Полтергейст 2: Обратная сторона / Poltergeist II: The Other Side
Страна: США
Жанр: триллер, ужасы
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:30:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ОРТ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Брайан Гибсон / Brian Gibson
В ролях: Крэйг Т. Нельсон, ДжоБет Уильямс, Хезер О'Рурк, Оливер Робинс, Зельда Рубинштейн, Уилл Сэмпсон
Описание: Семья Фрилингов переселяется в новый дом после того, как их прежняя резиденция в Коста - Верде была взорвана непрошенными гостями из потустороннего мира. Однако духи умерших не оставляют своих намерений заполучить Кэрол Энн, ясновидящую дочь Фрилингов.
Под предводительством Кейна, демона в обличье проповедника, злобные привидения пытаются лестью заманить Кэрол Энн на «другую сторону». Но когда хитрость Кейна не удаётся, он обрушивает всю адскую ярость Полтергейста на Фрилингов. Они обращаются за помощью к шаманам, медиумам и знахарям, но, в конечном счете,находят настоящую опору друг в друге...
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5753219
Звуковая дорожка с переводом ОРТ от
RABOTNIC и
RoxMarty.
Синхронизацию дорожки осуществил
JUSTKANT.
Этот перевод на трекере впервые!
Мужские роли озвучивал Александр Рахленко.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/k0ifr8
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 2104 Kbps, XviD 73
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\User\Downloads\Полтергейст 2 (ОРТ).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2306 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 2104 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.401
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
