lavr73 · 01-Апр-23 12:54(3 года 3 месяца назад, ред. 26-Июл-23 21:06)
Вторая родина: Хроника молодости / Родной край 2 / Die Zweite Heimat - Chronik Einer Jugend Год выпуска: 1992 Страна: Германия, Великобритания, Испания, Швеция, Франция Жанр: драма Продолжительность: ~ 02:00:00 Перевод: Субтитры lavr73 Режиссёр: Эдгар Райц, Роберт Буш / Edgar Reitz, Robert Busch Сценарист: Эдгар Райц Оператор: Кристиан Рейц, Гернот Ролль, Жерар Ванденберг Композитор: Никос Мамангакис В ролях: Генри Арнольд, Салом Каммер, Франк Рет, Армин Фучс, Ноеми Стюер, Дэниэл Смит, Петер Вайс, Лена Лессинг, Мартин Мария Блау, Франциска Трауб Описание: Рассказ о жизни немецких студентов, изучающих музыку и кинематограф в Мюнхене, в период между 1960 и 1970 годами. Доп. информация: Сериал является прямым продолжением 9-й главы Heimat "Юный Германн" Сэмпл: http://sendfile.su/1666233 Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1082х720 (3:2), 25 кадров/сек, 4118 Кбит/сек Аудио: Deutsch, DTS, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, 1509 Кбит/сек Субтитры: Русские (srt), Deutsch (srt), English (srt) Реклама: Отсутствует
Список серий
1. Время первых песен (Германн, 1960)
2. Два чужих глаза (Хуан, 1960-1961)
3. Ревность и гордость (Эвелина, 1961)
4. Смерть Ансгара (Ансгар, 1961-1962)
5. Игра со свободой (Хельга, 1962)
6. Дети Кеннеди (Алекс, 1963)
7. Рождественские волки (Кларисса, 1963)
8. Свадьба (Шнюссхен, 1964)
9. Вечная дочь (Фройляйн Церфаль, 1965)
10. Конец будущего (Райнхард, 1966)
11. Время молчания (Роб, 1967-1968)
12. Время разговоров (Штефан, 1968-1969)
13. Искусство или жизнь (Германн и Кларисса, 1970)
Пример субтитров
1099
01:48:30,160 --> 01:48:34,312
Когда я вернулся из русского плена
в 47-м году... 1100
01:48:35,200 --> 01:48:38,431
все строения тут были в руинах. 1101
01:48:39,560 --> 01:48:42,279
Только задний дом и подвал
уцелели. 1102
01:48:43,160 --> 01:48:45,754
Может, мне снова сыграть пьесу Бартока? 1103
01:48:47,280 --> 01:48:50,909
А эту бразильскую вещь Вила-Лобоса... 1104
01:48:51,360 --> 01:48:54,272
Мне она понравилась. Её сыграй. 1105
01:48:55,240 --> 01:48:57,390
Это вам больше нравится, чем современное? 1106
01:48:57,480 --> 01:49:01,519
Сегодня дождь и слякоть,
душа лежит к бразильскому. 1107
01:49:03,880 --> 01:49:08,556
У меня есть еще кое-что
подходящее для дождя и одиночества. 1108
01:49:09,080 --> 01:49:10,718
Ты сочинил? 1109
01:49:11,080 --> 01:49:13,799
Да, уже давно. 1110
01:49:37,640 --> 01:49:41,315
Совершенно неожиданно у меня
возникло ощущение, что я приехал. 1111
01:49:43,120 --> 01:49:46,192
Как будто все недели до этого
я всё ещё находился в пути... 1112
01:49:46,640 --> 01:49:50,269
и колёса поезда
всё ещё грохотали в моих ушах. 1113
01:49:51,920 --> 01:49:55,754
И только теперь мой слух очистился. 1114
01:49:59,000 --> 01:50:03,596
Мой учитель музыки, герр Шиллер,
был первым в Хунсрюке, кому я написал. 1115
01:50:05,360 --> 01:50:08,909
Возможно, я хотел, чтобы он мне завидовал. 1116
01:50:20,820 --> 01:50:23,286
"Подчас я чувствую себя
учеником чародея из Гёте, 1117
01:50:23,486 --> 01:50:25,999
который только и ждёт,
когда сможет вызывать духов. 1118
01:50:26,220 --> 01:50:28,947
Здесь, в Мюнхене, есть всё,
о чём только можно мечтать, 1119
01:50:29,147 --> 01:50:31,096
а музыка - это мой "Сезам откройся!". 1120
01:50:33,480 --> 01:50:36,870
У меня уже появились друзья-единомышленники.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 140437483475254424568750797401043176256 (0x69A7468575C2A81EE81E172738570B40)
Полное имя : E:\Downloads\Die.zweite.Heimat.Chronik.einer.Jugend.1992.German.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-WDC\Die.zweite.Heimat.Chronik.einer.Jugend.1992.S01E01.German.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-WDC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 5 629 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2023-04-01 06:55:56 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 4 118 Кбит/сек
Ширина : 1 082 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 3,35 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3103 941cae6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4118 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,23 Гбайт (27%)
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,168 кадр/сек
Count of elements : 1152
Размер потока : 75,5 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 67 бит/сек
Частота кадров : 0,216 кадр/сек
Count of elements : 1480
Размер потока : 56,5 Кбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Частота кадров : 0,154 кадр/сек
Count of elements : 1054
Размер потока : 33,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:24.760 : en:00:12:24.760
00:20:12.600 : en:00:20:12.600
00:29:40.240 : en:00:29:40.240
00:39:27.200 : en:00:39:27.200
00:49:24.160 : en:00:49:24.160
01:00:49.160 : en:01:00:49.160
01:09:19.840 : en:01:09:19.840
01:19:59.560 : en:01:19:59.560
01:31:27.720 : en:01:31:27.720
01:40:21.880 : en:01:40:21.880
01:51:30.480 : en:01:51:30.480
Lavr73, Спасибо вам большое за проделанную работу ! Лет 10 назад смотрел все 3 части без перевода, незабываемый сериал. Пересмотрю обязательно еще раз и всем рекомендую.
84758764Lavr73, Спасибо вам большое за проделанную работу ! Лет 10 назад смотрел все 3 части без перевода, незабываемый сериал. Пересмотрю обязательно еще раз и всем рекомендую.
groucho10, пожалуйста, сам кайфую пересматривая в HD качестве. Очень красивый фильм, редкость для телевидения Добавлена 9-я серия.
Ранее скачавшим просьба перекачать торрент-файл.
В ожидании последних двух серий можно посмотреть короткометражку, которая демонстрировалась в третьей серии под видом творения Райнхарда, Роба и Штефана, и убедиться, насколько Heimat 2 автобиографична для Райца. Сравните только имена режиссёров в реальности и в кино: В Heimat 2 упоминается также название другой короткометражки ещё одного "оберхаузенского манифестора" Александра Клюге "Брутальность в камне", которую можно найти здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549114
84525412Вторая родина: Хроника молодости / Родной край 2 / Die Zweite Heimat - Chronik Einer Jugend / Сезон: 1 / Серии: 1-13 из 13 (Эдгар Райц, Роберт Буш / Edgar Reitz, Robert Busch) [1992, Германия, Великобритания, Испания, Швеция, Франция, драма, BDRip 720p] Original + Rus Sub (lavr73)
Пожалуйста укажите остальные субтитры в заголовке.
