Уважаемые люди
Gente di Rispetto
Страна:
Италия
Студия: Compagnia Cinematografica Champion
Жанр: Драма, детектив, экранизация
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:53:05
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Мосфильм
Субтитры: русские полные |А. Александров|, форсированные на участки без перевода, английские, французские.
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Луиджи Дзампа / Luigi Zampa
Композитор:
Эннио Морриконе
В ролях: Дженнифер О’Нил / Jennifer O'Neill, Франко Неро / Franco Nero, Джеймс Мейсон / James Mason, Орацио Орландо / Orazio Orlando, Альдо Джуффре / Aldo Giuffre, Клаудио Гора / Claudio Gora, Луиджи Бонос / Luigi Bonos, Карла Кало / Carla Calo, Джино Паньяни / Gino Pagnani, Франко Фабрици / Franco Fabrizi, Оресте Бальдини / Oreste Baldini, Алессандро Мауджери / Alessandro Maugeri, Розарио Бонавентура / Rosario Bonaventura
Описание: Экранизация романа Джузеппе Фава.
Елена Барди приезжает в маленький сицилийский городок для работы в местной школе. Это уже не первый её переезд: каждый раз девушку переводили из города в город из-за неуважительного отношения к начальству. У девушки действительно буйный нрав! Однажды, один из местных торговцев прилюдно оскорбил её, а на утро его нашли мертвым на улице с цветком во рту. По древнему сицилийскому обычаю цветок вставляется в рот человеку, сильно оскорбившему женщину. Далее на девушку нападают двое мотоциклистов и их тоже наутро находят мертвыми с цветами во рту. А тем временем сама Елена начинает активно заниматься политикой: она добивается от местной власти проведения водопровода и электричества в отдаленных районы города, где живет беднота. Постепенно, она приобретает политический вес, а незримый убийца по-прежнему охраняет её от любых посягательств. К её мнению начинает прислушиваться губернатор, а помогает ей в жизни и в политической борьбе местный аристократ по фамилии Беллокампо. Убийства продолжаются, комиссар полиции начинает давить на девушку, подозревая её во всех этих злодеяниях, но его тут же повышают и переводят в другой город. Постепенно Елена понимает, что оказалась лишь пешкой в чужих политических играх, главной целью которых была, как и во все времена, личная выгода...
Доп. информация:
дубляж с прокатной копии, спасибо
Incognito from Petersburg & mpodolski. В местах, отсутствующих в дубляже, а также на начальные титры - форсированные русские субтитры. Английские субтитры найдены в сети.
Роли дублировали: Лариса Данилина, Анатолий Кузнецов, Алексей Алексеев, Феликс Яворский, Вадим Спиридонов, Владимир Дружников, Георгий Вицин, Артем Карапетян
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 21 998 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1204 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
General
Unique ID : 183725075916452541201543818775922088059 (0x8A38299B3022B9B712439F62AAAA187B)
Complete name : Уважаемые люди [Gente di Rispetto] 1975.BDREMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 18.5 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-07-13 19:57:41
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 22.0 Mb/s
Maximum bit rate : 36.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.442
Stream size : 17.4 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (1%)
Title : DUB
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 204 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 973 MiB (5%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.032 FPS
Count of elements : 186
Stream size : 11.0 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.155 FPS
Count of elements : 1044
Stream size : 73.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1399
Stream size : 47.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1430
Stream size : 54.7 KiB (0%)
Title : SRT
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 146 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 10
Stream size : 92.9 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 35.3 kb/s
Frame rate : 0.435 FPS
Count of elements : 2860
Stream size : 27.6 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapitre 1
00:08:17.375 : :Chapitre 2
00:19:28.541 : :Chapitre 3
00:26:32.000 : :Chapitre 4
00:37:53.833 : :Chapitre 5
00:49:41.000 : :Chapitre 6
01:00:34.791 : :Chapitre 7
01:09:46.291 : :Chapitre 8
01:19:06.041 : :Chapitre 9
01:31:41.750 : :Chapitre 10
01:40:18.750 : :Chapitre 11
01:51:11.041 : :Chapitre 12
