Захватчик Зим / Пришелец Зим | Invader Zim«Bow down and prepare for DOOM!»
Страна: США
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 2001-2006
Продолжительность: 27 x ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2x2
Оригинальная аудиодорожка: английский
Комментарии создателей (без перевода)
Субтитры: русские (полные) от Evil Mind & RazrFalcon, английские (полные для слабослышащих) с DVD
Главы: есть (с DVD)
Режиссер: Стив Рессель / Steve Ressel
В ролях: Энди Берман, Ричард Стивен Хорвиц, Росеарик Рикки Саймонс, Хонен Васкес, Роджер Бампасс, Люсиль Блисс, Мо Коллинз, Уолли Вингерт, Кевин Макдональд, Фред Таташиор и др.
Описание: Зим — амбициозный представитель расы Иркен, отправленный на Землю якобы за полезной информацией для подготовки планеты к захвату империей Иркен. По крайней мере, так он думает. В действительности же лидеры Иркена просто отослали его в самый дальний уголок вселенной, чтобы избавиться от надоедливого захватчика.
Вместе со своим вечно глючащим робиком Гиром, Зим относится к миссии очень ответственно. Поскольку информации о будущем поле боя пока что очень мало, Зим решает влиться в толпу земных школьников и постепенно осуществлять свои разрушительные замыслы.
IMDB
Доп. информация: Исходный DVD предоставил
Lexa1988-L1, записи звука предоставил
Gaara555, русские субитры от
Evil Mind & RazrFalcon взяты
отсюда. Благодарим их.
Синхрон звука 2x2 и редактирование русских субтитров -
aVa-43.
Порядок серий, как на DVD. Количество серий в сезонах, согласно Кинопоиску.
Переведено и озвучено студией
"Sigil" по заказу телеканала
2x2 в 2022 году.
Роли озвучивали:
Александр Матвеев,
Алексей Костричкин и
Лина Иванова.
Тип релиза: DVDRemux
Контейнер: MKV
Видео: MPEG2 Video, 720x480 (4:3), 29.97fps, 6300-6400 kbps
Аудио 1:
Russian | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps
| MVO | 2x2
Аудио 2:
English | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps
| Original
Аудио 3:
English | AC3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 128-160 kbps
| Comments by creators
Формат субтитров: softsub (SRT)
Предыдущие и альтернативные раздачи
Список серий
1 сезон:
01. The Nightmare Begins - Кошмар начинается...
02. Bestest Friend / Nanozim - Наилучший друг / НаноЗим
03. Parent Teacher Night / Walk of Doom - Родительское собрание / Роковая прогулка
04. Germs / Dark Harvest - Микробы / Тёмная жатва
05. Attack of the Saucer Morons / The Wettening - Атака глупцов с блюдцами / Намокание
06. Career Day / Battle-Dib - День карьеры / Боевой Диб
07. Planet Jackers / Rise of the Zitboy - Угонщики планет / Рождение Прыщемэна
08. Invasion Of The Idiot Dog Brain / Bad, Bad Rubber Piggy - Нашествие глупых мозгов / Очень плохая резиновая свинка
09. A Room with a Moose / Hamstergeddon - Лось в комнате / Хомякогеддон
10. Plague of Babies / Bloaty's Pizza Hog - Нашествие младенцев / Пицца Пузыря Бородавочника
11. Door to Door / FBI Warning of Doom - Обойти всех / ФБР предупреждает о последствиях
12. Bolognius Maximus / Game Slave 2 - Колбасус Максимус / Раб Игры 2
13. Battle of the Planets - Битва планет
14. Halloween Spectacular Of Spooky Doom - Жуткая история обречённости на хэллоуин
15. Mysterious Mysteries / Future Dib - Тайные тайны / Диб из будущего
16. Hobo 13 / Walk For Your Lives - Хобо 13 / Прогулка с погибелью
17. Megadoomer / Lice - Мегадумер / Вши
18. Abducted / The Sad, Sad Tale Of Chickenfoot - Похищение / Грустная, грустная история о Куринном Йети
19. Gir Goes Crazy And Stuff / Dib's Wonderful Life Of Doom - Гир свихнулся и всё такое / Замечательная фатальная жизнь Диба
20. TAK: The Hideous New Girl / Жуткая новая девочка Так
2 сезон:
01. Backseat Drivers From Beyond the Stars / Жуткие зануды из глубин космоса
02. Mortos Der Soulstealer / Zim Eats Waffles - Мортос-душекрад / Зим ест вафли
03. The Girl Who Cried Gnome / Dibship Rising - Девочка, которая кричала: Гном / Корабль Диба: Начало
04. Vindicated! / The Voting of the Doomed - Уничтожен! / Голосование обречённых
05. Gaz, Taster of Pork - Гэз-поедательница свинины
06. The Frycook What Came from All that Space - Повар, который пришёл из какого-то космоса
07. The Most Horrible X-MAS Ever - Самое, самое ужасное Рождество
MediaInfo
General
Unique ID : 204205120102429530146464616673100203573 (0x99A079BE50F83E83ECAD4C8EA8248635)
Complete name : D:\Invader ZIM\1 сезон\01.The.Nightmare.Begins.MVO.ORIG.COMM.SUBS.DVD.Remux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.18 GiB
Duration : 24 min 22 s
Overall bit rate : 6 948 kb/s
Movie name : Invader ZIM (2001-2003)
Encoded date : UTC 2023-01-10 20:10:38
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 400 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.618
Time code of first frame : 01:00:00;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 1.09 GiB (92%)
Title : 01. The Nightmare Begins
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.5 MiB (3%)
Title : Профессиональный (многоголосый) 2x2
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.5 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medi : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.9 MiB (2%)
Title : Comments
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 59 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.234 FPS
Count of elements : 323
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : Полные (от Evil Mind & RazrFalcon)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 13 s
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 390
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Title : Full (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:46.719 : en:Chapter 02
00:11:30.556 : en:Chapter 03
00:13:55.000 : en:Chapter 04
00:17:39.691 : en:Chapter 05
00:23:36.248 : en:Chapter 06
