Мгла / Туман / The mist (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [2007, США, драма, триллер, фантасмагория, BDRemux 1080p] [USA Transfer] [theatrical color cut / театральная цветная версия] Dub (Пифагор) + 2x MVO (Киномания, Кравец) + 3x AVO (Немахов, Визгунов, Горчаков) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8155

sovsem-neduhoven · 22-Апр-23 21:56 (2 года 9 месяцев назад, ред. 11-Май-23 19:59)

Мгла / Туман / The mist
 Страна: США
Студия: Dimension Films, Darkwoods Productions
Жанр: драма, триллер, фантасмагория
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:05:58
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Кравец
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Субтитры: русские, английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Томас Джейн, Марша Гей Харден, Лори Холден, Нэйтан Гэмбл, Андре Брауэр, Тоби Джонс, Уильям Сэдлер, Джеффри ДеМанн, Фрэнсис Стернхэйген, Алекса Давалос, Крис Оуэн, Сэм Уитвер, Роберт С. Тревилер, Дэвид Дженсен, Мелисса Сюзанн МакБрайд, Энди Стал, Бак Тейлор, Брэндон О’Делл, Джексон Херст, Брайан Либби, Сьюзэн Малерштейн, Мэтью Грир, Хуан Гэбриел Парейа, Уолтер ФонтЛеРой, Эймин Джозеф, Келли Коллинз Линтц, Джинни Рэндал, Тиффани Морган, Ким Уолл, Хулио Седильо, Рон Клинтон Смит, Грегг Браззел, Сонни Фрэнкс, Доди Браун, Тейлор Е. Браун, Джей Амор, Кристин Барнхарт, Кевин Бирд, Дерек Кокс-Берг, Кип Каммингс, Джон Ф. Дэниэл, Тэмми Итон, Рон Фаган, Тед Фергюсон, Трэвис Фонтенот, Чери Гирхарт, Луис Хертэм, Уолт Холлис, Брайан Хант, Р. Тодд Джонс, Джимми Ли мл., Черами Ли, Майк Мартиндейл, Синди МакБрайд, Эрик Келли МакФарланд, Эми МакГи, Ричи Монтгомери, Михаэлла Морган, Дэррик Мосли, Джеймс Пол, Марк Робин Прайс, Чарльз Сазерленд, Чак Вэйл, Стивен Э. Уильямс
Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Любовь Германова, Татьяна Шитова, Иван Дахненко, Михаил Георгиу, Дмитрий Филимонов, Вячеслав Баранов, Александр Новиков, Ирина Пономарева, Полина Щербакова, Виктор Добронравов, Пётр Иващенко, Сергей Бурунов, Александр Рыжков, Лариса Некипелова, Юрий Меншагин, Дальвин Щербаков, Илья Хвостиков, Максим Пинскер, Наталья Гурзо
Описание: Гениальная экранизация одного из центральных антихристианских романов одержимого писателя Стивена Кинга, из которой выхолощен весь дух книги, внушающий, как и в подавляющем большинстве произведений этого "пророка новой эры", ритуальный страх перед злом.
Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане фантасмагоричными монстрами. И тут возникают социальные противоречия.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английские оригинал, комментарии и субтитры, преобразован в ремукс добавлением переводов и русских субтитров из раздач от nevermnd_2k, JIuI3epIIyJIb и Leonard Lew, за исключением перевода Гранкина из-за периодического сильного треска.
Отличия от этой раздачи: 1) формат mkv; 2) исправленный дубляж; 3) три перевода сверху.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/LIpEhLt7AZULsA
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 19784 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Пифагор
Аудио 2: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Киномания
Аудио 3: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Кравец
Аудио 4: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Немахов
Аудио 5: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Визгунов
Аудио 6: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Горчаков
Аудио 7: Английский, 2763 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, MLP FBA (Dolby TrueHD)
Аудио 8: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор                 : 195977786999541262925804653500122585125 (0x936FF2E74A6B535126BB472B1B28D825)
Полное имя                               : D:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Мгла (2007) BDRemux 1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 22,6 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 25,6 Мбит/сек
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Название фильма                          : The mist (2007)
Дата кодирования                         : 2023-04-30 12:30:19 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 3 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 19,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 40,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания                         : NTSC
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.398
Размер потока                            : 17,4 Гбайт (77%)
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO (Kinomaniya)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO (Kravets)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (1%)
Заголовок                                : AVO (Nemahov)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 404 Мбайт (2%)
Заголовок                                : AVO (Vizgunov)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (1%)
Заголовок                                : AVO (Gorchakov)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : MLP FBA
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 763 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 4 950 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,43 Гбайт (11%)
Заголовок                                : original (THD)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 577 Мбайт (2%)
Заголовок                                : original (AC3)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 78 бит/сек
Частота кадров                           : 0,189 кадр/сек
Count of elements                        : 1350
Размер потока                            : 68,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 55 м.
Битрейт                                  : 59 бит/сек
Частота кадров                           : 0,247 кадр/сек
Count of elements                        : 1708
Размер потока                            : 50,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Битрейт                                  : 56 бит/сек
Частота кадров                           : 0,287 кадр/сек
Count of elements                        : 2143
Размер потока                            : 51,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en: The Storm
00:06:02.654                             : en: Something in the Mist
00:17:34.428                             : en: Weird Noises in the Dark
00:22:14.583                             : en: Norm's Demise
00:28:42.220                             : en: The Price of Disbelief
00:31:46.571                             : en: All we Saw Were Tentacles
00:38:59.087                             : en: The End of Days
00:41:40.957                             : en: No Defense Against the Will of God
00:47:43.527                             : en: It's Definetely Not Supernatural
00:54:28.432                             : en: They Came Out of the Smoke; Locusts Upon the Earth
01:05:58.580                             : en: Faith in Humanity
01:17:13.212                             : en: Trip to the Pharmacy
01:25:25.495                             : en: Expiation
01:29:20.730                             : en: The Arrowhead Project
01:35:28.723                             : en: Escape From the Market
01:41:05.685                             : en: Encounters in the Mist
01:44:07.491                             : en: Hopelessness
01:57:23.787                             : en: End Credits
Скриншоты
30.04.2023 Торрент-файл перезалит. Исправлен рассинхрон в дубляже и английских субтитрах, убрана одноголоска. Сэмпл и отчёт перезалиты.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yamamoto077

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 168

Yamamoto077 · 22-Апр-23 22:12 (спустя 15 мин.)

Цитата:
Описание: Гениальная экранизация одного из центральных антихристианских романов одержимого писателя Стивена Кинга, из которой выхолощен весь дух книги, внушающий, как и в подавляющем большинстве произведений этого "пророка новой эры", ритуальный страх перед злом.
Какой сектант-фанатик сочинял описание?
[Профиль]  [ЛС] 

Cortney

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1136

Cortney · 22-Апр-23 22:48 (спустя 35 мин., ред. 22-Апр-23 22:48)

а мне описание понравилось. люблю узнавать альтернативные точки зрения: мейнстрим отстой.
Цитата:
[theatrical color version / театральная версия]
что бы то значило? еще и ч/б существует, что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

ambersword

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 494

ambersword · 23-Апр-23 07:41 (спустя 8 часов, ред. 23-Апр-23 07:41)

Да, в режиссерской версии: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6354583
Главное отличие режиссерской версии от театральной версии- цвета. Второе- дополнительные 20 секунд титров. Третье- Радостное ощущение от обладания "режиссёркой". Вот и всё, абзац! Никакой вставки вырезанных эпизодов, ибо ничего при монтаже не было вырезано, а значит- и вставлять нечего.
Дарю идею: если при просмотре "театралки" выкрутите уровень цвета до минимума, то получите "режиссерскую версию" без повторного скачивания с трекера.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 5362

interdude · 29-Апр-23 19:24 (спустя 6 дней)

sovsem-neduhoven
Сделайте пожалуйста сэмпл с фрагментом с музыкой
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 5362

interdude · 29-Апр-23 22:05 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 29-Апр-23 22:05)

sovsem-neduhoven
- В дубляже сильный рассинхрон.
- В Гранкине периодический треск. Очень сильный. Его нужно убрать, указав в описании причину.
- Английские полные субтитры с сильным рассинхроном.
[Профиль]  [ЛС] 

Velikiy1000

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 55

Velikiy1000 · 21-Авг-23 09:10 (спустя 3 месяца 21 день)

interdude писал(а):
84654691sovsem-neduhoven
Сделайте пожалуйста сэмпл с фрагментом с музыкой
Если интересна музыка из концовки то это - Dead Can Dance-the host of seraphim. А лучше послушать полный альбом.
[Профиль]  [ЛС] 

Yanyanovvv

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 235

Yanyanovvv · 10-Дек-23 19:07 (спустя 3 месяца 20 дней)

Вчера только посмотрел данный фильм, хотя мне кажется видел я его давно по телевизору, какие то отрывки, моменты припоминаю.
Во первых спасибо автору за труды и людям которые мне его раздали!
По самому же фильму что сказать - конечно же это не ужасы, ну мне лично было ни капли не страшно(лишь в самом начале, когда началась экая неизвестность), потом как все прояснилось смотрел фильм наподобе Люди в черном(представления имеете какие там были страшные в кавычках мутанты) вот тут такие же, дальше в общем смотрел как некую сказку, но интересную. Кстати, мне чем то фильм напомнил Сайлент хилл(наверно своим туманом) и общей картиной, атмосферой. И по актерам - я заметил тут многие из ходячих мертвецов, наверно из этого фильма потом компашку всю эту и взяли в тот сериал, помоложе они еще здесь.
И сам фильм вообще мне понравился, особенно концовка, трагичная такая, сохраню в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

fomenich aka DANger

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 34

fomenich aka DANger · 13-Янв-24 01:29 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 13-Янв-24 01:29)

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Аудио: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Пифагор
С 1:41:06 и до финала (с 16 главы - Encounters in the Mist) - помимо rus дубляжа слышна английская речь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error