Озеро демона / Пруд демона / Yashagaike / Yasha-ga-ike / Demon Pond / 夜叉ヶ池
Страна: Япония
Студия: Grange Communications Inс, Kino International, Shochiku
Жанр: фэнтези, драма, сюрреализм
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 2:04:13
Перевод: Одноголосый закадровый
(Олег Воротилин)
Субтитры: русские
(дед_сто_лет), английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Масахиро Синода / Masahiro Shinoda
В ролях: Тамасабуро Бандо, Го Като, Цутому Ямадзаки, Кодзи Намбара, Яцуко Танами, Хисаси Игава, Норихэй Мики, Дзюро Кара, Рюносукэ Канэда, Фудзио Токита
Описание:
дед_сто_лет писал:
Экранизация популярной пьесы Кёка ИДЗУМИ, опубликованной в 1913 году (вероятно, автор был вдохновлен драмой в стихах "Потонувший колокол" Герхарта Гауптмана). Фильм начинается с того, что учитель Гакуэн Ямасава путешествует в поисках Озера Демона. Все прилегающие к озеру районы страдают от засухи. На краю деревни он находит колокольню, рядом с которой нет храма. В оставшейся от сгоревшего храма сокровищнице живут муж и жена. Три года назад этот мужчина пообещал поддерживать древнюю традицию и трижды в день бить в колокол. По преданию, если этого не делать, Божественный Дракон выплеснет воды озера в долину, и все её жители погибнут. Ямасава с удивлением узнаёт в этом мужчине своего токийского друга, который исчез 3 года назад. Но его жена не похожа на женщину из этого мира. Ямасава думает, что она околдовала его, и хочет во что бы то ни стало увезти друга назад в Токио.
Изображение и костюмы подчеркивают театральность постановки, этому также способствет то, что две главные женские роли исполняет знаменитый актер кабуки, прославившийся ролями оннагата, Тамасабуро Бандо. Однако реалистичность спецэффектов поражает. Часть съемок проходила на водопадах Игуасу в Бразилии.
КиноПоиск
IMDB
Доп. информация: Фильм был снят в 1979 году, но его правообладатели воспрепятствовали его широкому показу. Только в 2021 году была проведена масштабная реставрация изображения и звука, фильм был выпущен в формате 4К, и его увидела мировая аудитория.
Ремукс с японского трансфера.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1660237
Тип релиза: BDRemux 1080p
| TRiToN
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 1.85:1, 22.5 Mb/s, 23.976 fps
Аудио: Russian: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Аудио 2: Japanese: FLAC, 647 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Формат субтитров: softsub (SRT) / ASS
MediaInfo
General
Unique ID : 196530916183200668891574013556323872365 (0x93DA7A471B6BAB458787F432EB7D6E6D)
Complete name : Demon.Pond.1979.1080p.BluRay.REMUX.AVC.VO.Rus.sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.2 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.3 Mb/s
Movie name : Demon Pond (1979)
Encoded date : UTC 2022-10-09 15:31:16
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
IMDB : tt0079041
TMDB : movie/117215
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 22.5 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.452
Stream size : 19.5 GiB (96%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 22495 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 647 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 575 MiB (3%)
Title : FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 647 kbps / 24-bit
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1143
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1162
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:35.523 : en:Chapter 02
00:24:03.776 : en:Chapter 03
00:31:24.716 : en:Chapter 04
00:43:05.166 : en:Chapter 05
00:57:38.372 : en:Chapter 06
01:13:10.803 : en:Chapter 07
01:21:26.799 : en:Chapter 08
01:37:55.661 : en:Chapter 09
01:51:29.141 : en:Chapter 10
