CaCa48 · 29-Апр-23 15:55(3 года 2 месяца назад, ред. 30-Апр-23 20:30)
C вечера до утра / Õhtust hommikuni Жанр: Драма, военный, короткометражный Студия: Таллинфильм Год выпуска: 1962 Продолжительность: 00:38:26 Перевод: субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: эстонский, русский, немецкий Режиссёр: Лейда Лайус / Leida Laius В ролях: Вийу Хярм / Viiu Härm … Сальме / Salme Кирилл Лавров … Гриша, солдат-красноармеец Аксель Орав / Aksel Orav … Рудольф / Rudolf Юлле Улла / Ülle Ulla … Карин / Karin Ханно Калмет / Hanno Kalmet … фельдфебель, немец / feldwebel Мати Клоорен / Mati Klooren … немецкий офицер / offizier Лео Талимаа / Leo Talimaa … Описание: По одноименному рассказу Марта Калды (Mart Kaldа).
Действие фильма длится с вечера до утра, всего одну ночь, в течение которой семья железнодорожника с риском для жизни скрывает от фашистов бежавшего советского военнопленного.
Первые годы Великой Отечественной войны. В оккупированном немцами маленьком городке одна эстонская семья живёт устранившись от событий войны, каждый из них живёт своей обычной незаметной жизнью. Но всё меняется в одну ночь, когда в их доме спасается от погони бежавший из концлагеря русский военнопленный. Теперь перед каждым встал вопрос — на чьей он стороне… Дополнительная информация: Релиз: Исходник предоставил johnnyleo Автор рипа:pmv Большое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo
.
Рецензия на фильм
Молодая выпускница ВГИКа, (в будущем - известный эстонский кинорежиссёр) Лейда Лайус сняла на Таллинской киностудии свою дипломную работу "С вечера до утра"(1962), посвящённую дням войны и фашистской оккупации. Уже в самом названии фильма подчёркивается локальность поставленной задачи. В картине дан один короткий эпизод из событий тех незабываемых лет. Внимание зрителей неотрывно приковано к небольшой группе людей, характеры которых раскрыты в подлинно драматической ситуации этой талантливой киноновеллы (...)
С бежавшим из концлагеря русским военнопленным Григорием, которого играет Кирилл Лавров, мы знакомимся в момент наибольшего унижения солдата, когда он взят в плен и загнан за колючую проволоку, но здесь-то и проявились лучшие его качества - мужество и неукротимая воля к борьбе. Он не может снести неволи и решает бежать. Оборванный, обросший, прячущийся в сарае под сеном, он, однако, предстаёт перед нами не затравленным и жалким человеком, а борцом, завоёвывающим место в солдатском строю. Скупые, лаконичные жесты, в них нет призывов к жалости, только немой вопрос в глазах, вопрос, который способен проникнуть в самую душу Сальме. Сможет ли она жить по-прежнему, если откажет в помощи беглецу? Кстати, вопрос и буквально немой: он говорит по-русски, она - по-эстонски. Им трудно понять друг друга, но у Лаврова такой удивительный взгляд. В этом взгляде есть всё - и ясное понимание, чем грозит его присутствие в доме, и право просить эту помощь, потому что он борется и за них. Так же молча проводит артист отлично сыгранную сцену обыска, когда ему, русскому солдату, приходится выдавать себя за Рудольфа. Один неточный шаг, одно русское слово могут погубить всё. В трудной сцене молчаливого поединка Лавров показал высокое искусство органичного существования актера в кинообразе.
(Фрагменты из кинокритики)
.
* Фильм выходил в ограниченный общесоюзный прокат и демонстрировался с русскими субтитрами. Кирилл Лавров исполняет свою роль на русском языке, а эстонские актёры - на эстонском и немецком. * Русские субтитры изготовлены на основе листов советской монтажной записи субтитров, за предоставление которых огромная благодарность GoodLuck (Феникс). Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: MKV Видео: AVC (H264), 848x648 (4:3), 24 fps, 1650 kbps, 0.125 Bits/Pixel Аудио: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – эстонский, русский, немецкий
