[Nintendo Switch] The Excavation of Hob's Barrow [NSP][RUS (Mod.)/ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 25-Янв-23 22:16 (3 года 5 месяцев назад, ред. 11-Июл-26 08:22)

The Excavation of Hob's Barrow
Год выпуска: 2023, январь
Жанр: Adventure, Point & Click, Weird
Разработчик: Cloak and Dagger Games
Издатель: Wadjet Eye Games
Формат образа: NSP
Версия игры: 1.1.0
Язык интерфейса: Английский [ENG] + опциональный мод перевода от katz_eis, adm-244
Озвучка: английская
Работоспособность проверена: Да (на 15.0.1, Atmosphere 1.4.1)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 16+
Описание: Что особенного в Томасине Бейтман? Возможно, она носит особый защитный талисман? Ей в мозг выстрелили инопланетным эмбрионом? Ей не снятся кошмары, по крайней мере, в начале игры. Возможно, она в… нет, не пойдем туда, хотя она и не полицейская. Что бы это ни было, оно привело её в деревню на севере Англии, которая на первый взгляд кажется нормальной, жители, занимающиеся своими делами, только и делают, что улыбаются.
..Фолк-хоррорные корни образно и буквально копаются в земле вокруг Бьюлея, чтобы затянуть чудовищную историю, тянущая на всём пути к отвратительному финалу. Здесь очень мало настоящего ужаса с точки зрения страха — если только вы не считаете действия определенного бездомного кота. Это — тонкий вид ужаса, который заставляет вас сидеть и думать о последствиях того, что чудесно озвученные жители деревни навлекли на себя.
Исследуйте обособленные вересковые пустоши сельской викторианской Англии, раскрывая тайны кургана Хоба, где все ответы покоятся в земле…
Ещё мифологические игры.
Доп. информация писал(а):
Также в раздачу включён опциональный мод перевода от katz_eis, adm-244, чтобы его установить скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Скриншоты
Скриншоты любительского перевода:
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BlaBlablaha

Стаж: 17 лет

Сообщений: 167

BlaBlablaha · 27-Янв-23 20:53 (спустя 1 день 22 часа)

игру очень и очень хватят)) надо заценить
[Профиль]  [ЛС] 

Evans2009

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 144

Evans2009 · 28-Янв-23 00:09 (спустя 3 часа)

так она вроде вышла уже 25?
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 28-Янв-23 10:50 (спустя 10 часов, ред. 28-Янв-23 11:11)

Evans2009
Если есть дамп — присылайте, пожалуйста, пока его ещё не вижу в сети.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 15-Фев-23 07:32 (спустя 17 дней, ред. 15-Фев-23 07:32)

Раздача обновлена,
добавлена релизная версия игры и апдейт v65536 до версии 1.1.0.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Knight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 852

Alex Knight · 07-Дек-24 20:06 (спустя 1 год 9 месяцев)

Очень стильно выглядит, а нет перевода? никто не в курсе?
[Профиль]  [ЛС] 

Abyssmaster

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 206

Abyssmaster · 07-Дек-24 22:44 (спустя 2 часа 37 мин.)

Alex Knight писал(а):
87087615Очень стильно выглядит, а нет перевода? никто не в курсе?
Перевода нет, но скорее всего он будет.
[Профиль]  [ЛС] 

DeadlyCute666

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


DeadlyCute666 · 24-Мар-26 22:32 (спустя 1 год 3 месяца)

Для ПК версии есть русификатор
[Профиль]  [ЛС] 

fanatushehka

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 38


fanatushehka · 06-Июл-26 15:23 (спустя 3 месяца 12 дней)

Вот бы перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

Дольпф

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 3758

Дольпф · 06-Июл-26 16:14 (спустя 50 мин.)

DeadlyCute666
fanatushehka
Намного больше шансов, чтобы хотелки материализовались - это написать запрос на перевод/портирование в этой теме.
[Профиль]  [ЛС] 

yuracher

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 177


yuracher · 10-Июл-26 12:49 (спустя 3 дня, ред. 10-Июл-26 20:40)

adm-244 сделал порт русификатора The Excavation of Hob's Barrow для свитч версии, проверен на эмуляторе. Авторы русификатора - katz_eis, adm-244
Цитата:
Switch версия использует TTF шрифты вместо спрайтовых (возможно не смогли портировать нужный плагин), подобрал более-менее подходящие по размеру и немного их подредактировал. Движок кастомный, и у этой конкретной версии нет конфигурационного файла, поэтому захардкодил принудительное “включение” русского. Есть отличия по тексту и коду, поэтому какие-то строчки могут быть не переведены, тут уже нужно дополнять TRS файл.
Железки у меня нет, но на эмуляторе работает. Ковырял 010086901A0C4000.
Скачать можно отсюда:
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 10-Июл-26 12:53 (спустя 4 мин.)

Раздача обновлена,
добавлен опциональный LFS-мод перевода от katz_eis и adm-244.
yuracher
[Профиль]  [ЛС] 

tsn07

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 412


tsn07 · 10-Июл-26 17:20 (спустя 4 часа)

С переводом не хотит запускаться((
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 10-Июл-26 17:27 (спустя 7 мин., ред. 10-Июл-26 17:28)

tsn07
Ага, ошибка из-за перевода, пока откатил раздачу. Можно написать его автору багрепорт сюда:
[Профиль]  [ЛС] 

yuracher

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 177


yuracher · 10-Июл-26 20:41 (спустя 3 часа, ред. 10-Июл-26 20:41)

Русификатор обновлён, сейчас под [010086901A0C4800][v65536] версию.
tsn07 проверяй.
[Профиль]  [ЛС] 

MAN-biker

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4035

MAN-biker · 11-Июл-26 02:34 (спустя 5 часов, ред. 11-Июл-26 02:34)

yuracher писал(а):
89358759Русификатор обновлён, сейчас под [010086901A0C4800][v65536] версию.
Спасибо, РАБОТАЕТ (на железке).
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 33993

omg_gods · 11-Июл-26 08:23 (спустя 5 часов, ред. 11-Июл-26 08:23)

Раздача обновлена,
мод перевода обновлён на исправленную версию.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error