Легенда о героях: след холодной стали — Северная война / The Legend of Heroes: Sen no Kiseki - Northern War / The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War [TV] [12 из 12] [RUS(int), JAP+Sub] [2023, приключения, фэнтези, WEBRip] [HWP]

Страницы:  1
Ответить
 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 08-Фев-23 06:47 (1 год 8 месяцев назад, ред. 25-Мар-23 21:52)

Легенда о героях: след холодной стали — Северная война / The Legend of Heroes: Sen no Kiseki - Northern War / The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War
Страна: Япония
Год выпуска: 2023 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Режиссер: Сато Хидэкадзу
Студия:
Описание: Лавиан Уинслет - уроженка Нортамбрии, бедной северной страны. Её дед, когда-то ставший героем революции, предал свою страну, и чтобы смыть с себя пятно позора и защитить родину, Лави поступает на службу в корпус Северных егерей. А мир тем временем начинают сотрясать глобальные перемены.
© crunchyroll, World Art
Качество: WEBRip (DS of [SubsPlease])
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1713 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, 2 ch., язык русский (в составе контейнера); озвучка: многоголосая от AniDUB
Аудио 2: AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, 2 ch., язык японский, оригинал
Субтитры: SRT, ASS, внешние; язык субтитров русский; перевод: Crunchyroll
Подробные тех. данные
MediaInfo

Общее
Полное имя : K:\Раздачи К\The Legend of Heroes Sen no Kiseki - Northern War\The Legend of Heroes Sen no Kiseki - Northern War 01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 357 Мбайт
Продолжительность : 23 м. 40 с.
Общий поток : 2112 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 23 м. 40 с.
Битрейт : 1713 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 396 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256
Размер потока : 290 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 69
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 23 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : AniDUB
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 23 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
BitrateViewer
Список эпизодов
01. То чья тень? Сумерек героя.
02. Сгущается тьма.
03. Портовый город, окутанный тьмой.
04. Сквозь синий лёд.
05. Финал пепельного путешествия.
06. Воспоминания об алом пламени.
07. Истина, сокрытая в свинце.
08. Бледный замок на перепутье.
09. Бледное проклятие, что сильнее самой судьбы.
10. Аромат пшеницы и серебро возрождения.
11. Омнивоин в серых тонах.
12. В белоснежном цвете.
Скриншоты
Сэмпл https://www.sendspace.com/file/34x7hiРелиз завершён.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 12-Фев-23 14:49 (спустя 4 дня)

Раздача обновлена. Добавлена 6 серия.
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 19-Фев-23 10:31 (спустя 6 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 7 серия.
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 26-Фев-23 12:12 (спустя 7 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 8 серия.
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 05-Мар-23 13:19 (спустя 7 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 9 серия.
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 12-Мар-23 22:03 (спустя 7 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 10 серия.
Обновите торрент!

Реклама здесь была та же, что и в этой озвучке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84414100#84414100
Удалить не так сложно, но времени на это жалко.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 21-Мар-23 23:32 (спустя 9 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 11 серия.
Обновите торрент!

В этот раз кроме удаления рекламы в 4 местах серии, пришлось править намеренно сбитый тайминг русской звуковой дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6215

siderru · 22-Мар-23 16:50 (спустя 17 часов)

Buka63 писал(а):
84474240намеренно сбитый тайминг русской звуковой дорожки.
как определено что намеренно и в чём умысел?
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 22-Мар-23 22:23 (спустя 5 часов)

siderru писал(а):
как определено что намеренно и в чём умысел?
Видимо, кто-то не хочет, чтобы эти озвучки появлялись на рутрекере. Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6317588 то же самое.
С 10-х серий помимо обычной рекламы в конце опенинга в разных местах серии появляется нашептывание: "Побеждай с один иксбет".
Затем, начиная с 11-х серий, делается так, что озвучка подходит только к собственному видео Анидаба. Видео изначально берется обычное, но после добавления озвучки в контейнер в готовую серию вносятся изменения. А именно некоторые участки ускоряются или замедляются. Немного, на 3-5 процентов, чтобы это было незаметно при просмотре. В итоге у видео Анидаба с рекламой рассинхрона с озвучкой нет. С другими видео получается плавающий рассинхрон. Его можно исправить, но возни получается немало.
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6215

siderru · 22-Мар-23 22:58 (спустя 35 мин.)

Вывод один: С 1хубет поведёшься, плохого наберёшься.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 22-Мар-23 23:14 (спустя 15 мин.)

siderru писал(а):
84478141Вывод один: С 1хубет поведёшься, плохого наберёшься.
Не в этом дело. Раньше Кранчи изредка подобным баловались. Только у них было попроще. Вырезали примерно из середины серии маленький кусочек видео вместе со звуком. В итоге также получался рассинхрон с другими видео. Но там достаточно было на место выреза вставить кусок оригинальной дорожки и выравнять громкость.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 25-Мар-23 21:57 (спустя 2 дня 22 часа)

Раздача обновлена. Добавлена 12 серия.
Обновите торрент!

Релиз завершён. Всем приятного просмотра.
Снова куча рекламы и сбитый на двух участках дорожки тайминг.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 18-Май-23 14:16 (спустя 1 месяц 23 дня)

QC пройдено
Цитата:
К концу сериала голосов в озвучке явно меньше, чем в начале. В остальном претензий нет.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 18-Май-23 14:16 (спустя 32 сек.)

Тема была перенесена из форума Аниме (QC подраздел) в форум Аниме (плеерный подраздел)
Buka63
 

meykasahara

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3507

meykasahara · 10-Окт-23 15:06 (спустя 4 месяца 23 дня)

Аниме по серии игр The Legend of Heroes
[Профиль]  [ЛС] 

Itailis

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 107

Itailis · 25-Фев-24 11:52 (спустя 4 месяца 14 дней)

Спасибо за труд! А труда, видимо, потребовалось немало, что выправить озвучку. Фанат серии и не знаю, почему пропустил это аниме. Буду навёрстывать, когда хронологически доберусь до этих событий)
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 25-Фев-24 22:29 (спустя 10 часов)

Itailis
Пожалуйста. Сейчас бы я за такое точно не взялся. А тогда уже было готово 9 серий, и бросать было обидно. Поскольку других озвучек более-менее нормального качества просто не было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error