Тот самый Бэтмен / Batman / Сезон: 3 из 3 / Серия: 10 из 26 (Оскар Рудольф) [1966, США, комедия, приключения, детектив, WEB-DL 1080p] Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 04-Фев-23 23:55 (2 года 9 месяцев назад, ред. 12-Окт-25 20:42)

Тот самый Бэтмен / Batman
Страна: США
Год выпуска: 1967
Жанр: комедия, приключения, детектив, боевик, фантастика
Продолжительность: ~25 минут
Перевод: субтитры от неОзвучки (Артём Гомилин)
Режиссёр: Оскар Рудольф
Исполнительный продюсер: Уильям Дозье
Продюсер: Хоуи Хорвиц
Автор сценария: Чарльз Хоффман
В ролях: Адам Уэст, Бёрт Уорд, Алан Напье, Нил Хэмилтон, Стэффорд Реп, Ивонн Крейг, Сизар Ромеро и другие
Описание: Отдыхая на пляже, Барбара Гордон замечает, как её друга, Скипа Паркера, похищает Джокер и увозит в неизвестном направлении. Спустя несколько минут Динамичный Дуэт вылетел на место происшествия, где их уже ждали ветераны сёрфинга: Баззи и Дьюк. Клоун-принц преступного мира не зря затеял новое злодейство, ведь сегодня состоится чемпионат мира по сёрфингу! В то время, как все участники турнира выбывают из соревнования, Бэтмен бросает вызов первенству Джокера.
Доп. информация: Перевод и адаптация ведутся в рамках некоммерческого проекта неОзвучка и публикуются на базе социальной сети ВКонтакте с вшитыми субтитрами. Раздача содержит ТОЛЬКО 10 эпизод 3 сезона телешоу и дополняться не будет, т.к. субтитры подготовлены по заказу. Автор также работает над сериалами "Чудо-женщина" с Линдой Картер и "Зелёный Шершень" с Ваном Уильямсом - ищите на трекере! Приятного просмотра

Общая ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: H.264, 1432x1076 (4:3), 23.976 fps, ~4557 kbps
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, ~123 kbps
Субтитры: английские, русские (вшитые, soft)
Реклама: отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 185070381816805297753385673961781946714 (0x8B3B424EDFA7B8950ABC47B76CE5695A)
Полное имя : F:\свои раздачи\ТСБ_s03e10\s03e10 Тот самый Бэтмен [rus_sub] - Лови волну! Держи Джокера.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 849 Мбайт
Продолжительность : 25 м. 21 с.
Общий поток : 4 683 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-01-31 17:29:09
Программа кодирования : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 25 м. 21 с.
Битрейт : 4 557 Кбит/сек
Ширина : 1 432 пикселя
Высота : 1 076 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.123
Размер потока : 827 Мбайт (97%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 25 м. 21 с.
Битрейт : 123 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,3 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 25 м. 12 с.
Битрейт : 168 бит/сек
Частота кадров : 0,258 кадр/сек
Count of elements : 391
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 31,2 Кбайт (0%)
Заголовок : nonDubbing_sub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 м. 13 с.
Битрейт : 88 бит/сек
Частота кадров : 0,268 кадр/сек
Count of elements : 406
Размер потока : 16,3 Кбайт (0%)
Заголовок : original_sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Вся хронология Batman '66 на Rutracker'е
Серии 1-12 | VO | Студия Jaskier (Михаил Кшиштовский)
Серии 13-14 | MVO | ТО Запоздалый релиз
Серия 15 | MVO | Студия Fronda
Серии 16-17 | VO | Проект неОзвучка (Артём Гомилин)
Серии 18-34 | Rus Sub | Проект неОзвучка (Артём Гомилин)
Полнометражный фильм | MVO | Diva Universal
Серии 35-40 | Rus Sub | Проект неОзвучка (Артём Гомилин)
Серии 85-86 | VO | kosmos87
ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AnHot

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1172

AnHot · 05-Фев-23 09:21 (спустя 9 часов)

Ну не могу я смотреть, когда мужики в колготках и масках. Даже по приколу.
[Профиль]  [ЛС] 

EngelCrow

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 70


EngelCrow · 05-Фев-23 10:05 (спустя 44 мин.)

Автору респект. А когда примерно последняя серия первого сезона будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 05-Фев-23 15:14 (спустя 5 часов)

EngelCrow
надеюсь, в течение этого месяца
спасибо за интерес
[Профиль]  [ЛС] 

EngelCrow

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 70


EngelCrow · 06-Фев-23 09:41 (спустя 18 часов)

Gomilon1 писал(а):
84255318EngelCrow
надеюсь, в течение этого месяца
спасибо за интерес
Вам спасибо за этот нелёгкий труд. Будем ждать второй сезон после первого, и третий после второго
[Профиль]  [ЛС] 

camille1972

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 380

camille1972 · 07-Фев-23 01:31 (спустя 15 часов)

EngelCrow писал(а):
84258710
Gomilon1 писал(а):
84255318EngelCrow
надеюсь, в течение этого месяца
спасибо за интерес
Вам спасибо за этот нелёгкий труд. Будем ждать второй сезон после первого, и третий после второго
Раздается сразу третий сезон? В обратном порядке будет раздача? Написано "сезон 3"
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 07-Фев-23 10:35 (спустя 9 часов)

camille1972 писал(а):
Раздается сразу третий сезон? В обратном порядке будет раздача? Написано "сезон 3"
Спасибо
Сейчас работаю над финальным, 34-м выпуском первого сезона; этот эпизод особняком
[Профиль]  [ЛС] 

EngelCrow

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 70


EngelCrow · 07-Фев-23 15:20 (спустя 4 часа)

Кстати, а почему в других раздачах указано, что в первом сезоне 35 серий? По идее, они же сдвоенные и в каждом сезоне должно быть чётное количество серий? Или сюда ещё приплюсовывают полный метр?
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 07-Фев-23 15:35 (спустя 15 мин.)

EngelCrow писал(а):
84264167Кстати, а почему в других раздачах указано, что в первом сезоне 35 серий?
Вероятно, действительно считают полный метр частью первого сезона; насколько я знаю, отдельного пилотного выпуска не существует (хотя рад буду ошибиться). В S_02 появились тройные минициклы, а в S_03 - одинарные
[Профиль]  [ЛС] 

EngelCrow

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 70


EngelCrow · 08-Фев-23 10:22 (спустя 18 часов)

А в дальнейшем озвучки по субтитрам неОзвучки не планируется? Как с 15-й серией?
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 08-Фев-23 17:38 (спустя 7 часов)

EngelCrow
Боюсь, теперь только если на заказ за денюжку. Сообщество Фронда, что сделало озвучку 13-15 эпизодов, больше года как потеряло интерес. А записываться самому нет ни умения, ни возможности
До ухода правообладателей из региона были мысли выйти на легальный уровень, но пока, как понимаете, никаких шансов; и это несколько расстраивает))
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 21159

Wentworth_Miller · 10-Фев-23 23:44 (спустя 2 дня 6 часов)

Gomilon1
Здравствуйте.
Отсутствует ссылка на все раздачи в оформлении.
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 14-Авг-23 18:06 (спустя 6 месяцев)

HUHAY
Спасибо! Мне она тоже очень нравится! Если интересно узнать побольше о производстве и нюансах перевода – я готовил занятную статью в своё время))
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 04-Янв-25 09:34 (спустя 1 год 4 месяца)

Друзья, по всем вопросам обращайтесь gomilon@rambler.ru
[Профиль]  [ЛС] 

Gomilon1

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Gomilon1 · 09-Апр-25 01:56 (спустя 3 месяца 4 дня)

Не смогу поддерживать раздачу до 22 апреля – в отъезде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error