Встреча / Susitikimas (Раймундас Банионис / Raimundas Banionis) [2005, Литва, комедия, DVDRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus (Lafaiet) + Original Lit

Часть I
General
Complete name : Часть I.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 703 MiB
Duration : 56 min 12 s
Overall bit rate : 1 748 kb/s
Movie name : ВСТРЕЧА / SUSITIKIMAS
Director : Закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков (по субтитрам Lafaiet), сентябрь 2022 г.
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment : По пьесе немецкого драматурга Пауля Барца «Невозможная встреча». / Георг Фридрих Гендель (Регимантас Адомайтис) приглашает Иоганна Себастьяна Баха (Донатас Банионис) на обед. Агрессивный настрой первых минут этой встречи перерастает во взаимопонимание двух стареющих композиторов, мудрых, одиноких и одинаково несчастных. / / Как известно, Гендель побывал в Лейпциге в тот период, когда Бах работал в церкви Св. Фомы. В пьесе представлен воображаемый ужин на квартире у Генделя. Гендель — холостяк, уже знаменитый, преуспевающий и богатый, явившийся в Лейпциг, чтобы получить очередную золотую медаль, и Бах — непризнанный гений, прозябающий на скромной должности, бьющийся, чтобы прокормить большую семью, противопоставлены друг другу.
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 56 min 12 s
Bit rate : 1 286 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 517 MiB (74%)
Writing library : XviD 69
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 56 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.0 MiB (13%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Русский
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 56 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.0 MiB (13%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Часть II
General
Complete name : Встреча. Часть II.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 702 MiB
Duration : 53 min 18 s
Overall bit rate : 1 842 kb/s
Movie name : ВСТРЕЧА. Вторая часть / SUSITIKIMAS. Antra dalis
Director : Закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков (по субтитрам Lafaiet), сентябрь 2022 г.
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment : По пьесе немецкого драматурга Пауля Барца «Невозможная встреча». / Георг Фридрих Гендель (Регимантас Адомайтис) приглашает Иоганна Себастьяна Баха (Донатас Банионис) на обед. Агрессивный настрой первых минут этой встречи перерастает во взаимопонимание двух стареющих композиторов, мудрых, одиноких и одинаково несчастных. / / Как известно, Гендель побывал в Лейпциге в тот период, когда Бах работал в церкви Св. Фомы. В пьесе представлен воображаемый ужин на квартире у Генделя. Гендель — холостяк, уже знаменитый, преуспевающий и богатый, явившийся в Лейпциг, чтобы получить очередную золотую медаль, и Бах — непризнанный гений, прозябающий на скромной должности, бьющийся, чтобы прокормить большую семью, противопоставлены друг другу.
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 53 min 18 s
Bit rate : 1 380 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 526 MiB (75%)
Writing library : XviD 69
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 53 min 18 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.4 MiB (12%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Русский
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 53 min 18 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.4 MiB (12%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main

Часть I
100
00:07:08,100 --> 00:07:14,720
но не имею ни малейшего понятия, чему,
собственно говоря, в этом Оксфорде обучают.
101
00:07:15,680 --> 00:07:19,840
Однако же устраивайтесь поудобней!
102
00:07:22,280 --> 00:07:25,320
- Сейчас приступим к трапезе...
- К трапезе?
103
00:07:25,560 --> 00:07:29,020
Я пригласил вас на трапезу, дорогой коллега.
104
00:07:29,240 --> 00:07:30,680
Очень приятно.
105
00:07:31,200 --> 00:07:35,280
Сейчас закусим. Кусочек того,
кусочек сего. Закусочки.
106
00:07:35,420 --> 00:07:41,280
Паштет, зажаренный каплун, может быть омаров
самую малость, немного котлет из баранины...
107
00:07:41,580 --> 00:07:46,740
Но главного блюда я пока не выдам.
Это должен быть сюрприз.
108
00:07:47,360 --> 00:07:52,040
Я думал, сначала мы немного помузицируем.
109
00:07:52,065 --> 00:07:54,240
Но не на голодный же желудок.
110
00:07:54,265 --> 00:07:58,120
Я бы вам с удовольствием кое-что сыграл.
111
00:07:58,260 --> 00:08:04,680
Разумеется, мой дорогой, разумеется.
Но прежде давайте предадимся усладам.
Глоток вина?
112
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
Нет. Нет. Лучше потом...
113
00:08:07,680 --> 00:08:12,600
Предаваться удовольствиям мы должны сейчас...
Или никогда.
114
00:08:12,700 --> 00:08:16,240
Позже удовольствиям будут наслаждаться другие.
115
00:08:17,180 --> 00:08:20,880
- С моим добрым Шмидтом вы, конечно, уже познакомились…
- Очень приятно.
116
00:08:20,961 --> 00:08:22,760
Это мой лучший друг.
117
00:08:23,140 --> 00:08:24,480
И единственный.
118
00:08:24,780 --> 00:08:26,240
Незаменимый.
119
00:08:26,782 --> 00:08:28,520
Печётся о моих делах,
120
00:08:28,544 --> 00:08:31,000
присматривает за слугами, чтобы меня не обворовали,
Часть II
100
00:05:40,024 --> 00:05:44,320
я иду домой в сопровождении
одной очень милой особы...
101
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
между прочим…
102
00:05:46,624 --> 00:05:47,693
И внезапно...
103
00:05:48,352 --> 00:05:50,040
этот тип возникает...
104
00:05:50,440 --> 00:05:51,680
передо мной...
105
00:05:52,080 --> 00:05:53,704
из темноты. И...
106
00:05:54,720 --> 00:05:54,960
Нет.
107
00:05:55,736 --> 00:05:59,160
Об этом нельзя рассказать.
Это надо показывать.
108
00:06:05,080 --> 00:06:05,600
Встаньте!
109
00:06:07,328 --> 00:06:10,400
- Я кушаю, господин Бах.
- Я Гайерсбах...
110
00:06:11,048 --> 00:06:16,080
- а вы - я. Милую особу мы себе вообразим…
- Я еще кушаю!
111
00:06:18,120 --> 00:06:22,640
- Ну тогда я – это я, а вы – Гайерсбах.
- Я кушаю!
112
00:06:23,296 --> 00:06:26,000
А! В таком случае можете спокойно
сидеть на своём месте.
113
00:06:28,320 --> 00:06:29,920
- Господин Бах!
- О!
114
00:06:31,520 --> 00:06:34,720
Точно так передо мной стоял Гайерсбах!
115
00:06:35,000 --> 00:06:36,744
Итак, я извлекаю шпагу и...
116
00:06:38,152 --> 00:06:38,768
Прекратите!
117
00:06:41,440 --> 00:06:42,857
Это всего лишь игра.
118
00:06:43,744 --> 00:06:45,547
Только парочка призраков...
119
00:06:46,162 --> 00:06:47,040
в играх.
120
00:06:48,920 --> 00:06:50,640
Где же это моё...