Жестокая игра / Возмутительная игра / The Crying Game
Страна: Великобритания, Ирландия
Жанр: драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:51:38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Нил Джордан / Neil Jordan
В ролях: Форест Уитакер, Миранда Ричардсон, Стивен Ри, Эдриан Данбар, Бреффни МакКенна, Джо Савино, Бёрди Суини, Джей Дэвидсон, Андре Бернард, Джим Броудбент
Описание: Британский солдат Джоди, попавший в плен к боевикам Ирландской республиканской армии, подружился с одним из своих тюремщиков Фергюсом. Получив приказ расстрелять пленника, Фергюс был вынужден подчиниться.
Больше он не хочет никого убивать и, покинув бывших товарищей по оружию, уезжает в Лондон. Фергюс должен выполнить последнюю волю Джоди и разыскать его любимую девушку Дил, которую видел на фотографии. Днем эта неотразимо притягательная девушка работает парикмахером, а по вечерам поет в баре. С первой же встречи Фергюс и Дил полюбили друг друга.
Доп. информация: Исходный БДремукс
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6375138.
Благодарю
KinoTe4niK за предоставленный чистый голос Живова. Дорожка получена микшированием чистого голоса с центральным каналом оригинальной дороги.
Английская аудиодорожка из ДВД
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3083153.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/9PcQdh6YnYtDgA
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 24 fps, ~1850 kbps
Аудио 1: AC3, 5.1 ch., 448 kbps, 48 kHz - AVO Юрий Живов
Аудио 2: AC3, 5.1 ch., 448 kbps, 48 kHz - english
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrents\Crying Game [1992 BDRip].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,16 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 2 764 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 1 850 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352
Размер потока : 1,44 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 358 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 358 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
