Jiraya87 · 25-Фев-23 01:43(3 года 4 месяца назад, ред. 19-Мар-23 13:49)
На несколько долларов больше / For A Few Dollars More / Per qualche dollaro in più«It's the second motion picture of its kind! It won't be the last!»Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ) Жанр: вестерн Год выпуска: 1965 Продолжительность: 02:11:35 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Многоголосый закадровый, CEE| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Многоголосый закадровый, 5 канал| Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Многоголосый закадровый, ОРТ| Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |MVO_R5 DVD Магия| Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) |DVO, R5 Somewax / Карусель копия R5| Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) |DVO, DDV| Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый)|Иващенко, Пётр Александрович_[Гланц]_ & Королева, Инна| Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый)|"Фортуна-фильм" ("Совенчер"/"Союз-Видео")VHS| Перевод 9: одноголосый закадровый|неизвестный| Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый)|Марченко, Александр Анатольевич| Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)|Пучков, Дмитрий Юрьевич_Goblin_| Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый)|Горчаков, Василий Овидиевич| Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый)|Живов, Юрий Викторович| Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Russian (Full), English (Full) Режиссер: Серджио Леоне / Sergio Leone В ролях: Клинт Иствуд, Ли Ван Клиф, Жан Мария Волонте, Клаус Кински, Луиджи Пистилли, Мара Круп, Йозеф Эггер, Бенито Стефанелли, Марио Брега Описание: Заработать несколько лишних долларов честным путем на диком Западе не проблема, если у тебя есть проверенный кольт и разрешение властей на отстрел бандитов. Этим путем и идут бок о бок профессиональные охотники за головами негодяев «Человек без имени» и полковник Мортимер, общая цель которых — преступная банда мексиканца Индио.За пригоршню долларов / A Fistful of Dollars / Per un pugno di dollari (1964)Хороший, плохой, злой / Il buono, il brutto, il cattivo / The Good, the Bad and the Ugly (1966) Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Источник:REMASTERED Edition Kino Lorber Видео:1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~29998 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps avg |Многоголосый закадровый, CEE| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 5 канал| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |MVO_R5 DVD Магия| Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1938 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5 Somewax / Карусель копия R5| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, DDV| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Иващенко, Пётр Александрович_[Гланц]_ & Королева, Инна| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, "Фортуна-фильм" ("Совенчер"/"Союз-Видео")VHS| Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |неизвестный| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Марченко, Александр Анатольевич| Аудио#11: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1939 kbps avg |Пучков, Дмитрий Юрьевич_Goblin_| Аудио#12: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1934 kbps avg |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1931 kbps avg |Горчаков, Василий Овидиевич| Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1923 kbps avg |Живов, Юрий Викторович| Аудио#15: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Kino| Аудио#16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#17: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 1557 kbps avg |Old| Аудио#18: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 1929 kbps avg |New| Аудио#19: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by Sir Christopher Frayling| Аудио#20: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by Tim Lucas| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 273326572276074483236432535592630863907 (0xCDA0C873A066AEC88A5F9B537189C823) Полное имя : E:\V.S.P\movie\Dollars Trilogy_(1964, 1965, 1966)_Sergio Leone, Clint Eastwood, Lee Van Cleef & Gian Maria Volonte\Dollars Trilogy\Per Qualche Dollaro In Piu_1965г_Sergio Leone, Clint Eastwood, Lee Van Cleef & Gian Maria Volonte.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 42,6 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 11 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 46,3 Мбит/сек Название фильма : For A Few Dollars More_1965г_Sergio Leone, Clint Eastwood, Lee Van Cleef & Gian Maria Volonte Дата кодирования : UTC 2023-02-22 17:45:44 Программа кодирования : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 29,8 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.599 Размер потока : 27,4 Гбайт (64%) Заголовок : For A Few Dollars More_1965г_Sergio Leone, Clint Eastwood, Lee Van Cleef & Gian Maria Volonte Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 723 Мбайт (2%) Заголовок : |MVO_текст читают: Александр Головчанский, Сергей Казаков & Ольга Зюзина| Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |MVO, 5 канал_текст читают: Валерий Соловьёв, Андрей Тенетко, Алексей Гурьев, Анатолий Петров & Светлана Репитина| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |MVO, ОРТ_текст читают: Валентин Смирнитский, Александр Новиков & Нина Тобилевич| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |MVO_R5 DVD Магия (Андрей Градов, Сергей Чекан & Ирина Маликова)| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,78 Гбайт (4%) Заголовок : |DVO, R5 Somewax / Карусель копия R5_текст читали: Анатолий Пашнин & женский| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |DVO, DDV| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 422 Мбайт (1%) Заголовок : |Иващенко, Пётр Александрович_[Гланц]_ & Королева, Инна| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |"Фортуна-фильм" ("Совенчер"/"Союз-Видео")VHS_текст читают: Владимир Вихров & Ирина Маликова| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |неизвестный| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |Марченко, Александр Анатольевич| Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,78 Гбайт (4%) Заголовок : |Пучков, Дмитрий Юрьевич_Goblin_| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,78 Гбайт (4%) Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,77 Гбайт (4%) Заголовок : |Горчаков, Василий Овидиевич| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #14 Идентификатор : 15 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,78 Гбайт (4%) Заголовок : |Живов, Юрий Викторович| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #15 Идентификатор : 16 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |MVO, Kino| Язык : Ukrainian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #16 Идентификатор : 17 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |DVO, 1+1| Язык : Ukrainian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #17 Идентификатор : 18 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1536 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,43 Гбайт (3%) Заголовок : |original_old_| Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #18 Идентификатор : 19 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,77 Гбайт (4%) Заголовок : |original_new_| Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #19 Идентификатор : 20 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |commentary by Sir Christopher Frayling| Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #20 Идентификатор : 21 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (0%) Заголовок : |commentary by Tim Lucas| Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 0 бит/сек ElementCount : 9 Размер потока : 210 байт (0%) Заголовок : forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 39 бит/сек ElementCount : 759 Размер потока : 36,4 Кбайт (0%) Заголовок : full Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 5 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 741 Размер потока : 37,9 Кбайт (0%) Заголовок : full Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 4 м. Битрейт : 25 бит/сек ElementCount : 740 Размер потока : 22,9 Кбайт (0%) Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:12:20.698 : en:Chapter 2 00:23:44.715 : en:Chapter 3 00:35:25.040 : en:Chapter 4 00:51:30.004 : en:Chapter 5 01:10:21.259 : en:Chapter 6 01:27:04.052 : en:Chapter 7 01:50:26.662 : en:Chapter 8
Скриншоты
Цитата:
Источник: REMASTERED Edition Kino Lorber За работу со звуком спасибо огромное djamb. Спасибо сайту Hurtom за украинский дубляж и субтитры. Релиз выполнен в рамках проекта "Мастерская". Участники: Jiraya87, alexeycezar, donlego33, Bacchus, digitus, Bloomblum, zlodei24, Superbizho, mishka, Reality4U, dorkid, Evromaster, hdrmv12, Redlline, goriathid, Vasechka, _denis_100, wadeg, sonyas75, Didier, ByCat, pip33, october2, neveronizuka, TimurKr. За опознание голосов спасибо огромное dayanat76. Еще хочу выразить ему благодарность за предоставление исходника дво, DDV на вторую часть. За перевод Александра Марченко на второй эпизод спасибо огромное int. За перевод мво, ОРТ и 5 Канал спасибо огромное smit009, Fikaloid, aVitaliy. За перевод "Фортуна-фильм" ("Совенчер"/"Союз-Видео")VHS на второй эпизод спасибо огромное smit009, cooman1, Grejfer. За дорожки и сабы на вторую часть спасибо огромное zOJIOtOi & cooman1. За мво (R5 DVD Магия) & DVO (Гланц и Жена) спасибо огромное cooman1. ____________________________________________________________________________ |MVO_текст читают: Александр Головчанский, Сергей Казаков & Ольга Зюзина| |MVO, 5 канал_текст читают: Валерий Соловьёв, Андрей Тенетко, Алексей Гурьев, Анатолий Петров & Светлана Репитина| |MVO, ОРТ_текст читают: Валентин Смирнитский, Александр Новиков & Нина Тобилевич| |DVO, R5 Somewax / Карусель копия R5_текст читали: Анатолий Пашнин & женский| |"Фортуна-фильм" ("Совенчер"/"Союз-Видео")VHS_текст читают: Владимир Вихров & Ирина Маликова| MVO_R5 DVD Магия (Андрей Градов, Сергей Чекан & Ирина Маликова)
