jеnsen · 18-Июл-23 06:09(1 год 3 месяца назад, ред. 18-Июл-23 06:25)
Галактический экспресс 999 / Ginga Tetsudo 999 / Galaxy Express 999Страна: Япония Год выпуска: 1979 Жанр: фантастика, приключения, драма. Тип: Movie. Продолжительность: ~128 мин. Режиссер: Ринтаро (Сигэюки Хаяси) Студия: Toei Animation. Перевод:
Русская одноголосая озвучка от А.Тимофеев | Мужской. Описание: Тэцуро Хосино — юный беспризорник, живущий на улице. А всё из-за того, что его мать ради развлечения убил граф Меха. У Тэцуро есть мечта: несмотря ни на что раздобыть себе механическое тело и отомстить за смерть матери. Для этого ему нужно получить дорогостоящий билет на «Галактический экспресс 999» — космический поезд, который отвезёт его на планету, где можно бесплатно получить механическое тело. Во время попытки украсть билет полиция почти ловит мальчика, но его спасает Мэйтел и предлагает ему билет с условием, что в это путешествие он возьмёт её с собой.
Так и начинается приключение Тэцуро и Мэйтел на борту Галактического экспресса. Сможет ли Тэцуро отомстить убийце своей матери? Какие цели преследует Мэйтел, помогая мальчику? А самое главное, захочет ли Тэцуро обладать механическим телом после всех пережитых им приключений? Аудио 01:RUS Dolby Digital Plus / 5.1 Dolby Atmos / 48 kHz / 768 kbps А.Тимофеев
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 147894337339122259331396836692518568797 (0x6F4369CD495343762B55D0B86795035D)
Complete name : H:\anime\Galaxy Express 999 Movie 1979\Galaxy Express 999 Movie_BDremux_2160p.mka
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 705 MiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 769 kb/s
Encoded date : 2023-07-18 02:54:06 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Audio
ID : 1
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 704 MiB (100%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Цитата:
За исходники русской одноголоски от А.Тимофеева спасибо Igor8710, она нашлась у него в архиве в Lossless.
Чистый голос наложен мной на разобранную Dolby TrueHD Atmos яп дорожку и заново пересобран в Dolby Digital Plus с сохранением Dolby Atmos. Дорожка подходит к данному релизу.
