|
|
|
Pigy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 20089
|
Pigy ·
26-Ноя-22 18:13
(3 года 7 месяцев назад, ред. 26-Ноя-22 18:15)
Травля / Jakt
Страна: Норвегия
Жанр: короткометражка, драма
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:28:41
Перевод 1: Одноголосый закадровый den904
Перевод 2: Одноголосый закадровый datynet
Субтитры: русские, английские, норвежские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Гертруда Бергауст / Gjertrud Bergaust
В ролях: Джулиана Консонни Блом, Ингерборга Бьён, Ульрих Уильям Грезли, Хавид Крингстад Хаген, Одан Холланд, Осбоьерн Млен Логнвик, Гертруда Рафтевольд Ру, Ганс Джейкоб Сэнд, Ринске Стел, Сато Скимптен Сторенген
Описание: Четырнадцатилетний Асгаут не может приспособиться к жизни в небольшой деревушке, в которую он переехал со своей матерью. После того, как местный фермер спасает его от хулиганов, Асгаут устраивается к нему помощником. Однако их дружба вызывает подозрения у сельчан...
Доп. информация: Перевод(субтитры) - problem2ooo, редактирование субтитров - Grabomir, организация озвучания(дорожка 1) - serega.
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 29969 Kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - den904
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - datynet
Аудио 3: Norwegian (DTS-HD MA, 2 ch, 2109 kbps, 24 bits, 48.0 KHz / DTS core: 2 ch, 1509 kbps, 24 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 244235385108024768077102111186669892620 (0xB7BE062FBBAC8A7985D055EBC221740C)
Complete name : D:\Jakt 2018 BDRemux 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.51 GiB
Duration : 28 min 41 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-11-20 17:19:19
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 28 min 41 s
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Writing library : x264pro - Adobe CS Exporter Plug-in
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39281 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.18
Language : Norwegian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 28 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.4 MiB (1%)
Title : den904
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 28 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.4 MiB (1%)
Title : datynet
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 28 min 41 s
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
|
|
|
|
