Маруяма Куганэ - Overlord / Властелин 16, Полуэльф–полубог2 [bubuhis, (ЛИ), 2023, 128 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

bubuhis

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 67

bubuhis · 27-Июн-23 10:09 (2 года 4 месяца назад, ред. 27-Июн-23 11:29)

Полуэльф–полубог2
Год выпуска: 2023
Фамилия автора: Маруяма
Имя автора: Куганэ
Исполнитель: bubuhis
Цикл/серия: Overlord / Властелин
Номер книги: 16
Жанр: ЛитРПГ, Фэнтези
Перевод: Переведено группой "Коллективный перевод ранобэ Overlord"
Тип издания: аудиокнига своими руками
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 08:28:06
Описание: Новая локация, лес эльфов.
В нем подробно рассказывается о визите Аинза Оала Гоуна, Ауры Беллы Фиоры и Маре Белло Фиоре в Страну эльфов. Тем не менее, они оказались в центре крупного наступления Теократии Слейн на страну Эльфов, целью которого является убийство Короля Эльфов.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pnmz

Moderator

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 906

pnmz · 27-Июн-23 11:16 (спустя 1 час 6 мин.)

Благодарим за релиз
Но у вас фамилия и имя автора поменяны местами. Исправьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

ntktvf

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 75

ntktvf · 02-Окт-23 18:30 (спустя 3 месяца 5 дней)

Эх, и как обычно все заканчивается, как только что-то интересное начинает происходить... Видимо рановато я решил послушать, надо было на 14-м так и оставаться
[Профиль]  [ЛС] 

НиколаичЧ

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 21

НиколаичЧ · 08-Янв-24 14:33 (спустя 3 месяца 5 дней)

Прослушав данный шедевр могу только сказать огромное спасибо режиссёру аниме что он всю эту тупую хрень вырезает из аниме,и большое спасибо за озвучку удачи тебе друг.
[Профиль]  [ЛС] 

zero019940

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


zero019940 · 18-Апр-24 13:34 (спустя 3 месяца 9 дней)

После прослушивания 8 книги решил - подожду, послушаю пока английские версии (они уже далеко продвинулись), со временем навык должен улучшиться засчет практики и комментариев. Скачиваю 16ую книгу (она же самой лучшей уже должна быть по качеству звучания) и слышу - ничего не изменилось. Ни интонации, ни тайминга, ни приозношиния, ни правильного смыслового ударения. "Адреналин" просто Юрий Левитан в сравнении с этим.
Ну что же, подождем английскую версию.
[Профиль]  [ЛС] 

Das_Moto

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 7


Das_Moto · 02-Сен-25 18:14 (спустя 1 год 4 месяца)

Не принимай критику близко к сердцу, у тебя хорошо получается. "Повелитель" - в формате аудиокниги, даже от начинающего диктора, намного лучше воспринимается чем при чтении единственного доступного русского перевода посредственного качества, особенно по сравнению с официальным переводом.
Думаю за озвучку тебе благодарны пара сотен человек, что больше чем средний человек достигает за жизнь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error