Аладдин: Возвращение Джафара / The Return of Jafar
Страна: США
Студия: Walt Disney Home Video, Walt Disney Television Animation
Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:09:05
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Видеосервис (VHS, DVD) / Blu-Ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
CDV
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Субтитры: русские (полные (Видеосервис), английские (полные, полные SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тоби Шелтон, Тэд Стоунс, Алан Заслов / Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove
Роли озвучивали: Cкотт Венгер (Аладдин), Линда Ларкин (Принцесса Жасмин), Дэн Кастелланета (Джинн), Гильберт Готтфрид (Яго), Вэл Беттин (Султан), Джонатан Фриман (Джафар), Джейсон Александер (Абис Мал), Джин Каммингс (Расул).
Описание: После событий первого фильма Аладдин наслаждается жизнью во дворце вместе с принцессой Жасмин и готовится стать главным визирем султана. Однако, вскоре он снова вынужден столкнуться с хитрым колдуном Джафаром, который с помощью предводителя банды разбойников Абис Мала нашёл способ вырваться из заточения и готов сделать всё, чтобы стереть «уличного крысёнка» с лица земли. Чью же сторону в этой схватке займет болтливый попугай Яго, который вроде удрал от Джафара и хочет подружиться с Аладдином?
Сэмпл:
http://sendfile.su/1665647
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 34862 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian, 320 kbps, 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround -
Видеосервис (~2004 г.) / Blu-Ray CEE
Аудио 2: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
CDV
Аудио 3: DTS-HD Master Audio, Russian, 4271 kbps, 5.1 / 48 kHz / 4271 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Гаврилов
Аудио 4: FLAC, Russian, 634 kbps, 2.0 / 48 kHz / 16 bit -
Алексеев
Аудио 5: FLAC, Russian, 1001 kbps, 2.0 / 48 kHz / 24 bit -
Горчаков
Аудио 6: FLAC, Russian, 927 kbps, 2.0 / 48 kHz / 16 bit -
Ошурков
Аудио 7: DTS-HD Master Audio, English, 4290 kbps, 5.1 / 48 kHz / 4290 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Original
Формат субтитров: SRT
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 260055473956402485944994782702389458940 (0xC3A4DCC97CA0F19913467DC05C8077FC)
Полное имя : THE RETURN OF JAFAR (1994).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 22,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 45,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-03-15 21:59:15
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.684
Размер потока : 16,4 Гбайт (74%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : Полное дублирование (Видеосервис)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (1%)
Заголовок : Двухголосый закадровый (CDV)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 271 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,07 Гбайт (9%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 634 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 314 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Антон Алексеев)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 001 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 496 Мбайт (2%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Василий Горчаков)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 927 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 459 Мбайт (2%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Максим Ошурков)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 280 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,07 Гбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 98 бит/сек
Частота кадров : 0,263 кадр/сек
Count of elements : 1086
Размер потока : 49,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Русские (полные)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Частота кадров : 0,225 кадр/сек
Count of elements : 925
Размер потока : 29,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Английские (полные)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 63 бит/сек
Частота кадров : 0,257 кадр/сек
Count of elements : 1056
Размер потока : 31,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Английские (полные SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:50.795 : :Chapter 02
00:04:56.629 : :Chapter 03
00:07:57.768 : :Chapter 04
00:10:33.632 : :Chapter 05
00:14:41.297 : :Chapter 06
00:20:02.201 : :Chapter 07
00:24:28.967 : :Chapter 08
00:26:13.238 : :Chapter 09
00:31:05.572 : :Chapter 10
00:34:21.559 : :Chapter 11
00:37:58.442 : :Chapter 12
00:40:40.688 : :Chapter 13
00:45:58.380 : :Chapter 14
00:49:12.532 : :Chapter 15
00:52:34.860 : :Chapter 16
00:56:45.110 : :Chapter 17
00:58:38.014 : :Chapter 18
01:03:25.009 : :Chapter 19
01:05:30.676 : :Chapter 20
01:09:05.432 : :Chapter 21
Доп. информация и благодарности
Сохранены оригинальные главы (как на исходном Blu-ray).
Оригинальный видеоряд, дублированная дорожка, русские субтитры №1 и английские субтитры взяты из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5180136.
Исходная дорожка № 2 взята из этой раздачи –
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2931842.
Дорожка № 3 получена путём наложения чистого голоса на центральный канал оригинальной дорожки.
За предоставление качественных оцифровок с VHS большое спасибо
ochkarik1 (дорожка № 4),
Miller38 (дорожка № 5),
xfiles (дорожка № 6).
Другие мультфильмы из цикла «Алладин» (+мультсериал) в коллекционной сборке
