Язык тела / Body Language
Страна: США
Жанр: Триллер, криминал
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:40:04
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Пётр Карцев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские, франц., испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Кейс / George Case
В ролях: Том Беренджер
Нэнси Трэвис
Роберт Патрик
Эдди Джонс
Хайди Шанц
Дэна Гладстоун
Патриша Белчер
Дэйтон Калли
Джеймс Фрэнк Кларк
Джон Доннелли
Описание: Преуспевающий адвокат Гавин Синклер, ведущий защиту крупного мафиози, казалось бы случайно знакомится с очаровательной и сексуальной стриптизеркой Дорой. Это знакомство переходит в страстную любовь, после чего опытный юрист оказывается втянутым в такой кошмар, который не мог предвидеть никто...
Доп. информация:
Дорожку с Сербиным синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - manhunt clon
Дорожку с Карцевым синхронизировал ale_x2008
Из коллекции ale_x2008
Дорожку с Визгуновым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
00:45:10 - 00:45:25; 01:35:58 - 01:36:21 - вставки с переводом Ю. Сербина.
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/w6os28
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 29.97fps Bit rate 5 000 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Аудио 5: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Язык тела (Body Language) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.17 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 969 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2026-01-11 11:01:55 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Time code of first frame : 00:59:59;10
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 3.50 GiB (84%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Карцев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 7
ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 4 365 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1066
Stream size : 2.97 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #2
ID : 8
ID in the original source m : 189 (0xBD)33 (0x21)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 3 968 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 1015
Stream size : 2.72 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #3
ID : 9
ID in the original source m : 189 (0xBD)34 (0x22)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 3 943 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 1031
Stream size : 2.81 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #4
ID : 10
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 101 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1104
Stream size : 70.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
