Vampyr
Год выпуска: 2018
Вид раздачи: PS4
Жанр: Action, RPG, Adventure
Разработчик: Dontnod Entertainment
Издательство: Focus Home Interactive
Код диска: CUSA03468
Регион игры: EUR
Мультиплеер: Нет
Версия игры: 1.09
Минимальная версия прошивки: 5.00
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Английский, Испанский, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий, Польский, Португальский, Русский, Французский
Язык озвучки: Английский, Русский
Перевод: Текст и Звук
Возраст: AO - Только для взрослых
Описание: Отправляйтесь на мрачные улицы охваченного болезнью Лондона в атмосферном ролевом экшене от авторов Remember Me и Life is Strange.
Начало ХХ века. Британия охвачена эпидемией «испанки». Насилие и страх захлестнули Лондон. Всякий, кто отважится выйти на улицы агонизирующего города, столкнется и с его самыми опасными хищниками – вампирами. Одним из них предстоит стать и вам. Созданием, неподвластным болезням и смерти, наделенным невероятными силами… Как вы распорядитесь этим могуществом? Разветвленное древо навыков поможет сформировать стиль игры, но каким именно он будет, зависит только от вас.
Что делать врачу, обращенному в вампира? Как сохранить верность клятве спасать жизни? Есть ли способ примириться с непреодолимой жаждой крови? И можно ли оставаться человеком, когда само естество толкает убивать? Чтобы найти ответы, вам предстоит принимать непростые решения, а порой и вовсе полагаться на интуицию. Трагедии и смерть будут сопровождать каждый ваш шаг в затянутом туманом и пропитанном болезнью городе.
ОСОБЕННОСТИ ИГРЫ
- Отправляйтесь в мрачный болезненный Лондон во времена самой страшной эпидемии в истории человечества.
- Быть вампиром непросто. Вам предстоит попытаться остаться ученым, даже превратившись в кровожадное чудовище.
- Научитесь сражаться. Широкий ассортимент оружия и вампирских способностей позволит на равных бороться с разнообразными врагами.
- Выберите свой путь. Главная битва, которая вам предстоит, – это битва с самим собой. Ваши решения определят историю. Может ли вампир сохранить человечность, когда его терзает неумолимая жажда?
- Охотьтесь, чтобы подпитывать свои силы. От того, какие решения вы принимаете, зависит и ваше развитие, и будущее обитателей Лондона.
О релизе
Данный релиз сделан
fly-usm, игра и патч объединены, добавлена русская озвучка и русские текстуры и все это отдельным патчем.
Русская озвучка от "
COOL-GAMES" Огромное Спасибо!!!
Ну и
Shellters-bob пел, плясал - поддерживал
DLC
НАБОР "РЕЛИКВИИ ОХОТНИКОВ"
– "ПОГИБЕЛЬ ДРАКОНА": меч Паулина Аврелиана, мифического основателя братства Святого Павла Крала, известного как охотник на драконов.
– "БАРКЕР": пистолет Карла Элдрича, второго командира стражи Привена, который поклялся выследить всех вампиров до последнего.
– "ТЕМНЫЙ КОСТЮМ ВРАЧА": идеально подходит для врача-вампира, которому приходится скрытно передвигаться по Лондону под проливным дождем или в пронизывающий ночной холод.
Русская озвучка
Авторы проекта: Студия COOL-GAMES (при участии Ravencat и Kansai)
Куратор проекта: Иван "MrHollaris" Солонинкин
Работа со звуком: Иван "MrHollaris" Солонинкин
Техническая часть: spider91, Александр Касьяненко, Александр Киселев
Режиссеры озвучания: Иван Солонинкин, Сергей Хогарт, Никита Красильников
Перевод, редактура и укладка: Сергей Суханов, Николай Белов, Сергей Анисимов
Отдельные благодарности: Виктор Ворон, Дмитрий Хамкалов, Максим Захаров, Александр Лугинин, Тарон Джарагян, Артем Чернов, Егор Воложанин
Роли озвучивали:
Джонатан Рид - Глеб Попов
Аллоизий Доусон - Валерий Сторожик
Джеффри Маккаллум - Антон Макаров
Доктор Эдгар Суонси - Дмитрий Стрелков
Дороти Крейн - Нана Саркисян
Лорд Редгрейв - Федор Сухов
Мирддин - Михаил Глушковский
Мэри Рид - Рута Няттиева (Новикова)
Уильям Маршал - Владимир Антоник
Шон Хэмптон - Иван Солонинкин
Элизабет Эшбери - Дарья Островская
Беатрис Годсвик - Елена Шеремет
Доктор Коркоран Типпетс - Алексей Дик
Доктор Торо Стрикленд - Антон Никифоров
Доктор Уэверли Экройд - Сергей Кашуцкий
Клей Кокс - Александр Старков
Медсестра Гвинет Бранаган - Татьяна Перловская
Медсестра Пиппа Хокинс - Рина Чернышова
Милтон Хукс - Дмитрий Мальков
Мортимер Госвик - Владислав Андрейченко
Ньютон Блайт - Кирилл Карякин (Коршунов)
Освальд Тэтчер - Дмитрий Зубарев
Ракеш Чадана - Кирилл Патрино
Тельма Хоукрофт - Нина Малкина
Томас Элвуд - Иван Савоськин
Харви Фиддик - Константин Федосеев
Альберт Палмер - Никита Коваль
Баррет Льюис - Никита Пугач
Бенджамин Палмер - Алексей Гнеушев
Гарри Питерсон - Андрей Бахтин
Дариус Петреску - Алексей Ляпунов
Джо Питерсон - Евгений Бут-Гусаим
Джозеф Лараби - Станислав Олейников
Кадоган Бейтс - Виктор Речкалов
Клейтон Дарби - Кирилл Павлов
Кристина Поуп - Алена Андронова
Лоретта Суонборо - Елена Лунина
Мейсон Суонборо - Владимир Веретенов
Отец Тобиас Уитакер - Алексей Щегорский
Ричард Нитеркотт - Рустам Шайхиев
Сяо Шунь - Екатерина Дмитрова
Арчер Вудбид - Олег Назаров
Бут Дигби - Евгений Курочкин
Дайсон Дилейни - Роман Волков
Жизель Пакстон - Василиса Цветкова
Инид Гиллингем - Полина Касаткина
Икабод Трогмортон - Илья Хайко
Лотти Пакстон - Алина Лихачева
Мартин Найтингейл - Виталий Кашеваров
Родни Грейдер - Никита Петров
Руфус Кингсберри - Артём Чернов
Сабрина Кавендиш - Юлия Кургузова
Сеймур Фишберн - Кирилл Захарчук
Стелла Фишберн - Юлия Зоркина
Том Уоттс - Алексей Малеев
Эдвина Кокс - Татьяна Шамарина
Агамемнон Бейкер - Константин Алексеев
Ашер Толлтри - Анатолий Кононов
Венера Кроссли - Гульнара Бевз
Жак Мишель - Андрей Анучин
Калхун Рассел - Борис Репетур
Карина Биллоу - Екатерина Муравицкая
Кимура Тадао - Тамирлан Исламов
Кларенс Кроссли - Илья Кочетков
Кэрол Прайс, Камелия - Татьяна Бердинских
Кэролайн Прайс - Ирина Воронова
Луиза Тисдейл, Морриган - Ангелина Гундорина
Перикл Бейкер - Александр Потапов
Чарльз Джером Олбрайт - Евгений Лебедев
Шарлотта Эшбери - Алёна Соколова
Эйвери Корк - Марат Тимохин
Эмилин Рид - Людмила Алькова
Артур Пемблтон - Сергей Пономарев
Дорис Флетчер - Вера Ведяшкина
Лорд Финни - Андрей Лёвин
Лорд Хаммерсли - Михаил Черняк
Лорд Хатчинсон - Игорь Попов
Лорд Шефилд - Михаил Хрусталев
Присцилла МакФерсон - Марина Бакина
Роджер МакФерсон - Константин Карасик
Собеседник Дороти Крейн - Иван Чабан
Тоби Шин - Роман Волков
Уильям Бишоп - Александр Байсаров
Фергал Банша - Алексей Стоун
Эльза Маллани - Василиса Эльдарова
Вольные эконы - Антон Падалко
Вулкоды - Николай Шабуневич
Гробовщики из флэшбека - Андрей Бархударов, Игорь Тарадайкин
Стражи Привена (реплики) - Роман Волков, Виктор Прохоров, Андрей Маслов, Максим Алексеев, Кирилл Кхан, Евгений Днепров, Рина Чернышова
Стражи Привена капелланы - Валерий Козлов, Антон Алехин
Стражи Привена - Дмитрий Зубарев, Никита Кариков, Екатерина Луценко, Николай Зозулин, Илья Хайко, Константин Романенко, Иван Солонинкин
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
