Кровавый след / Следы красного / След красной помады / Traces of Red
Страна: США
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:40:28
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ТВ 6
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Энди Волк / Andy Wolk
В ролях: Джеймс Белуши, Лоррейн Бракко, Тони Голдуин, Уильям Расс, Фэй Грант, Мишель Джойнер
Описание: Напарники - полицейские Джек и Стив расследуют серию жестоких убийств молодых женщин, и выясняется, что с одной из жертв ночь накануне её убийства провёл Джек. А так как его брат выставил свою кандидатуру на выборы в сенат США, семья политика должна быть вне подозрений. Однако в ходе расследования к делу в той или иной степени оказываются причастными все, кого знает Джек. Он начинает получать рифмованные записки с угрозами, на которых вместо подписи запечатлен губной помадой кроваво-красный поцелуй.
Доп. информация:
Видеоряд с Синемагеддона.
Запись с лицензионной VHS от
ALEKS KV, оцифровка -
RoxMarty.
Перевод телеканала ТВ 6 из соцсетей, за наводку спасибо
edich2.
Синхронизация дорожек -
JUSTKANT.
Переводы на трекере впервые!
Роли озвучивали:
ТВ 6 - Александр Белявский и Наталья Казначеева.
Екатеринбург Арт - Александр Рахленко и Нина Тобилевич.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1705036
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x400, 25.000 fps, AVC, 1847 Kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO ТВ 6
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO Екатеринбург Арт (отдельно)
MediaInfo
General
Unique ID : 204578066399491806381746587650461880147 (0x99E84D6A5F4D99EDA557FE48220D4F53)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Кровавый след\Кровавый след.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 041 Kbps
Encoded date : UTC 2024-12-21 07:27:56
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 847 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 1.27 GiB (89%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1847 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Title : DVO ТВ 6
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
