Братья Супер Марио в кино / The Super Mario Bros. Movie (Аарон Хорват / Aaron Horvath, Михаэль Еленик / Michael Jelenic) [2023, США, Япония, Мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, WEB-DL 1080p] MVO (TVShows) + Dub (HotVoice 41) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4431

SOFCJ · 17-Май-23 16:11 (3 года 1 месяц назад, ред. 20-Май-23 22:35)

Братья Супер Марио в кино / The Super Mario Bros. Movie
«Let's-a go!»


Страна: США, Япония
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия
Продолжительность: 01:33:23
Перевод:
  1. Профессиональный (многоголосый закадровый) [TVShows]
  2. Любительский (дублированный) [HotVoice 41]

Режиссер: Аарон Хорват / Aaron Horvath, Михаэль Еленик / Michael Jelenic
В ролях:Крис Пратт, Чарли Дэй, Аня Тейлор-Джой, Джек Блэк, Кигэн-Майкл Ки, Сет Роген, Фред Армисен, Кевин Майкл Ричардсон, Кимико Гленн, Себастьян Манискалко, Хари Пэйтон, Джорджи Киддер, Эрик Бауза, Чарльз Мартинет и др.
Описание: Экранизация легендарной видеоигры Nintendo от тандема режиссеров Аарона Хорвата и Михаэля Еленика, в которой итальянскому водопроводчику Марио предстоит сразиться с заклятым врагом Боузером и спасти принцессу Пич. На этот раз герои оказываются в Грибном королевстве, но сказочному миру угрожает страшный монстр, и лишь авантюрные знатоки лабиринтов могут спасти королевство!
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Качество видео: WEB-DL 1080p [Amazon CBR]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x800, 23.976 fps, 8bit, ~ 9009 kbps
  1. Russian: AC3, 48.0 KHz, 6ch, 384 kbps | MVO, TVShows |
  2. Russian: AC3, 48.0 KHz, 6ch, 640kbps | Dub, HotVoice 41 |
  3. English: E-AC3 JOC, 48.0 KHz, 6 ch, 768 kbps | Original |
Субтитры: Russian (Full от Cool Story Blog), English (Full, SDH)
Скриншоты
MediaInfo
Complete name               : The.Super.Mario.Bros.Movie.1080p.AMZN.WEB-DL-SOFCJ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.04 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 10.8 Mb/s
Movie name : The.Super.Mario.Bros.Movie.1080p.AMZN.WEB-DL-SOFCJ
Encoded date : UTC 2023-05-18 17:03:18
Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 009 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 5.88 GiB (84%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 254 MiB (4%)
Title : MVO [TVShows]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 423 MiB (6%)
Title : Dub [HotVoice 41]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 508 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 867
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Title : Full [Cool Story Blog]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1054
Stream size : 24.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.291 FPS
Count of elements : 1609
Stream size : 35.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Studio Logos
00:00:55.000 : en:Scene 2
00:04:45.000 : en:Scene 3
00:07:26.000 : en:Scene 4
00:11:24.000 : en:Scene 5
00:12:42.000 : en:Scene 6
00:17:12.000 : en:Scene 7
00:19:20.000 : en:Scene 8
00:21:43.000 : en:Scene 9
00:24:48.000 : en:Scene 10
00:27:18.000 : en:Scene 11
00:32:01.000 : en:Scene 12
00:33:39.000 : en:Scene 13
00:34:36.000 : en:Scene 14
00:36:51.000 : en:Scene 15
00:38:36.000 : en:Scene 16
00:40:11.000 : en:Scene 17
00:42:01.000 : en:Scene 18
00:42:59.000 : en:Scene 19
00:52:29.000 : en:Scene 20
00:54:56.000 : en:Scene 21
00:55:50.000 : en:Scene 22
01:01:35.000 : en:Scene 23
01:02:34.000 : en:Scene 24
01:06:07.000 : en:Scene 25
01:07:00.000 : en:Scene 26
01:08:19.000 : en:Scene 27
01:10:14.000 : en:Scene 28
01:11:23.000 : en:Scene 29
01:15:19.000 : en:Scene 30
01:15:31.000 : en:Scene 31
01:22:29.000 : en:Scene 32
01:23:13.000 : en:33. Title Sequence
01:23:48.000 : en:34. End Credits pt. 1
01:26:10.000 : en:35. BONUS SCENE
Отличия от существующих раздач
От этой раздачи - лучшее качество видео.
Сравнение на Slow.Pics
Сибиряк777------------------------------------------------------------------SOFCJ


Доп.инфо
За дорожку HotVoice 41 спасибо Wilmots.
За дорожку TVShow спасибо FLEX.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4431

SOFCJ · 17-Май-23 16:40 (спустя 29 мин.)

При появлении других озвучек обновлю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

FireFox Фан

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

FireFox Фан · 18-Май-23 08:17 (спустя 15 часов)

Доброго времени суток!
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4431

SOFCJ · 18-Май-23 08:21 (спустя 3 мин., ред. 18-Май-23 08:21)

FireFox Фан писал(а):
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
Любительский (дублированный) = не официальный дубляж.
А пост выше вашего намекает на то, что при появлении в сети официального база он будет добавлен сюда
[Профиль]  [ЛС] 

FireFox Фан

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

FireFox Фан · 18-Май-23 08:25 (спустя 4 мин.)

SOFCJ писал(а):
84735214
FireFox Фан писал(а):
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
Любительский (дублированный) = не официальный дубляж.
А пост выше вашего намекает на то, что при появлении в сети официального база он будет добавлен сюда
Еще RHS во главе с Череватенко обещали дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4431

SOFCJ · 18-Май-23 20:15 (спустя 11 часов, ред. 18-Май-23 20:15)

Торрент обновлён 18.05.23.
  1. Замена дорожки HotVoice 41 на 5.1 640kbps.

FireFox Фан писал(а):
Еще RHS во главе с Череватенко обещали дубляж.
Знаю, тоже закину как будет.
[Профиль]  [ЛС] 

HotVoice41

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 9

HotVoice41 · 19-Май-23 19:18 (спустя 23 часа)

FireFox Фан писал(а):
84735207Доброго времени суток!
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
Здравствуйте. Да, делали для кинотеатров)
Благодарим автора за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

Line Walker

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 504

Line Walker · 20-Май-23 17:07 (спустя 21 час, ред. 20-Май-23 17:07)

А с японской дорожкой никто не встречал?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9270

М_Васильев · 22-Май-23 00:16 (спустя 1 день 7 часов)

увы, не понравилось вообще
очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст
этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны
юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса
фильм строго для маленьких зрителей
а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
[Профиль]  [ЛС] 

Колякинолюбитель

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Колякинолюбитель · 22-Май-23 15:54 (спустя 15 часов, ред. 22-Май-23 15:54)

Мне не понравилось. Красивая анимация и есть отсылки, но в то же время предсказуемый сюжет и полное отсутствие юмора. Обе озвучки довольно посредственные, официальный дубляж для стран СНГ лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

Yahari

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 59

Yahari · 24-Май-23 18:23 (спустя 2 дня 2 часа)

Классный мульт, ходил еще в кинотеатр на него. Теперь в коллекцию. Благодарствую.
[Профиль]  [ЛС] 

shading

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 95


shading · 25-Май-23 04:29 (спустя 10 часов)

Качество видео - экранка или типа того, хоть и не самая худшая.
[Профиль]  [ЛС] 

NNON

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 74


NNON · 25-Май-23 09:40 (спустя 5 часов)

М_Васильев писал(а):
84751394увы, не понравилось вообще
очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст
этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны
Дальше не читал
[Профиль]  [ЛС] 

jajo14zep

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 152


jajo14zep · 27-Май-23 05:53 (спустя 1 день 20 часов)

bluray какого числа выходит?
[Профиль]  [ЛС] 

Shinken

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 283

Shinken · 27-Май-23 22:57 (спустя 17 часов)

М_Васильев писал(а):
84751394увы, не понравилось вообще
очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст
этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны
юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса
фильм строго для маленьких зрителей
а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
да, фильм был снят интереснее, чем мульт...
[Профиль]  [ЛС] 

BonJovy

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


BonJovy · 29-Май-23 23:20 (спустя 2 дня)

да когда же перевод основной подвезут? он же на всех онлайн смотрелках есть. и там без всяких неуместных фраз как от школьников.
[Профиль]  [ЛС] 

Ganchubas

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 240

Ganchubas · 01-Июн-23 18:09 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 01-Июн-23 18:09)

BonJovy писал(а):
84784121да когда же перевод основной подвезут? он же на всех онлайн смотрелках есть. и там без всяких неуместных фраз как от школьников.
в каких онлайн-кинотеатрах ты его видел? в Окко точно нет. В сети есть BDRip'ы 720p и 1080p, искал блюрик или ремукс, нигде нет. жаль, что вчера закрылся трекер RARBG там много чего было интересного.
jajo14zep писал(а):
84771903bluray какого числа выходит?
на блюрэй.ком посмотреть не судьба? - https://www.blu-ray.com/search/?quicksearch=1&quicksearch_country=all&qui...ion=bluraymovies
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9270

М_Васильев · 01-Июн-23 18:52 (спустя 42 мин.)

Ganchubas писал(а):
жаль, что вчера закрылся трекер RARBG там много чего было интересного.
кошмар
и как же теперь (((
[Профиль]  [ЛС] 

BonJovy

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


BonJovy · 01-Июн-23 22:12 (спустя 3 часа)

Ganchubas писал(а):
84794640
BonJovy писал(а):
84784121да когда же перевод основной подвезут? он же на всех онлайн смотрелках есть. и там без всяких неуместных фраз как от школьников.
в каких онлайн-кинотеатрах ты его видел? в Окко точно нет. В сети есть BDRip'ы 720p и 1080p, искал блюрик или ремукс, нигде нет. жаль, что вчера закрылся трекер RARBG там много чего было интересного.
да в первом же из гугла,с припиской смотреть онлайн. и рекламой казино. везде классный перевод. где то же они вытащили его. да и качество там норм,не из кинотеатра. но так не вариант смотреть.
а тут дубляж какой то очень вольный,школьный и ДК вообще ни в какие ворота озвучен.
[Профиль]  [ЛС] 

SERGIY_PSP

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 641

SERGIY_PSP · 02-Июн-23 01:21 (спустя 3 часа)

М_Васильев писал(а):
кошмар
и как же теперь (((
Я также офигел, как про это узнал только что, есть вариант под замену, без него будет тяжело. Нужно что то скачать, всегда есть.
Есть вариант под замену?
[Профиль]  [ЛС] 

barlagor

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 42


barlagor · 02-Июн-23 22:26 (спустя 21 час)

М_Васильев писал(а):
84751394увы, не понравилось вообще
очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст
этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны
юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса
фильм строго для маленьких зрителей
а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
Скажем прямо - сценарий написал CHAT GPT )))
[Профиль]  [ЛС] 

IvanASS

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 36


IvanASS · 03-Июн-23 23:21 (спустя 1 день, ред. 03-Июн-23 23:21)

Мульт не понравился совсем...
Перевод (HotVoice 41) тоже не огонь. К голосам, в целом, привыкаешь, но каждая произнесенная "П" в микрофон вызывает раздражение (на дом. кинотеатре). Да и перевод со словами "фигня, фиговый" и т.п. в детском мультике не уместны, как по мне
[Профиль]  [ЛС] 

SPIRIT424

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 285

SPIRIT424 · 13-Июн-23 11:33 (спустя 9 дней)

Ожидал прям более приземленное что-то, и думал мне все равно понравиться, а я прям капец кайфанул, с какой-то невероятной любовью сделано все, море отсылок схавал, прям не думал что столько просеку, и все они очень грамотно и качественно сделаны, я в принципе не могу ни к чему придраться, в принципе идеальный мультик именно на эту тему если оценивать, там настолько тонкие отсылочки есть, когда появляется Тод и играет его тема, эти барабаны когда Донки Конг, когда королевство другая тема, с Баузером свое, все сделано безумно качественно. Я так понимаю будет зависеть или человек играл в Марио хотя бы в несколько частей, если он вообще не в теме то человек банально не схавает ни одну отсылку и просто посмотрит его как обычный мультик, но даже так он оч красочный, цветастый и красиво нарисован.
[Профиль]  [ЛС] 

клюшка_вместо_грифа

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


клюшка_вместо_грифа · 18-Июн-23 21:38 (спустя 5 дней)

Спасибо старожилу SOFCJ за отличную раздачу, а переводчикам студии TVShows за фразу «Оборонительная защита!» на 00:57:52.
[Профиль]  [ЛС] 

Woenprom

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


Woenprom · 13-Июл-23 19:07 (спустя 24 дня)

Для обычных зрителей, не-фанов игр серии, на экране творится сущая наркомания.

Итальянец из Бруклина жрет грибы и летает в костюме енота...
А лично у меня претензия к мультфильму одна- слишком мало камео. Я еще могу понять сложность засовывания в сюжет Линка или Самус, но блин, Варио то могли бы показать...
Даже готовая сцена есть, флэшбэк про братьев в детсве, засунули в нее какого-то левого хулигана. Эх, Нинтендо...
[Профиль]  [ЛС] 

guan320

Стаж: 13 лет

Сообщений: 70

guan320 · 06-Авг-23 18:22 (спустя 23 дня)

Поначалу мульт не впечатлил, плоский юмор в сцене с собакой, нелепый хейт семьей из-за рекламы. Но стоит гг попасть в трубу, и мульт засиял новыми красками(буквально). Перебирал разные озвучки, особой разницы не замечал. Через пол часа вспомнил, что литл бит анденстенжу и решил смотреть в инглише и о госпаде. Как же хорошо подобраны актеры озвучки и прописаны диалоги! Только ради Звездочки в клетке и срачей гг с Донкиконгом нужно смотреть в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Ramilevich22

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 32

Ramilevich22 · 12-Авг-23 18:54 (спустя 6 дней)

Отличный, образцовый фильм по игровой франшизе.
[Профиль]  [ЛС] 

BuBenChiK6155

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5


BuBenChiK6155 · 29-Авг-23 23:39 (спустя 17 дней)

Классный кинчек. Ждал его,да и вообще думаю многим понравится. Сэмпл глянул, качество во всём гууд!)) Спасибо))
[Профиль]  [ЛС] 

Dj Sonic

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 390

Dj Sonic · 03-Ноя-23 10:40 (спустя 2 месяца 4 дня)

Одними отсылками сыт не будешь. Такая прямолинейность сюжета нормальна для платформера, но совершенно скучна в кино. Тема за роялем прикольная.
[Профиль]  [ЛС] 

Supergalactic

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 294


Supergalactic · 16-Дек-23 07:32 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 16-Дек-23 07:32)

Ну как можно было так налажать с русским названием? Аж слух режет. Локализацией походу занимались надмозги, далёкие от игр.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error