Выходной день Ферриса Бьюллера / Ferris Bueller's Day Off (Джон Хьюз / John Hughes) [1986, США, комедия, UHD BDRemux 2160p, HDR10, Dolby Vision] [Paramount Pictures] MVO (СТС) + 2x DVO (Премьер Мультимедиа, Неизвестный) + 2x AVO (Горчаков, Михалёв) + MVO Ukr + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 5086

interdude · 16-Авг-23 17:24 (1 год 1 месяц назад, ред. 26-Апр-24 21:36)

Выходной день Ферриса Бьюллера
Ferris Bueller's Day Off
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:42:57
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 2-3: профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Мультимедиа, Неизвестный
Перевод 4-5: авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков, Алексей Михалёв
Перевод 6 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Новий канал
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Хьюз / John Hughes
В ролях: Мэттью Бродерик, Джеффри Джонс, Чарли Шин, Алан Рак, Миа Сара, Дженнифер Грэй, Синди Пикетт, Лаймен Уорд, Эди МакКлёрг, Бен Стайн и др.
Описание: Один день из жизни молодого человека по имени Феррис, который погожим весенним деньком, перед сдачей выпускных экзаменов, пускается во все тяжкие — прогуливает школу и отправляется в Чикаго вместе с подружкой и лучшим другом, чтобы «оторваться» на всю катушку и насладиться с лихвой целым днем свободы!
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 62330 + 4032 kbps / 23.976 fps / 2.39:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - СТС, Paramount Channel
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Премьер Мультимедиа
Аудио 3: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Неизвестный
Аудио 4: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Алексей Михалёв
Аудио 5: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 1952 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Василий Горчаков ★★★
Аудио 6: Ukrainian Dolby TrueHD 7.1 / 1966 kbps / 48 kHz / 24 bit / MVO - Новий канал ★★★
Аудио 7: English Dolby TrueHD 2.0 / 1483 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dolby Surround / LD - Paramount Home Video 1995 ★★
Аудио 8: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 2776 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Paramount Pictures 2023 ★★★
Аудио 9: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by writer & director John Hughes
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - AC-3 Embedded: 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
★★ - AC-3 Embedded: 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Dolby Surround


BDInfo

Disc Title: Ferris Bueller's Day Off
Disc Label: FERRIS_BUELLERS_DAY_OFF_UHD_FIX
Disc Size: 64,095,030,015 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00040.MPLS
Size: 58,967,353,344 bytes
Length: 1:42:57.963
Total Bitrate: 76.36 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 62330 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Video: MPEG-H HEVC Video / 4032 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
* Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2776 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 36.901 kbps
Subtitle: English / 47.890 kbps
Subtitle: German / 30.314 kbps
Subtitle: Spanish / 34.252 kbps
Subtitle: French / 35.459 kbps
Subtitle: Italian / 34.400 kbps
Subtitle: Japanese / 20.132 kbps
Subtitle: English / 56.001 kbps
Subtitle: German / 54.340 kbps
Subtitle: Spanish / 44.949 kbps
Subtitle: French / 45.530 kbps
Subtitle: Italian / 48.734 kbps
Subtitle: Japanese / 34.318 kbps
* eac3to v3.34
command line: eac3to D:\FERRIS\ENG.thd -analyzebitdepth
------------------------------------------------------------------------------
TrueHD (Atmos), 7.1 channels, 48kHz
Decoding with libav/ffmpeg...
Original audio track, L+R+C+BL+BR+SL+SR: max 24 bits, average 18 bits.
Original audio track, LFE: constant bit depth of 16 bits.
eac3to processing took 2 minutes, 10 seconds.
Done.
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 150390177733558755600333302736962914601 (0x7124183BE453D5AF9D92149E21970929)
Полное имя : Ferris.Bueller's.Day.Off.1986.Paramount.Pictures.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 56,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 78,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Ferris Bueller's Day Off / 1986 / Paramount Pictures
Дата кодирования : 2023-08-15 19:06:56 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 66,4 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.334
Размер потока : 47,7 Гбайт (85%)
Заголовок : Ferris Bueller's Day Off / MPEG-H HEVC @ 62330 + 4032 kbps
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1907 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 133 cd/m2
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO "СТС" / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO "Премьер Мультимедиа" / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO Неизвестный / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Алексей Михалёв / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 952 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 2 637 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,40 Гбайт (2%)
Заголовок : AVO Василий Горчаков / Dolby TrueHD 7.1 @ 1952 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 471 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Василий Горчаков / AC-3 Embedded 5.1 @ 640 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 966 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 2 634 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,41 Гбайт (3%)
Заголовок : MVO "Новий канал" / Dolby TrueHD 7.1 @ 1966 kbps
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 471 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO "Новий канал" / AC-3 Embedded 5.1 @ 640 kbps
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 483 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 1 902 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,07 Гбайт (2%)
Заголовок : LD Paramount Home Video 1995 / Dolby TrueHD 2.0 @ 1483 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 189 Мбайт (0%)
Заголовок : LD Paramount Home Video 1995 / AC-3 Embedded 2.0 @ 256 kbps
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 776 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 840 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,00 Гбайт (4%)
Заголовок : UHD BD Paramount Pictures 2023 / Dolby TrueHD Atmos 7.1 @ 2776 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 471 Мбайт (1%)
Заголовок : UHD BD Paramount Pictures 2023 / AC-3 Embedded 5.1 @ 640 kbps
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by writer/director John Hughes
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 92 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Count of elements : 1267
Размер потока : 69,2 Кбайт (0%)
Заголовок : (Regular) / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,194 кадр/сек
Count of elements : 1194
Размер потока : 41,2 Кбайт (0%)
Заголовок : iTunes (Regular) / SRT
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 17
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 37,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,411 кадр/сек
Count of elements : 2524
Размер потока : 27,2 Мбайт (0%)
Заголовок : US (Regular) / PGS
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 18
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 33,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,392 кадр/сек
Count of elements : 2410
Размер потока : 24,2 Мбайт (0%)
Заголовок : UK (Regular) / PGS
Язык : English (GB)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 48,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,559 кадр/сек
Count of elements : 3436
Размер потока : 35,3 Мбайт (0%)
Заголовок : (SDH) / PGS
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 20
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 56,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,460 кадр/сек
Count of elements : 2838
Размер потока : 41,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by writer/director John Hughes
Язык : English (US)
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Faking Out the Parents
00:08:13.827 : en:Faking Out Rooney
00:17:41.268 : en:Emancipation of Sloane
00:25:53.426 : en:The Car -- 1961 Ferrari 250 GT California
00:31:28.344 : en:Downtown
00:40:27.716 : en:Lunch with Ferris
00:47:32.474 : en:Rooney on the Trail
00:50:54.176 : en:Bueller Residence Vs. Rooney
00:58:00.226 : en:Parade -- Ferris Style
01:05:35.890 : en:Jeanie Encounters Rooney
01:11:18.524 : en:Cameron Goes Berserk
01:19:43.612 : en:Kill the Car
01:29:23.941 : en:The Race Home
01:36:26.697 : en:150% Better
01:38:58.432 : en:End Credits
Скриншоты

Примечания писал(а):
  1. Аудио 01, 02, 03 и 04 из раздачи Andron1975 @ TeamHD:
    "Премьер Мультимедиа" пересобрана из "DTS 2.0" в "AC-3 2.0" (дорожка перетянута с сохранением тона): лицензионная VHS - amplified, оцифровка - pussen64;
    Михалёв пересобран из "AC-3 5.1" в "AC-3 2.0" (сильное эхо в оригинальном звуке под голосом);
  2. Горчаков сделан с чистого голоса, который любезно предоставил maksnew;
  3. "Новий канал" сделан с голосов, выделенных из DTS-дорожки HDClub'овского ремукса;
  4. Аудио 09/10: LD "Ferris Bueller's Day Off" [Paramount Home Video, 1995, LV 1890-WS, NTSC, AC-3, Dolby Surround];
CiNEPHiLES

Source 1: Ferris Bueller's Day Off 1986 REPACK 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1
Source 2: Ferris Bueller's Day Off 1986 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1
Source 3: Ferris Bueller's Day Off 1986 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 5.1-OLDHAM
EDIT: Repacked because previous source had a glitch that eac3to, MakeMKV and others couldn't detect, an unfortunate glitch which even though I did check a lot of parts, somehow missed the 52m 35s 485ms: https://i.slow.pics/LE8Tq9Ze.png
This remux uses the new video from the UHD Repacked, which I did watch from the very start till the end, and all good.
Demuxed with MakeMKV 1.17.4, the rest with eac3to.
Original Dolby Stereo from Laserdisc US one: https://www.lddb.com/laserdisc/21635/LV-1890-WS/Ferris-Buellers-Day-Off
This contains the original dolby stereo (the best track and set as defaut), the one on the DVDs is a downmix.
This was synced to UHD. Commentary on UHD as a slight more roll-off at aprox 20 khz, though probably nobody will notice, I did sync the DVD NTSC one to UHD too, comp(same loudness levels): https://slow.pics/c/AMC9xvVD
Additional subs from previous Blu-ray with alternative French Parisian and Spanish Castilian (as I thought the BD has the best ones still), all tonemapped to same %, only sync needed for the USA one. Also for srts all were from iTunes retail and added to remux. Named chapters from NTSC with some stops corrected and added one for end credits.

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error