Самсон и Салли / Samson og Sally / Samson & Sally [Советская прокатная копия]
Страна: Дания, Швеция
Жанр: Приключения, семейный
Студия: Atlantis Film, Dansk Tegnefilm, Det Danske Filminstitut, Nordisk Film
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:00:28
Перевод: Профессиональный (дублированный) Киностудия Довженко
Режиссер: Янник Хаструп / Jannik Hastrup
Роли озвучивали: Джеспер Клейн, Хелле Херц, Per Pallesen, Бодил Удсен, Пол Томсен, Kirsten Peuliche, Berthe Qvistgaard, Клаус Рискьяр, Пребен Неергаард, Оле Эрнст
Описание: Молодой кит Самсон страдает от одиночества. У него совсем нет друзей, и из-за этого огромный океан кажется излишне просторным и пустым. Мама воспитывает его на рассказах о легендарном Моби Дике, папа пытается научить его выживать в нелегких условиях подводного мира. Они подбирают крошку Салли, мать которой убили китоловы. И вот, когда в очередной раз китоловы намерены напасть на китов, а на поверхности моря разлито огромное нефтяное пятно, Самсон отправляется на поиски того самого легендарного Моби Дика…
|
Релиз:
Доп. информация: Данная копия была обнаружена и оцифрована известным киноэнтузиастом и коллекционером
Старьёвщиком
Сэмпл
Качество видео: Telesync
Формат видео: DVD-Video
Видео: 720x576 (4:3) @ 720x576, 25.000 fps, MPEG Video, ~8,000 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц
Текстовый отчет MediaInfo / DVDinfo / BDInfo
General
Complete name : D:\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17 min 1 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 8 406 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 972 MiB (95%)
Audio
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (3%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : D:\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17 min 1 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 8 407 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Time code of first frame : 00:17:01:20
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 972 MiB (95%)
Audio
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -296 ms
Stream size : 31.2 MiB (3%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : D:\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17 min 1 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 8 407 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Time code of first frame : 00:34:03:15
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 972 MiB (95%)
Audio
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 17 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -144 ms
Stream size : 31.2 MiB (3%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : D:\S and S\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 564 MiB
Duration : 9 min 23 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 8 404 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 9 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Time code of first frame : 00:51:05:10
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 536 MiB (95%)
Audio
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 9 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -144 ms
Stream size : 17.2 MiB (3%)
Menu
Format : DVD-Video
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на киностудии имени Александра Довженко в 1990-ом году
Режиссёр: Ярослав Ланчак
Звукооператор: Нонна Мацько
Русский текст: Анна Воротченко
Редактор: Тамара Иваненко
Роли дублировали:
Владислав Пупков
Виталий Дорошенко
Людмила Логийко
Валентина Гришокина
Геннадий Болотов
Скриншот c названием фильма
