Одно дело на двоих / Дело на двоих / Ein Fall für Zwei / A Case for Two
Год выпуска: 2021
Страна: Германия
Студия: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Österreichischer Rundfunk (ORF)
Жанр: Детектив, криминал
Продолжительность: 03:53:42 = 00:58:37 + 00:58:20 + 00:58:24 + 00:58:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское телевидение ERR (ETV+)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссёр:
Флориан Айхингер / Florian Eichinger
В ролях:
Антуан Моно мл. / Antoine Monot Jr. … Бенджамин «Бенни» Хорнберг / Benni Hornberg
Ваня Муес / Wanja Mues … Лео Освальд / Leo Oswald
Каролина Гротгар / Caroline Grothgar … Kristin Wernstedt
Эмилия Бернсдорф / Emilia Bernsdorf … Nina Renners
Беттина Циммерманн / Bettina Zimmermann … Claudia Strauss
Зина Ткоч / Sina Tkotsch ... Nele
Оливер Брёкер / Oliver Bröcker … Andreas Ferber
Михаэль Бентин / Michael Benthin ... Herr Weber
Райнер Эверриен / Rainer Ewerrien ... Herr Glock
Хайо фон Штеттен / Heio von Stetten ... Lars Klinger
Анке Севених / Anke Sevenich ... Anwältin
Горан Марич / Goran Maric ... Dennis Kurth
Илона Шульц / Ilona Schulz ... Frau Adamy
Анника Блендль / Annika Blendl ... Antje Gerat
Арвед Бирнбаум / Arved Birnbaum ... Bernd Gränert
Описание:
Немецкий криминальный сериал, в котором рассказывается о расследовании уголовных дел адвокатом и его помощником частным детективом - бывшем полицейским, которые действуют в паре, объединяясь с целью выяснить все обстоятельства дела и защитить невиновного человека, подозреваемого в совершении преступления.
Реалистичные, увлекательные детективные истории и немецкая пунктуальность, присущая главному герою в ведении расследования изощрённых преступлений, сделали этот сериал популярным на очень длительный срок – 41 сезон.
В данном релизе представлен 40 сезон, выпущенный в 2021 году и включающий 4 эпизода. Премьерный показ состоялся с 27 августа 2021 по 17 сентября 2021 на немецком канале ZDF.
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник предоставил
johnnyleo
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- предоставленную запись с эстонского телеканала и звуковую дорожку -
johnnyleo
.
Список эпизодов 40 сезона
01. Фальшивая змея / Die falsche Schlange
02. Сошедшие с рельсов / Entgleist
03. Адвокаты и убийцы / Advokaten und Mörder
04. Самооборона / Notwehr
.
*
Первый сезон телевизионного сериала был выпущен в 1981 году, премьера его состоялась 11 сентября 1981 года на канале ZDF. С тех пор сериал выпускается по настоящее время, каждый сезон с разным количеством эпизодов.
В 2014 году сериал был перезапущен с новыми персонажами и актерами. С тех пор Антуан Моно-младший играет адвоката Бенджамина «Бенни» Хорнберга, который расследует преступления вместе с Ваней Муес, играющего детектива Лео Освальда.
Профессиональная двухголосая озвучка выполнена на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+) и впервые представлена в сети.
Перевод: Ксения Фукс
Текст читают: Татьяна Космынина и Евгений Моисеенко (1)
Екатерина Кордас и Роман Максимук (2,3,4)
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/1cgpm1
https://www.sendspace.com/file/ktmp9q
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 25 fps, 1500 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - немецкий
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 97772391739867068639965328913748221211 (0x498E471741ADD33A32772520037C5D1B)
Complete name : D:\torrents\Одно дело на двоих Der neue ein Fall für Zwei 1 2021 DVO-ETV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 790 MiB
Duration : 58 min 36 s
Overall bit rate : 1 886 kb/s
Encoded date : UTC 2023-03-30 14:00:57
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58 min 36 s
Bit rate : 1 500 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 629 MiB (80%)
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=37 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.5 MiB (10%)
Title : RUS DVO ETV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.5 MiB (10%)
Title : GER
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
