SOFCJ · 17-Май-23 16:11(3 года 1 месяц назад, ред. 20-Май-23 22:35)
Братья Супер Марио в кино / The Super Mario Bros. Movie «Let's-a go!» Страна: США, Япония Год выпуска: 2023 Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия Продолжительность: 01:33:23Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) [TVShows]
Любительский (дублированный) [HotVoice 41]
Режиссер: Аарон Хорват / Aaron Horvath, Михаэль Еленик / Michael JelenicВ ролях:Крис Пратт, Чарли Дэй, Аня Тейлор-Джой, Джек Блэк, Кигэн-Майкл Ки, Сет Роген, Фред Армисен, Кевин Майкл Ричардсон, Кимико Гленн, Себастьян Манискалко, Хари Пэйтон, Джорджи Киддер, Эрик Бауза, Чарльз Мартинет и др.Описание: Экранизация легендарной видеоигры Nintendo от тандема режиссеров Аарона Хорвата и Михаэля Еленика, в которой итальянскому водопроводчику Марио предстоит сразиться с заклятым врагом Боузером и спасти принцессу Пич. На этот раз герои оказываются в Грибном королевстве, но сказочному миру угрожает страшный монстр, и лишь авантюрные знатоки лабиринтов могут спасти королевство!imdb | kinopoisk | СэмплКачество видео: WEB-DL 1080p [Amazon CBR] Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x800, 23.976 fps, 8bit, ~ 9009 kbps
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
Любительский (дублированный) = не официальный дубляж.
А пост выше вашего намекает на то, что при появлении в сети официального база он будет добавлен сюда
А HotVoice 41 дулировали для кинотеатра или нет? Есть же официальный дубляж.
Любительский (дублированный) = не официальный дубляж.
А пост выше вашего намекает на то, что при появлении в сети официального база он будет добавлен сюда
увы, не понравилось вообще очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса фильм строго для маленьких зрителей а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
Мне не понравилось. Красивая анимация и есть отсылки, но в то же время предсказуемый сюжет и полное отсутствие юмора. Обе озвучки довольно посредственные, официальный дубляж для стран СНГ лучше.
84751394увы, не понравилось вообще очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны
84751394увы, не понравилось вообще очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса фильм строго для маленьких зрителей а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
84784121да когда же перевод основной подвезут? он же на всех онлайн смотрелках есть. и там без всяких неуместных фраз как от школьников.
в каких онлайн-кинотеатрах ты его видел? в Окко точно нет. В сети есть BDRip'ы 720p и 1080p, искал блюрик или ремукс, нигде нет. жаль, что вчера закрылся трекер RARBG там много чего было интересного.
84784121да когда же перевод основной подвезут? он же на всех онлайн смотрелках есть. и там без всяких неуместных фраз как от школьников.
в каких онлайн-кинотеатрах ты его видел? в Окко точно нет. В сети есть BDRip'ы 720p и 1080p, искал блюрик или ремукс, нигде нет. жаль, что вчера закрылся трекер RARBG там много чего было интересного.
да в первом же из гугла,с припиской смотреть онлайн. и рекламой казино. везде классный перевод. где то же они вытащили его. да и качество там норм,не из кинотеатра. но так не вариант смотреть.
а тут дубляж какой то очень вольный,школьный и ДК вообще ни в какие ворота озвучен.
Я также офигел, как про это узнал только что, есть вариант под замену, без него будет тяжело. Нужно что то скачать, всегда есть.
Есть вариант под замену?
84751394увы, не понравилось вообще очень-очень примитивный наивный мультик для маленьких детей
целевая аудитория: дошкольный возраст этот опус даже рядом не валялся с шедеврами вроде angry birds, трансильвания, мадагаскар или миньоны юмора почти нет или он очень наивный (шутки для детсадовцев), сюжет на уровне плинтуса фильм строго для маленьких зрителей а тем, кто привык к "семейной продукции" (политкорректное название того, что раньше обзывали "мультфильм для взрослых"), лучше в 25-й раз пересмотреть любую часть "Гадкий я"
Мульт не понравился совсем...
Перевод (HotVoice 41) тоже не огонь. К голосам, в целом, привыкаешь, но каждая произнесенная "П" в микрофон вызывает раздражение (на дом. кинотеатре). Да и перевод со словами "фигня, фиговый" и т.п. в детском мультике не уместны, как по мне
Ожидал прям более приземленное что-то, и думал мне все равно понравиться, а я прям капец кайфанул, с какой-то невероятной любовью сделано все, море отсылок схавал, прям не думал что столько просеку, и все они очень грамотно и качественно сделаны, я в принципе не могу ни к чему придраться, в принципе идеальный мультик именно на эту тему если оценивать, там настолько тонкие отсылочки есть, когда появляется Тод и играет его тема, эти барабаны когда Донки Конг, когда королевство другая тема, с Баузером свое, все сделано безумно качественно. Я так понимаю будет зависеть или человек играл в Марио хотя бы в несколько частей, если он вообще не в теме то человек банально не схавает ни одну отсылку и просто посмотрит его как обычный мультик, но даже так он оч красочный, цветастый и красиво нарисован.
Для обычных зрителей, не-фанов игр серии, на экране творится сущая наркомания.
Итальянец из Бруклина жрет грибы и летает в костюме енота... А лично у меня претензия к мультфильму одна- слишком мало камео. Я еще могу понять сложность засовывания в сюжет Линка или Самус, но блин, Варио то могли бы показать... Даже готовая сцена есть, флэшбэк про братьев в детсве, засунули в нее какого-то левого хулигана. Эх, Нинтендо...
Поначалу мульт не впечатлил, плоский юмор в сцене с собакой, нелепый хейт семьей из-за рекламы. Но стоит гг попасть в трубу, и мульт засиял новыми красками(буквально). Перебирал разные озвучки, особой разницы не замечал. Через пол часа вспомнил, что литл бит анденстенжу и решил смотреть в инглише и о госпаде. Как же хорошо подобраны актеры озвучки и прописаны диалоги! Только ради Звездочки в клетке и срачей гг с Донкиконгом нужно смотреть в оригинале.