Сбрось маму с поезда / Throw Momma from the Train
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:27:41
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Денни де Вито / Danny De Vito
В ролях: Дэнни ДеВито, Билли Кристал, Ким Грайст, Энн Рэмси, Кейт Малгрю, Брэнфорд Марсалис, Роб Райнер, Брюс Кирби, Джои ДеПинто, Энни Росс
Описание: Оказывается, даже у столь разных людей может быть что-то общее. Объединяющим мотивом является желание избавиться, причем самым действенным способом, от близкого человека.
Один хочет убить свою бывшую жену, которая все еще умудряется превращать его жизнь в ад, второй видит сны о свободной радостной жизни, которым не суждено сбыться из-за буйной, деспотичной мамаши, продолжающей шпынять своего сына, не обращая внимания на его уже совсем не юный возраст. Им кажется, что в такой ситуации лучшим решением избежать наказания - это поменяться убийствами...
Доп. информация: Перевод СВ-Дубль впервые на трекере. За дорожку спасибо
Sonntag204.
IMDB 6.3
КиноПоиск 6.7
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/mq4ybd
Качество видео: BDRip-AVC
Исходное видео:
BDRemux
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1008x546 (1.85:1), 23.976 fps, 2 977 kbps, 0.226 bits/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, авторский
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264 log
avs [info]: 1008x546p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:1022 Avg QP:16.80 size: 87958
x264 [info]: frame P:25755 Avg QP:19.83 size: 30795
x264 [info]: frame B:99382 Avg QP:22.61 size: 10812
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 2.4% 6.5% 15.0% 16.1% 40.3% 7.1% 3.3% 3.0% 1.7% 1.4% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 80.5% 14.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 10.1% 1.4% P16..4: 43.1% 22.5% 17.4% 0.5% 0.1% skip: 4.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.2% B16..8: 41.7% 12.1% 3.2% direct: 6.9% skip:34.9% L0:47.1% L1:39.3% BI:13.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.0% inter:67.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.0% 75.0% 36.2% inter: 33.5% 22.3% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 19% 9% 39%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 5% 9% 14% 13% 13% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 7% 3% 8% 13% 13% 11% 10% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 22% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.9% UV:2.4%
x264 [info]: ref P L0: 38.2% 11.6% 17.6% 6.9% 6.3% 4.1% 4.2% 2.0% 2.1% 1.5% 1.6% 1.2% 1.4% 1.1% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 64.2% 13.1% 7.1% 3.9% 2.8% 2.4% 1.9% 1.2% 1.0% 0.9% 0.7% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 92.8% 7.2%
x264 [info]: kb/s:2976.16
encoded 126159 frames, 5.05 fps, 2976.15 kb/s
General
Unique ID : 211566303618115584903185647121887806305 (0x9F2A301C954CAF4D9CC1087F536E4361)
Complete name : D:\Throw Momma from the Train (1987) BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.18 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 3 555 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-05-03 07:37:35 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 14 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 977 kb/s
Width : 1 008 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.82 GiB (84%)
Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68fa
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2977 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (5%)
Title : DVO, СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (5%)
Title : AVO, Алексей Михалёв
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1107
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 1114
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:08.159 : en:Chapter 02
00:08:17.956 : en:Chapter 03
00:13:10.456 : en:Chapter 04
00:16:26.485 : en:Chapter 05
00:19:48.854 : en:Chapter 06
00:29:05.160 : en:Chapter 07
00:35:31.212 : en:Chapter 08
00:41:46.963 : en:Chapter 09
00:49:01.897 : en:Chapter 10
00:55:31.286 : en:Chapter 11
01:00:28.625 : en:Chapter 12
01:04:33.745 : en:Chapter 13
01:10:33.312 : en:Chapter 14
01:16:21.076 : en:Chapter 15
01:23:08.734 : en:Chapter 16
