Большие гонки / The Great Race
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный, спорт
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 02:39:58
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-3
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Блэйк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Джек Леммон, Тони Кертис, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинен Уинн, Артур О’Коннелл, Вивиан Вэнс, Дороти Провайн, Ларри Сторч, Росс Мартин
Описание: Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется - красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь...
Доп. информация: Оба перевода впервые на трекере. За них спасибо
xfiles
Дорожка ТВ-3 с пропусками: в промежутках 00:53:34-00:54:09 и 01:47:49-01:55:05 вставки из дорожки СВ-Дубль.
IMDB 7.2
КиноПоиск 8.0
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/2nf7bn
Качество видео: BDRip-AVC
Исходное видео:
BDRemux
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1024x428 (2.40:1), 23.976 fps, 2 000 kbps, 0.190 bits/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, СВ-Дубль по заказку ГТРК «Культура»
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, ТВ-3
Аудио 3: AАС-LC, 48.0 kHz, ~222.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, оригинал (английский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 4497961426072402758542499066755130613 (0x362469EC16A75C3D2378FE3B643A4F5)
Complete name : D:\The Great Race (1965) BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.92 GiB
Duration : 2 h 39 min
Overall bit rate : 2 609 kb/s
Encoded date : UTC 2023-05-21 09:37:38
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 39 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 428 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 2.24 GiB (77%)
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.85
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (7%)
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (7%)
Title : ТВ-3
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 39 min
Bit rate : 222 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 254 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 37 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1227
Stream size : 76.6 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 1359
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1570
Stream size : 53.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:43.889 : en:Chapter 02
00:06:39.439 : en:Chapter 03
00:10:16.448 : en:Chapter 04
00:13:20.966 : en:Chapter 05
00:15:49.615 : en:Chapter 06
00:18:22.934 : en:Chapter 07
00:21:00.884 : en:Chapter 08
00:23:37.124 : en:Chapter 09
00:25:57.137 : en:Chapter 10
00:29:56.795 : en:Chapter 11
00:32:50.634 : en:Chapter 12
00:37:45.179 : en:Chapter 13
00:42:17.242 : en:Chapter 14
00:45:31.018 : en:Chapter 15
00:51:17.239 : en:Chapter 16
00:53:04.972 : en:Chapter 17
00:57:24.983 : en:Chapter 18
01:00:24.661 : en:Chapter 19
01:05:32.762 : en:Chapter 20
01:11:17.855 : en:Chapter 21
01:16:49.313 : en:Chapter 22
01:21:54.074 : en:Chapter 23
01:25:27.454 : en:Chapter 24
01:28:23.213 : en:Chapter 25
01:30:21.873 : en:Chapter 26
01:32:09.105 : en:Chapter 27
01:36:54.516 : en:Chapter 28
01:40:46.164 : en:Chapter 29
01:44:34.643 : en:Chapter 30
01:48:08.439 : en:Chapter 31
01:52:05.217 : en:Chapter 32
01:55:02.686 : en:Chapter 33
01:59:18.149 : en:Chapter 34
02:03:55.261 : en:Chapter 35
02:07:52.206 : en:Chapter 36
02:13:24.954 : en:Chapter 37
02:17:46.131 : en:Chapter 38
02:21:18.177 : en:Chapter 39
02:26:14.557 : en:Chapter 40
02:29:51.481 : en:Chapter 41
02:33:31.200 : en:Chapter 42
02:36:05.897 : en:Chapter 43
02:38:08.477 : en:Chapter 44
