NALMAN · 29-Окт-22 12:09(2 года 1 месяц назад, ред. 31-Окт-22 14:10)
Bayonetta 2 Год выпуска: 2014 Жанр: Action, Slasher, 3D, 3rd Person Разработчик: PlatinumGames Издательство: Nintendo Мультиплеер: Нет Регион игры: PAL Язык:: RUS Тип перевода: Текст (Студия The Miracle) Описание:
Продолжение полюбившейся многим игры Bayonetta будет держать игроков в напряжении с первого момента и до самого финала. Вас ждут сногсшибательные битвы, великолепные анимационные вставки и море экшна. Сражайтесь на крыле самолета, который на полной скорости пролетает над городом. Сойдитесь в схватке с огромным монстром на крыше набирающего скорость поезда. Победите демонического дракона, забираясь на вершину небоскреба. Дитя запрещенного союза Lumen Sages и Umbra Witches, могущественная ведьма Байонетта путешествует из далекого прошлого в настоящее. Ее изящный боевой стиль и бесподобные магические силы наводят ужас на ее противников. Вооруженная новыми способностями и оружием Байонетта не оставит своим врагам ни единого шанса. Благодаря магии она может использовать новую способность под названием Umbran Climax, чтобы призывать демонических монстров, которые наносят многократные атаки.
Особенности релиза
Моя личная сборка под WUP Installer. В европейской лицензионной eshop версии заменён один файл: data000.cpk. Затем запаковано со стандартным encryptKey для wiiU. Перевод использовал из этого сообщения: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=82882388#82882388
Скачавшие, отпишитесь: всё нормально устанавливается и играется?
На моей консоли всё работает, но хотелось бы подтверждения, что я всё запаковал правильно.
83838861А на первую Байку так пока и не портировали перевод?
Где-то четыре года назад я копался в русификации PS3 версии первой bayonetta. Так там даже psn версия по структуре файлов настолько отличалась от дисковой, что у меня не получилось портировать перевод с дисковой на psn версию. Пытаться портировать на другую платформу даже браться не стану.
Но если кто-нибудь разберётся и скинет мне файлы, которые нужно заменить в wiiU версии для её русификации - я запакую в NUS формат для WUP Installer. upd В личку готов поделиться файлами от wiiU версии Bayonetta и русифицированными файлами пк версии bayonetta. Если есть знатоки распаковки и модификации файлов *.cpk - дерзайте.
83832970Скачавшие, отпишитесь: всё нормально устанавливается и играется?
На моей консоли всё работает, но хотелось бы подтверждения, что я всё запаковал правильно.
Поставил на WiiU. Как-то странно всё меню начинает подтормаживать после установки (список игр обновляется со скрипом прям), потом загрузка начального меню идёт минут 5-7, выбрал уровень сложности и прочее, но не дождался загрузки игры. Ждал минут 40.
Снёс игру (что странно - удаляется почти столько же, сколько ставилась через WUP-Installer), главное меню стало работать как раньше, быстро.
Поставил еще раз, на всякий случай - снова не дождался загрузки (правда, ждал минут 20, потом выключил консоль).
Пока не понял, в чем дело. До этого стояла английская - там не было таких проблем.
Может, это - единичный, чисто мой случай, но решил отписаться по этому поводу
83832970Скачавшие, отпишитесь: всё нормально устанавливается и играется?
На моей консоли всё работает, но хотелось бы подтверждения, что я всё запаковал правильно.
Поставил на WiiU. Как-то странно всё меню начинает подтормаживать после установки (список игр обновляется со скрипом прям), потом загрузка начального меню идёт минут 5-7, выбрал уровень сложности и прочее, но не дождался загрузки игры. Ждал минут 40.
Снёс игру (что странно - удаляется почти столько же, сколько ставилась через WUP-Installer), главное меню стало работать как раньше, быстро.
Поставил еще раз, на всякий случай - снова не дождался загрузки (правда, ждал минут 20, потом выключил консоль).
Пока не понял, в чем дело. До этого стояла английская - там не было таких проблем.
Может, это - единичный, чисто мой случай, но решил отписаться по этому поводу
Английскую версию удаляли перед установкой этой?
В теории проблемы могли быть, если на консоли уже стояла английская версия и русская начала устанавливаться поверх неё. upd А вообще по симптомам очень похоже на вышедшую из строя sd карту. upd2 версия прошивки wiiU?
Английскую версию удаляли перед установкой этой?
В теории проблемы могли быть, если на консоли уже стояла английская версия и русская начала устанавливаться поверх неё. upd А вообще по симптомам очень похоже на вышедшую из строя sd карту.
Разумеется, удалял английскую. Потом - удалил и заново поставил. Карты работают точно (я же дважды ставил с sd на USB-флешку внешнюю), проверил потом на другой игре - проблем с загрузками нет.
И, что интересно (я выше писал), консоль с установленной Байонеттой прям ощутимо долго прогружает список игр на главном экране, а как сносишь - всё как раньше прогружается, всё шустро. Вот этот момент вообще непонятен был, как так-то?
Но, я ж говорю, возможно личный опыт и именно у меня всё так тупит с установленной Байонеттой русской.
Ну, попробую завтра снести файлы с sd-карты и поставить заново на неё, потом провести установку по-новой. Может и правда какие-то файлы некорректно залились с самого начала, да подтащили эти проблемы потом, после установки. Но, прям самому интересно стало, почему консоль-то тупить в меню начинает с установленной игрой, а без неё - не тупит. Эт что-то новое для меня, такая реакция приставки Прошивку гляну дома (сейчас на работе, не могу проверить), отпишусь
Ну, попробую завтра снести файлы с sd-карты и поставить заново на неё, потом провести установку по-новой.
А перед этим желательно перехешировать скачанные файлы в торрент-клиенте. А после записи на sd карту сравнить чексуммы файлов на карте и на компе. На всякий случай. Установка на внешний hdd или внутренний консольный? Может там файлы игры легли на какие-нибудь вышедшие из строя кластеры, это бы объяснило тормоза в меню. P. S. Для полноты картины хорошо бы ещё кто-нибудь отписался о результате, но что-то люди не спешат...
А перед этим желательно перехешировать скачанные файлы в торрент-клиенте. А после записи на sd карту сравнить чексуммы файлов на карте и на компе. На всякий случай. Установка на внешний hdd или внутренний консольный? Может там файлы игры легли на какие-нибудь вышедшие из строя кластеры, это бы объяснило тормоза в меню. P. S. Для полноты картины хорошо бы ещё кто-нибудь отписался о результате, но что-то люди не спешат...
Ну да, всё заново сделаю, на всякий Играю с флешки, вставленной в консоль.
Но, повторюсь, ни с одной игрой на ней (в том числе и с английской Байкой 2 до этого) нет никаких проблем (как раз, прохожу одну из игр на флешке).
Ну, а насчет кластеров - да тож странно. В меню-то игра, как таковая, не запускается же, просто тормозит меню самой WiiU
Уже давно Байонетта 3 вышла, дурень, зачем выкладывал 2 часть не понятно)))))))))))))))))))))))))))))) Я скачал и на комп оказалось даже нет установочного файла, вот же релизер, прямо смех и грех
83951967 Уже давно Байонетта 3 вышла, дурень, зачем выкладывал 2 часть не понятно)))))))))))))))))))))))))))))) Я скачал и на комп оказалось даже нет установочного файла, вот же релизер, прямо смех и грех
Это установочные файлы для консоли Wii U.
На пк эта игра не выходила.
83951967 Уже давно Байонетта 3 вышла, дурень, зачем выкладывал 2 часть не понятно)))))))))))))))))))))))))))))) Я скачал и на комп оказалось даже нет установочного файла, вот же релизер, прямо смех и грех
Это установочные файлы для консоли Wii U.
На пк эта игра не выходила.
Спасибо огромное, Nalman, всё отлично поставилось и работает без тормозов с внешнего жёсткого диска!!!
83950594Wii U Японского региона, Aroma, игра установлена на внешний HDD
Работает, перевод есть
dmitrudo писал(а):
83955292Спасибо огромное, Nalman, всё отлично поставилось и работает без тормозов с внешнего жёсткого диска!!!
Спасибо за отзывы! Рад, что всё работает.
AleckSkeed писал(а):
83947268Играю с флешки, вставленной в консоль.
Но, повторюсь, ни с одной игрой на ней (в том числе и с английской Байкой 2 до этого) нет никаких проблем (как раз, прохожу одну из игр на флешке).
Ну, а насчет кластеров - да тож странно. В меню-то игра, как таковая, не запускается же, просто тормозит меню самой WiiU
Судя по отписавшимся выше, всё-таки проблема во флешке, так как при установке на hdd всё нормально.
Предположу следующее: особенность флешпамяти в том, что для нормальной её работы необходимо, чтобы оставалось около 10-20% свободного места. Когда места остаётся меньше происходит очень сильное падение скорости чтения/записи (тормоза в меню могут быть следствием попытки консоли прочитать список игр на внешнем носителе). В ssd такие вещи аппаратно зашиты в железо, на флешках при использовании их в windows за подобным следит система. Не думаю, что прошивка wiiU приспособлена для работы с флешпамятью. Так что, может быть попробовать освободить место?
Это просто мои догадки, я в таких вещах не специалист, так что могу ошибаться. Или, возможно, флешка тупо выработала свой ресурс именно при установке руссокй второй байонетты.
Итак, поставил заново, проверил. Прошивка 5.5.5Е, консоль - европейка (ну, тут и по прошивке видно), так и не запустилось. Я честно ждал полтора часа (из любопытства), так и не завёл.
Попробую еще раз оригинал поставить на неделе, уже для проверки.
Как-то индивидуальная непереносимость у консоли, похоже, на именно Байонетту 2 на русском...(
Что до флешки - вряд ли дело в оставшейся памяти (там 2,5 гига еще), да и Байонетта 2 без перевода работала до этого.
Ну и, повторюсь, остальные игры там работают без проблем. В общем, сам уже запутался в вариантах, видимо, не судьба запустить, но, я всё равно очень благодарен за раздачу
Ну и, воспользуюсь советом и снесу что-нибудь для проверки теории о свободном месте на флешке.
Проходил с русификатором, хороший перевод.
Всё таки местами есть опечатки (читал все записки), их не много но штук 5 было. Отсюда вопрос, репортить эти мелочи стоит, будут ли они перевод обновлять?
83975664Проходил с русификатором, хороший перевод.
Всё таки местами есть опечатки (читал все записки), их не много но штук 5 было. Отсюда вопрос, репортить эти мелочи стоит, будут ли они перевод обновлять?
Переводу больше года, вроде бы никаких правок у них не планировалось.
83832970Скачавшие, отпишитесь: всё нормально устанавливается и играется?
На моей консоли всё работает, но хотелось бы подтверждения, что я всё запаковал правильно.
Огромнейшее вам спасибо за то что не забываете эту прекрасную приставку,вот прям жму руку,есть еще огромная просьба для вас если конечно не составит труда сделать для установки на тирамиссу переводы таких игр как Mass Effect 3(перевод уже есть но когда устанавливаешь версию для тирамиссу пишет что то про память)И сделать переводы для обеих игр Зельды(виндвейкер и твайлайт принцесс) переводы тоже есть,но не под wup unistaller.Заранее спасибо вам огромное за Бионету
83990703arty999999999
Wind Waker и Twilight Princess под WUP Installer есть на соседнем (тапочковом) торренте[/qУ меня к сожалению нет доступа к ним на сайт
спасибо за раздачу! для таких же не очень умных людей как я с японской Wii U: просто поменяйте язык субтитров на английский в настройках игры и перевод будет работать. там же озвучку можно поменять, на мой вкус намного приятнее звучит чем японская. полдня возился с spiik-ом на тирамису и region free на ароме и не понимал почему японский не меняется. обыскал все зарубежные форумы/сабреддиты
Спасибо большое за сборку, давненько таких не было. Последний раз помню сборку с русским переводом The Legend of Zelda: The Wind Waker, тоже еле нашёл.
