Comedy, Drama IMDB : tt3775232 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 28 min 54 s Nominal bit rate : 1 300 kb/s Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.181 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 28 min 54 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
