martokc · 11-Июн-23 21:57(2 года 4 месяца назад, ред. 11-Июн-23 22:16)
День сурка / Groundhog Day Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: фантастика, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:46:24 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Ленфильм] Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full) Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата — 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая — 3 февраля… Дополнительная информация: Данная версия фильма официально не выходила как расширенная версия.
Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия от забугорного пользователя Bobson Dugnutt.
Удаленные сцены остались без озвучки, переведены субтитрами.
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..." Качество: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264), 1918x1040 (16:9), 23.976 fps, ~4998 kbps Аудио #1: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~128.00 kbps avg (Дубляж) Аудио #2: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~509.00 kbps avg (Оригинал) Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 202771860180979051311481373779987908505 (0x988C7092CFBB21FE691D8DD18FB9C799)
Полное имя : D:\Shara\Groundhog Day - Long Winter Edition.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 5639 Кбит/сек
Название фильма : Groundhog Day - Long Winter Edition
Дата кодирования : UTC 2023-05-12 12:54:36
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 4998 Кбит/сек
Ширина : 1918 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 3,71 Гбайт (89%)
Заголовок : Groundhog Day - Long Winter Edition
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,7 Мбайт (2%)
Заголовок : Дубляж [Ленфильм]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 388 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 32 м. 2 с.
Битрейт : 11 бит/сек
ElementCount : 54
Размер потока : 2,65 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 87 бит/сек
ElementCount : 1387
Размер потока : 65,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 56 бит/сек
ElementCount : 1380
Размер потока : 42,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Да уж, типа комедия, где куча людей заперты в одном дне и лишь один человек помнит обо всём. И этот человек ещё пробует самоубийства, манипулирования, грабежи, вождение в алкогольном опьянении и т.д. Можно только догадываться, сколько бы параллельных вселенных породили действия Фила Коннорса. Особенно те вселенные, где Фил мёртв. Странный фильм, если задуматься, где петля времени берётся из ниоткуда и также в никуда типа исчезает.
Есть лишь одно объяснение - Фил прожил все эти дни у себя в голове и для себя выбрал самый оптимальный вариант. Он же синоптик, по сути предсказатель
Meetnik объяснение есть в сценарии до его сокращения : Фила прокляла бывшая; и Петля времени имеет магическое происхождение, практически дьявольско-демоническое даже. Согласно тому же замыслу, петля заканчивается именно тогда, когда Фил научился любить, вместо своего изначального поведения - поматросил и бросил. martokc режиссёр умер давно. тут уж скорее вопрос к студии.
Фильм гениальный. Первый в своем жанре и никем не превзойденный, как Назад в будущее в своем. Спилбергу не повезло, что он это не снял... хотя может самому фильму от этого повезло...
Спасибо! интересно посмотреть "кухню" любимого фильма.
По моему хорошо что сцены выкинули, они слабоватые, частично по актерской игре партнеров Билла. И затягивали бы основное действие.
Пересматриваю сейчас. Когда смотрел в последний раз уже и не вспомню. Память отказывает в милости. Поэтому фильм, наверное, воспринимается как с чистого листа. Надеюсь. Главный герой довольно тщеславен. Он обожает быть в центре внимания, чем и обусловлен выбор профессии - телезвезда. (И сразу мысль о нынешнем пристанище Вупи Голдберг и прежнего пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки.) В наш век смартфонов, соцсетей и видеохостингов тщеславие стало повальным пороком. Не поверите, но я тут на столбе видел объявление, мол, я такой-то такой-то начинающий блогер, хочу стать известным, поэтому подпишитесь на меня. Столбовой блогер )) Так вот, очень интересно наблюдать, как Фил погружается в уныние, утомлённый и отягощённый своим тщеславием. И сразу мысль: так вот что имел в виду мудрый Екклесиаст: " Бывает нечто, о чём говорят: "смотри, вот, это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас. [...] Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!" С замиранием сердца зритель приобщается к тому, как из Фила уходят похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, как мучительно теряет свои блеск и сверкание слава мирская. Если представлять себя на его месте, то я подумал: вот бы и она была, как знакомая Фила...
Meetnik писал(а):
85620062Да уж, типа комедия, где куча людей заперты в одном дне и лишь один человек помнит обо всём. И этот человек ещё пробует самоубийства, манипулирования, грабежи, вождение в алкогольном опьянении и т.д. Можно только догадываться, сколько бы параллельных вселенных породили действия Фила Коннорса. Особенно те вселенные, где Фил мёртв. Странный фильм, если задуматься, где петля времени берётся из ниоткуда и также в никуда типа исчезает.
Это же аллегория, а не научная фантастика. Притча, если хотите. И заперт в самоповторе только один человек - главный герой. Я бы представил всё это сурковое действо, словно Фил заперт в комнате наедине с собой. Ему настолько тошно с самим собой, то есть от самого себя, что необходима постоянная смена обстановки, какие-то новые впечатления, лишь бы сбежать от себя. Но разве это осуществимо? То-то и оно. Оттого и временная петля: куда бы он ни бежал, что бы ни делал, а неизменно, неотвратимо, неумолимо возвращается к себе. Порочный круг. Ну а какой смысл изменять всё вокруг себя, если внутри ничего не меняется? Это и есть адская мука. Или просто день сурка.
