Луиза с 9 до 5
Louise de 9 à 5
Страна: Канада
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:12:10
Перевод: Одноголосый закадровый (Horror Maker)
Субтитры: русские (перевод Нильса Левина, компания Hiventy by TransPerfect), английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жюльен Маркотт / Julien G. Marcotte
В ролях: Фанни Маллетт / Fanny Mallette (Louise), Юбер Пруль / Hubert Proulx (William), Мари-Эв Перрон / Marie-Eve Perron (Stéphanie), Матье Бланшар / Mathieu Blanchard (Paul)
Описание: Как консультант по персоналу, Луиза должна разрешить конфликт, противопоставляющий интересы компании интересам сотрудников. В гипернапряжённой обстановке ее выбор будет иметь очень серьёзные последствия...
Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Инициатор русской озвучки Aleks Punk.
Награды: 6 наград Prends ça court! (Canada/Québec) 2022 (премия SARTEC, премия Post-Moderne/Cinema Moderne, премия Air Canada/Québec Gold 2022, премия AQPM, премия Union des artistes - UDA актрисе Fanny Mallette, Особое упоминание Les Films Opale); приз лучшей актрисе (Fanny Mallette) Matera Film Festival 2021; Особое упоминание жюри лучшему начинающему режиссеру Longue vue sur le court (Canada) 2021; Особое упоминание жюри Guanajuato international Film Festival (Mexico) 2022 + номинация на лучшую игровую короткометражку; Особое упоминание жюри Festival de films feministes - Filministes 2022.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 888х648 (1.370:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.146 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 228024511833484673902328981439995726804 (0xAB8BEC6D14A6F5D28ED42A47859C4BD4)
Complete name : [apreder]MM_Louise_de_9_a_5(2021)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 222 MiB
Duration : 12 min 10 s
Overall bit rate : 2 550 kb/s
Movie name : Louise de 9 à 5
Released date : 2021-09-03
Encoded date : UTC 2023-02-16 06:32:17
Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Fanny Mallette, Marie-Eve Perron
DIRECTOR : Julien G. Marcotte
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt15444510
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 12 min 10 s
Nominal bit rate : 2 100 kb/s
Width : 888 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.146
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 12 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.7 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 12 min 10 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
[5'698]
